Bedienungsanleitung Livington M17133 Prime ULTIMATE (Seite 56 von 56) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch)

813565

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/56

Nächste Seite

Importator | Importer | İthalatçı | Importador:

CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein

EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austria

TR: Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. | Perdemsac Plaza No:17/43 | Kozyatağı |

İstanbul | info.tr@mediashop-group.com

ofﬁce@mediashop-group.com | www.mediashop.tv

DE | AT | CH: 0800 37 6 36 06 – kostenlose Servicehotline | ROW: +423 388 18 00

M17133

Stand: 02/2021

Származási hely: Kína | Vyrobeno v Číně | Vyrobené v Číne | Tara de provenienta: China |

Wyprodukowano w Chinach | Çin malıdır | Fabricado en China

DE: Batterien gehören nicht in den Hausmüll.

Sie sind gesetzlich dazu verpﬂichtet, Batterien

und Akkus nach Gebrauch im Handelsgeschäft

zurückzugeben, damit sie umweltschonend

entsorgt und die enthaltenen Rohstoﬀe wiederverwertet

werden können. Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist

unentgeltlich. Die Wiederverwertung und das Recycling von

Altbatterien ist ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer

Umwelt, da einige Inhaltsstoﬀe giftig und umweltschädlich

sind. Über die Nahrungskette können diese Stoﬀe in den

menschlichen Körper gelangen. Bei lithiumhaltigen

Altbatterien besteht Brandgefahr durch innere und äußere

Kurzschlüsse. Bitte kleben Sie die Pole vor der Entsorgung

ab, um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden. Nicht fest

verbaute Batterien und Akkus müssen entfernt und separat

entsorgt werden. Batterien und Akkus nur in entladenem

Zustand abgeben. EN: Batteries do not belong in household

waste. You are legally obliged to return batteries and

rechargeable batteries to the retail outlet after use so that

they can be disposed of in an environmentally friendly

manner, and so that the raw materials they contain can be

recycled. The return of batteries and rechargeable batteries

is free of charge. The reuse and recycling of used batteries

makes an important contribution to the protection of our

environment, as some ingredients are toxic and harmful to

the environment. These substances can enter the human body

via the food chain. Used batteries which contain lithium pose

a ﬁre risk due to internal and external short circuits. Please

tape up the terminals before disposal to avoid an external

short circuit. Batteries and rechargeable batteries that are

not permanently installed must be removed and disposed of

separately. Batteries and rechargeable batteries should only

be returned after they have been discharged. FR: Les piles ne

sont pas des déchets domestiques. La loi vous oblige à

remettre les piles et les batteries au commerce après

utilisation aﬁn qu’elles soient éliminées dans le respect de

l’environnement et que les matières brutes qu’elles

contiennent puissent être recyclées. La restitution des piles

et batteries est gratuite. La réutilisation et le recyclage des

piles usagées constituent une contribution importante à la

protection de l’environnement car certains composants sont

toxiques et nocifs pour l’environnement. Ces substances

peuvent entrer dans le corps humain via la chaîne

alimentaire. Dans le cas des piles usagées contenant du

lithium, il existe un risque d’incendie par des courts-circuits

intérieurs et extérieurs. Veuillez masquer les pôles avant

l’élimination aﬁn d’éviter un court-circuit extérieur. Les piles

et batteries qui ne sont pas intégrées en ﬁxe doivent être

enlevées et éliminées séparément. Éliminer les piles et les

batteries uniquement dans un état déchargé. IT: Le batterie

non rientrano tra i riﬁuti domestici. Siete legalmente obbligati

a restituire le batterie e gli accumulatori dopo l’uso al negozio

