7/26
Veszélyekre vonatkozó felhívás:
Figyelem: A szerelést pontosan a gyártó iránymutatásainak megfelelően kell elvégezni, ellenkező esetben az a
biztonság megsértéséhez vezethet. A nem megfelelő összeszerelés balesetveszéllyel járhat Az összeszerelési
tevékenységeket szakember végezze!
Karbantartásra vonatkozó felhívás: Csak száraz vagy nedves ronggyal tisztítsa. Ne használjon súrolószereket! A
védőfólia eltávolítása után az MDF előlapokat 48 órán keresztül nem szabad tisztítani. Az MDF előlapok nem tisztíthatók
mikroszálas törlőronggyal.
Meghatározott alkalmazási kör: A termék beltérben használandó.
HU
ADVARSEL:
OBS!: Installationen skal udføres omhyggeligt i henhold til producentens anvisninger, ellers kan det føre til brud
på sikkerheden. En ukorrekt montering medfører fare for sikkerheden.
Monteringsarbejdet skal udføres af en faglært montør!
Plejeanvisninger: Må kun rengøres med en tør eller fugtig klud. Det er ikke tilladt at anvende rengøringsmidler! Når du
har fjernet den beskyttende film, MDF frontoverfladerne må ikke rengøres i 48 timer. MDF frontoverfladerne må ikke
rengøres med mikrofiber.
Anvendelsesområde: Produktet er beregnet til indendørs brug.
DK
Napomena o rizicima:
Upozorenje: Montažu treba provoditi točno prema uputama proizvođača, jer u protivnom može doći do
narušavanja sigurnosti. Obratite pažnju na pogrešne instalacije, postoji sigurnosni rizik. Izvršenje montaže
treba naručiti stručnjaku!
Napomena o njezi: Čistiti samo suhom ili vlažnom krpom. Ne koristite sredstva za ribanje! Nakon skidanja zaštitne
folije ne čistiti MDF površina fronta za 48 sati. Ne čistite površinu MDF fronta krpom od mikro vlakana.
Definirani opseg primjene: Proizvod namijenjen za uporabu u stanu.
HR
Забележка относно опасностите:
Внимание: Монтажът трябва да се извърши точно съгласно указанията на производителя, в противен
случай това може да доведе до нарушение на безопасността. При неправилен монтаж съществува риск
за безопасността. Монтажните дейности трябва да се възложат на специалист!
Забележка относно поддръжката: Да се почиства само със суха или влажна кърпа. Да не се използват
абразивни препарати! След сваляне на защитното фолио не почиствайте повърхността на МДФ плоскостите в
продължение на 48 часа. Не почиствайте повърхността на MDF плоскостите с кърпа от микрофибър.
Определен обхват на използване: Продуктът е предназначен за използване в жилищна среда.
BG
Notă cu privire la riscurile:
Notă : Montajul se va efectua exact după indicațiile producătorului, în caz contrar securitatea poate fi încălcată.
la instalarea defectuoasă, există un risc de securitate. Executarea lucrărilor de montaj trebuie fi comandatǎ la
specialist!
Notă privind îngrijirea: Curățați numai cu o cârpă uscată sau umedă. Nu folosiți agenți de curățat! După îndepărtarea
foliei protectoare se interzice ștergerea suprafeței de fronturi MDF timp de 48 de ore. Suprafețele fronturilor MDF nu se
vor curăța cu cârpa din microfibră.
Definit domeniul de aplicare: Produsul este destinat utilizării în apartament.
RO
Примечание по опасности:
Внимание: Cборку следует производить точно в соответствии с указаниями производителя, в противном
случае это может привести к нарушению безопасности. При порочной сборке существует опасность для
безопасности. Выполнение сборочных работ следует поручить специалисту!
Примечание по техуходу: Чистить только сухой или влажной тряпкой. Не использовать средств для шуровки!
Поcле удаления защитной плёнки не чистить поверхности фасадов из ДВП в течение 48 часов. Не чистить
поверхности фасадов из ДВП тряпочкой из микрофибры.
Рекомендуемая сфера применения: Продукт предназначен для домашнехозяйственного использования.
RUS
Upozorenje o opasnostima:
Opomena: Instalacija treba da se vrši tačno prema uputstvima proizvođača, u suprotnom ovo može dovesti do
povrede bezbednosti. Postoji bezbednosna pretnja zbog pogrešne montaže. Izvođenje montažnih radova mora
vršiti kvalifikovano osoblje!
Napomena o nezi: Čistite samo suvom ili vlažnom krpom. Ne koristite sredstva za ribanje! Nakon uklanjanja zaštitne
folije ne čistite površinu MDF frontova za 48 časova. Ne čistite površinu MDF frontova mikrofiber krpom.
Definisan obim upotrebe: Proizvod je namenjen za upotrebu u stanu.
RS
