T echnisc he Daten | Technical specifica tions | Infor mations technique s
Dati tecnici | Technische gegevens | Műsz aki adat ok | T echnic ké údaje
T echnic ké údaje | Date tehnice | D ane techniczne | Teknik veriler |
Especific aciones técnic as :
220-240V ~ 50/60Hz 800W
DE: Entsorgen Sie da s Produkt am Ende seiner L ebensdauer nicht mit dem
normalen Hausmüll . Bringen Sie e s zu einer Sammelstelle zum Recycling
von elektr ischen und elektr onischen Geräten. Die s wird durch die ses
Symbol auf dem Produkt , in der Bedienungsanleit ung und auf der
Verpackung angegeben. Infor mieren Sie sich über Sammels tellen, die von Ihrem
Händler oder der lokalen Behörde betr ieben werden. Die Wieder ver wer tung und d as
Recycling von Altgeräten ist ein w ichtiger Beitrag zum Sc hutz unserer Umwelt.
EN: Do not dispose this product at t he end of its ser vice lif e through nor mal domestic
waste. It has to be disposed t hrough a collection agenc y that recycle s electr ic and
electronic dev ices. T his is pointed out by the symbol on the produc t, in the ins truc tion
manual, and on the pack aging. Please inquire about loc al collect ion agencies that may
be operated by your distr ibutor or your municipal administr ation. By rec ycling, making
use of the materials, or o ther forms of r ecycling old units you are mak ing an impor tant
contribut ion to protecting our env ironment.
IT: Ne jetez pas le pr oduit aux déchet s ménagers à la fin de s a durée de vie. Appor tez-
le à un point de collecte pour le recyc lage des appareils électr iques et élec troniques.
Cela est indiqué par le symbole présent sur le pr oduit, le mode d’emploi et l’emballage.
Informez-vous des point s de collecte mis à dis position par votre commerçant ou
l’autorité loc ale. La r éutilisation et le r ecyclage des appareils us agés sont une
contribut ion impor tante à la protec tion de notre envir onnement.
FR: Al termine della sua durat a della vita , il prodotto non de ve esser e smaltito con i
normali r ifiuti domestici. S i prega di por tar lo in un centro di r accolta per il r iciclaggio
di apparecchiature elet tr iche ed elett roniche. Tale procedura è segnalata anche da
questo simbolo pre sente sul prodot to, nelle istru zioni per l’uso e sulla confezione
dello stes so. Si prega di infor marsi sui centr i di racc olta ges titi dal propr io rivendit ore
o dalle autorità loc ali. La r iutilizz azione e il ricic laggio di vecchi apparecchi
costituisc ono un contributo impor t ante per la tutela dell’ambiente.
NL: Werp het product aan het eind v an zijn levensduur daarom niet bij het nor male
huisvuil . Breng het naar een ver zamelpunt voor het recyclen v an elektr ische en
elektronische appar aten. Dit wordt aangegeven door het symbool op he t product in
de gebruiks aanwijzing en op de verpak king. Infor meer naar verz amelpunten die door
uw dealer of uw gemeente bedre ven worden. Het hergebr uik en de recycling van oude
apparaten lever t een belangrijke bijdrage aan de be scherming van ons milieu.
HU: A terméket élet tar t ama végén ne ár talmatlaníts a a normál házt ar tási hulladékk al
együt t. Vigye el a z elektromos és elek tronikus kés zülékek újrahasznosít ását célzó
gyűjtőhelyre. Utóbbit ez a sz imbólum jelzi a ter méken, a használati ut asításon és a
csomagoláson. Tájékozódjon a kereskedője vagy a helyi hatóság által üzemeltete tt
gyűjtőhelyekről . A régi készülékek újrahas ználata és újraha sznosítás a fontos
hozzájárulást jelent kör nyezetünk védelméhez.
CZ: Po ukončení životnosti neodhaz ujte výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej
na sběrném místě k rec yklaci elektr ických a elek tronických př ístrojů. Je to v yznačeno
tímto symbolem na výrobku, v návodu k obslu ze a na obalu. Informujte se o sběr ných
místech, provozované vaším pr odejcem nebo místními úřad y. Opětovné zhodnocení a
recyklace odpadních př ístrojů jsou důležitým př íspěvkem k ochraně našeho živo tního
prostředí.
SK. Nevyhad zujte výrobok po ukončení jeho životnost i do komunálneho odpadu.
Zanes te ho na zberné mies to na recykláciu elek trickýc h a elektronickýc h zariadení.
Toto je udané symbolom na výrobku, v návode na použitie a na obale. Informujte s a
o zberných mies tach, k toré sú prevád zkované Vašim obchodníkom alebo miestnymi
úradmi. Ďalšie zhodnotenie a recyk lácia star ých z ariadení je dôležitým prínosom k
ochrane nášho životného pr ostredia.
PL: Zużytego produk tu nie usuwać ze zw ykłymi odpadami domow ymi. Przew ieźć do
miejsca recyklingu ur ządzeń elek tr ycznych i elek tronicznych. Mówi o t ym symbol
na produkcie, instr ukcji obsługi i na opakowaniu. Proszę za sięgnąć informacji o
miejscach zbiórk i odpadów, prowadzonych przez P aństw a sprzed ającego lub lokalne
władze samor ządowe. Pr zetwar z anie surowców w tórnych i rec ykling zużytyc h
urząd zeń jest ważnym wkładem w ochronę śr odowiska.