al dettaglio in modo che possano essere smaltiti nel rispetto

dell’ambiente e che le materie prime in essi contenute

possano essere riciclate. La restituzione di batterie e

accumulatori è gratuita. Il riciclaggio delle batterie esauste

rappresenta un importante contributo alla protezione del

nostro ambiente, poiché slcuni componenti sono nocivi e

danneggiano l’ambiente. Queste sostanze possono entrare

nel corpo umano attraverso la catena alimentare. Le batterie

esauste contenenti litio rappresentano un pericolo di

incendio a causa di cortocircuiti interni ed esterni. Prima

dello smaltimento, vi invitiamo ad applicare nastro adesivo

sui poli prima dello smaltimento onde evitare un cortocircuito

esterno. Le batterie e gli accumulatori ricaricabili non

installati in modo permanente devono essere rimossi e

smaltiti separatamente. Le batterie e gli accumulatori

ricaricabili devono essere restituiti solo quando sono

scarichi. NL: Batterijen horen niet bij het huisvuil. U bent

wettelijk verplicht om batterijen en accu’s na gebruik terug te

brengen naar de winkel; deze zorgt dan voor

milieuvriendelijke afvoer waarbij de ruwe materialen

hergebruikt kunnen worden. Het teruggeven van batterijen en

accu’s is gratis. Het hergebruik en de recycling van oude

batterijen vormen een belangrijke bijdrage aan de

bescherming van ons milieu, omdat een aantal bestanddelen

giftig en schadelijk voor het milieu zijn. Via de voedingsketen

kunnen deze stoﬀen in het menselijk lichaam terechtkomen.

Bij lithiumhoudende oude batterijen bestaat brandgevaar

door interne of externe kortsluiting. Plak de polen vóór afvoer

af om externe kortsluiting te voorkomen. Niet-

vastgemonteerde batterijen en accu’s moeten worden

verwijderd en apart afgevoerd. Voer batterijen en accu’s

alleen ongeladen af. HU: Az elemek, akkumulátorok nem

kerülhetnek a háztartási hulladékba. Törvény szerint,

használat után Ön köteles visszajuttatni az elemeket és az

újratölthető akkumulátorokat a kiskereskedelmi üzletekbe,

hogy azokat környezetbarát módon lehessen ártalmatlanítani,

és az azokban található nyersanyagok újrahasznosíthatók

legyenek. Az elemek és akkumulátorok visszavétele

ingyenes. Az elhasznált elemek újrafelhasználása és

újrafeldolgozása fontos hozzájárulás a környezetünk

védelméhez, mivel egyes összetevőik mérgezőek és károsak

a környezetre. Ezek az anyagok a táplálkozási láncon

keresztül bejuthatnak az emberi szervezetbe. Használt

lítiumtartalmú akkumulátoroknál tűzveszély áll fenn a belső

és külső rövidzárlat miatt. A külső rövidzárlat elkerülése

érdekében a megsemmisítés előtt ragassza le a pólusokat. A

nem állandóra beépített elemeket és újratölthető

akkumulátorokat ki kell szerelni, és külön kell

megsemmisíteni. Az elemeket és akkumulátorokat csak

lemerült állapotban adja le. CZ: Baterie nepatří do domovního

odpadu. Jste ze zákona povinni, odevzdat baterie a

akumulátory po použití v obchodě, aby mohly být ekologicky

zlikvidovány a recyklovány obsažené suroviny. Vrácení baterií

a akumulátorů je bezplatné. Opětovné využití a recyklace

starých baterií je důležitým příspěvkem k ochraně našeho

životního prostředí, protože některé obsažené látky jsou

jedovaté a škodlivé pro životní prostředí. Tyto látky se mohou

potravinovým řetězcem dostat do lidského těla. U starých

baterií s obsahem lithia hrozí nebezpečí požáru vlivem

vnitřních a vnějších zkratů. Před likvidací prosím zalepte póly,

aby se zamezilo vnějšímu zkratu. Baterie a akumulátory, které

nejsou pevně zabudované, musí být vyjmuty a zlikvidovány

samostatně. Baterie a akumulátory odevzdávejte jen vybité.

SK: Batérie nepatria do komunálneho odpadu. Po použití ste

zo zákona povinní vrátiť batérie a nabíjateľné batérie do

maloobchodných predajní, aby ich bolo možné zlikvidovať

ekologickým spôsobom a recyklovať použité suroviny.