RO: Din ac est moti v produsul, la sfârşit ul duratei s ale de funcţionare ,nu va fi
debaras at împreună cu gunoiul menajer. Predaţi-l la punctele de colectare în vedere a
reciclării apar atelor electr ice şi electronice. A ces t lucru e ste indicat de ace st simbol
de pe produs, din instr ucţiunile de utiliz are şi de pe ambalaj. Informaţi-vă c u priv ire
la punctele de colect are pe car e le administrea ză distribuit orul s au dumneavoastră
locale. Revalor ificarea şi r eciclarea aparatelor u zate es te o contribuţie impor t antă la
protecţia mediului.
TR: Ürünü k ullanım ömrünün sonunda nor mal ev çöpü ile birlik te ta sfiye etmeyin.
Ürünü daima elek trikli ve elek tronik ciha zların geri dönüştür ülmesine yönelik
toplama nokt asına götür ün. Bu ürün üzer indeki, kullanım kılav uzundaki ve ambalaj
üzerindeki bu sembol ile belir tilir. Satıcınız ya da yerel makamlar t arafından işlet ilen
toplama nokt aları hakkında bilgi alın. E ski cihazların tekr ar değerlendir ilmesi ve geri
dönüştürülme si çevre için önemli bir katkıdır.
ES: Al final de su vida út il, no elimine el product o a la basura doméstic a. Llévelo
a un punto de recogida de aparat os eléctric os y electrónicos . Est a indicación es
represent ada por un símbolo en el producto, en las ins truc ciones de uso y en el
embalaje.
DE:
Dieses Produk t entspr icht den Europäischen Richtlinien.
EN:
This produc t complies with t he European direct ives.
FR:
Ce produit sat isfait aux nor mes européenne s.
IT:
Questo
prodott o è conforme alle nor mative europee.
NL:
Dit product voldoet aan de
Europese r ichtlijnen.
HU:
Ez a ter mék megfelel az európai ir ányelveknek.
CZ: T ento výrobek odpovídá ev ropským normám a směr nicím.
SK: T ento výr obok
zodpovedá európsk ym právnym normám.
RO : Ace st produs core spunde directi velor
europene.
PL: Ten produkt jest zgodny z dyrek t ywami europejskimi. TR: Bu ür ün
Avrupa Yönet meliklerine uy gundur . E S: Este produc to cumple con las direc tivas
europeas.
DE:
Schutzk lasse I
EN:
Protection r ating I
FR:
Classe de pro tection I
IT:
Classe di pro tezione I
NL:
Veiligheidsklasse I
HU:
Védelmi osztály I
CZ:
Třída ochr any I
SK:
Trieda ochrany I
RO :
Clasa de pro tecție I
PL:
Klas a ochrony I
TR:
Koruma sınıfı I
ES:
Clase de protección I
DE:
Lebensmitt elecht
EN:
food-saf e
FR
: Conforme à l‘us age
alimentaire
IT:
per uso alimentare
NL:
levensmiddelveilig
HU:
élelmiszer-biztoság
CZ
potravinářský
SK:
Bezpečné pre
potraviny
RO:
Adecvat pentr u alimente
PL:
Produkt pr zeznaczony
do kontakt u z żywnością
TR:
Gıda ile temasa u ygundur
ES:
Apto para alimentos
Hergestellt in China | Made in China | Fabr iqué en Chine | Fabbr icato in Cina
Made in China | Származási hely : Kína | Vyrobeno v Číně | V yrobené v Číne
Tara de provenienta: China | Wyprodukowano w Chinach | Çin malıdır
Fabric ado en China
Stand: 02/2021 | M29173 | M21333
Impor teur | Impor ter | Impor ta teur | Impor tat ore | Impor teur | Impor tőr | Dovozce | Dodáva teľ |
Impor tator | Impor t er | İthalatçı | Impor tador :
CH: MediaShop AG | Indust riering 3 | 9491 Ruggell | L iechtenstein
EU: MediaShop GmbH | Schneiders traße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austr ia
Forgalmazó: Telemarketing International Kf t. | 9028 G yőr | Fehér vári út 75. | Hungar y
TR: MediaShop Dayanıklı Tüketim Malları P azar lama A .S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk.
Perdemsac P laza No :17/43 | Koz yatağı | İst anbul | info.tr@mediashop- group.com
DE | AT | CH: 0800 376 36 06 – Kostenlose S er vicehotline | ROW : +423 388 18 00 | CZ: + 420 234 261 900 |
SK: + 421 220 990 800 | RO : + 40 318 114 000 | HU: + 36 96 961 000
office@mediashop-gr oup.com | www.mediashop.tv
M29173_M21333_LivingtonFlipSwitch_Manual_A5_20210310_BS.indd 32M29173_M21333_LivingtonFlipSwitch_Manual_A5_20210310_BS.indd 32 10.03.21 08:4510.03.21 08:45