Vrátenie batérií a akumulátorov je bezplatné. Opätovným

zhodnotením a recykláciou starých batérií významne

prispievate k ochrane nášho životného prostredia, keďže

niektoré ich zložky sú jedovaté a toxické pre životné

prostredie. Tieto látky sa môžu dostať do ľudského tela

prostredníctvom potravinového reťazca. Pri starých batériách

s obsahom lítia existuje riziko požiaru v dôsledku vnútorných

a vonkajších skratov. Pred likvidáciou odlepte póly, aby

nedošlo k vonkajšiemu skratu. Batérie a nabíjateľné batérie,

ktoré nie sú vložené napevno, musia byť odstránené a

zlikvidované osobitne. Batérie aj akumulátory odovzdávajte

na likvidáciu len vo vybitom stave. RO: Bateriile nu aparţin

gunoiului menajer. Sunteţi obligat în mod legal să returnaţi

după utilizare bateriile şi acumulatorii magazinelor

comerciale, pentru ca ele să ﬁe eliminate ca deşeu cu

protecţia mediului şi materiile prime conţinute să poată ﬁ

revaloriﬁcate. Returul bateriilor şi acumulatorilor este fără

plată. Revaloriﬁcarea şi reciclarea bateriilor vechi reprezintă

o contribuţie importantă la protecţia mediului nostru

înconjurător, deoarece substanţele conţinute sunt toxice şi

dăunătoare mediului. Prin lanţul troﬁc aceste substanţe pot

ajunge în corpul uman. La bateriile vechi ce conţin litiu există

pericol de incendiu datorită scurtcircuitelor interioare şi

exterioare. Rugăm să lipiţi polii pentru a evita un scurtcircuit.

Bateriile şi acumulatorii neincorporaţi ﬁx trebuie să ﬁe

îndepărtaţi şi eliminaţi ca deşeu în mod separat. Predaţi

bateriile şi acumulatorii numai în stare descărcată. PL: Nie

usuwaj baterii razem z odpadami domowymi. Masz ustawowy

obowiązek oddać zużyte baterie i akumulatory do sklepu, aby

zostały usunięte w sposób przyjazny dla środowiska, i aby

zawarte w nich surowce zostały ponownie wykorzystane.

Zwrot baterii i akumulatorów jest bezpłatny. Ponowne

wykorzystanie i recykling zużytych baterii jest istotnym

wkładem w ochronę środowiska, ponieważ niektóre surowce

są toksyczne lub szkodliwe. Poprzez łańcuch pokarmowy

substancje te mogą dostać się do ludzkiego ciała. Zużyte

baterie litowe grożą pożarem wskutek wewnętrznych i

zewnętrznych zwarć. Przed utylizacją zaklej ich bieguny, aby

zapobiec zewnętrznym zwarciom. Baterie i akumulatory,

które nie są zamontowane na stałe, muszą być usuwane i

utylizowane oddzielnie. Oddawaj baterie i akumulatory

wyłącznie w rozładowanym stanie. TR: Piller ev çöpüne

atılmamalıdır. Çevreye zarar vermeden imha edilmeleri ve

içerdikleri ham maddelerin yeniden değerlendirilebilmeleri

için pilleri ve bataryaları yasal olarak kullanım sonrasında

mağazaya iade etmekle yükümlüsünüz. Pillerin ve

bataryaların iadesi ücretsizdir. Bazı içerik maddeleri zehirli

olduğundan ve çevreye zarar verdiğinden dolayı eski pillerin

yeniden değerlendirilmesi ve geri dönüştürülmesi çevremizi

korumaya önemli bir katkıdır. Besin zinciri üzerinden bu

maddeler, insan vücuduna nüfuz edebilir. Lityum içeren eski

pillerde, iç ve dış kısa devre nedeniyle yangın tehlikesi

bulunmaktadır. Dış kısa devreyi önlemek için imha öncesinde

lütfen kutupların üzerini yapıştırın. Entegre olmayan piller ve

bataryalar çıkarılmalı ve ayrı olarak imha edilmelidir. Pilleri

ve bataryaları sadece boş durumda teslim edin.

ES: Las baterías no se desechan con los residuos domésticos.

Usted está legalmente obligado a devolver las pilas y baterías a

la tienda de venta al público después de su uso, para que puedan

ser eliminadas de forma respetuosa con el medio ambiente y las

materias primas que contienen puedan ser recicladas. La devolución

de las pilas y baterías es gratuita. El reciclaje y la reutilización de

baterías usadas contribuye de forma signiﬁcativa a la protección

del medio ambiente, ya que algunos de sus componentes son

tóxicos y dañinos. Estas sustancias pueden entrar en el cuerpo

humano a través de la cadena alimenticia. Las baterías de desecho

que contienen litio suponen un peligro de incendio debido a los

cortocircuitos internos y externos. Le solicitamos que pegue con

cinta adhesiva los polos antes de desechar las baterías para evitar

cortocircuitos externos. Las pilas y baterías que no estén instaladas

de forma permanente deben retirarse y desecharse por separado.

Deseche las baterías y las pilas solo cuando estén descargadas.

M17133_Livington_PrimeULTIMATE_Manual_Ab MP13687_20210224_BS.indd 56M17133_Livington_PrimeULTIMATE_Manual_Ab MP13687_20210224_BS.indd 56 24.02.21 11:0024.02.21 11:00

Livington M17133 Prime ULTIMATE Seite 56

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info