Bedienungsanleitung Livington M34868 SteamTwister (Seite 9 von 28) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

813527

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

l'appareil. La fonction de rotation est impossible avec les autres embouts.

4. Passez l'appareil lentement sur la surface à nettoyer. Les serpillières microﬁbres absorbent alors les

salissures dissoutes par la vapeur. Utilisez la vapeur généreusement. Tenez une serviette à disposition

pour essuyer le surplus d'eau qui pourrait s'accumuler.

5. Avertissement du niveau d'eau : si l'aﬃchage de la température et de la vapeur clignote 6 fois ou si

vous percevez un tic-tac, l'appareil aﬃche un niveau d'eau bas. Dès que l'appareil arrête de dégager de

la vapeur, remplissez le réservoir d'eau pour la suite du nettoyage et poursuivre le travail ou désactivez

l'appareil et stoppez l'opération de nettoyage. L'appareil oﬀre la possibilité de remplir le réservoir à l'état

allumé, étant donné qu'il est équipé d'un système automatique pour l'eau qui arrête la vapeur dès que le

réservoir est vide.

6. Éteindre l'appareil : après chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil est ÉTEINT et que la ﬁche a

été débranchée de la prise de manière à ce qu'il soit complètement ÉTEINT avant la prochaine utilisation.

Videz le réservoir s'il reste de l'eau dedans.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE IMPORTANTES POUR LES SOLS EN BOIS VÉRITABLE

• Procédez tous les 3 jours au max. à un nettoyage à la vapeur sur vos sols en bois véritable

exclusivement sur le niveau 1 (niveau avec la plus faible intensité).

• Ne laissez pas l'appareil en état activé plus de 5 secondes à un même endroit.

• Pendant le nettoyage, passez au maximum 3 fois sur la même surface, cela doit suﬃre pour éliminer

toute salissure et cela garantit l'innocuité pour vos sols en bois véritable sur la durée.

• Ne pas utiliser sur des sols en bois véritable non traités.

• Testez l'appareil sur une petite surface isolée de votre sol avant de traiter une grande superﬁcie de

cette surface !

• Un non-respect des présentes instructions peut avoir pour conséquence des détériorations du sol en

bois véritable (ascension de la madrure du bois etc.).

Généralités remarques relatives à l'utilisation :

• Ce produit dégage de la vapeur et génère de l'humidité. Des taches d'eau, des décolorations ou des

dommages peuvent apparaître sur la surface du sol si l'appareil est utilisé trop longtemps sur le même

emplacement.

• Soyez particulièrement prudents lorsque vous utilisez l'appareil sur du vinyle, du linoléum ou d'autres

sols sensibles à la chaleur. Une trop grande chaleur peut faire fondre la colle. N'utilisez l'appareil que

sur des sols à revêtement qui ont été posés par des professionnels et qui ne présentent pas de ﬁssures

ni d'espaces pouvant laisser l'humidité pénétrer.

• Testez l'appareil sur une petite surface isolée de votre sol avant de traiter une grande superﬁcie de

cette surface.

• N'utilisez jamais l'appareil pendant trop longtemps sur un même emplacement. Cela pourrait

endommager la surface du sol. Ne mettez jamais les mains ou les pieds sous le balai. L'appareil

chauﬀe fortement.

• Lorsque le balai est en service, il est possible qu'un bruit de pulsation se fasse entendre. Celui-ci

est parfaitement normal et signiﬁe que le balai produit de la vapeur. Il est possible que quelques

gouttelettes d'eau soient évacuées avec la vapeur. C'est également normal.

• La puissance et la température de la vapeur peuvent aﬀecter certains matériaux. C'est pourquoi

vous devez toujours d'abord tester le balai à vapeur à un endroit invisible pour vous assurer que son

utilisation n'endommagera pas la surface.

Conseils d'utilisation :

• Balayez le sol ou nettoyez-le avec un aspirateur avant d'utiliser l'appareil.

• Pour éviter la formation de ﬂaques, les serpillières microﬁbres doivent toujours être propres et

sèches. Pour cela, les essorer selon les besoins.

• Pour pouvoir nettoyer de manière hygiénique une section de votre sol, laissez l'appareil agir sur

chaque surface pendant environ 10 secondes (mais pas plus de 15 secondes).

• Le balai tient debout tout seul lorsque le manche est enclenché vers l'avant.

UTILISATION DU NETTOYEUR VAPEUR MANUEL

AVERTISSEMENT : merci de vous assurer que l'appareil est débranché avant de l'assembler ou de changer

d'accessoire.

Remarque : ne retirez et ne montez jamais d'accessoires lorsque l'appareil est en service.

1. Appuyez sur la touche de déverrouillage de la tige télescopique semi-circulaire (au-dessus de la touche

de déverrouillage du réservoir d'eau) et tirez la tige tout droit hors de l'appareil.

2. Remplissez le réservoir d'eau.

3. Fixez alors les embouts désirés (voir paragraphe : Utilisation des accessoires) ou utilisez la tête de balai.

4. Dès que vous avez entièrement assemblé l'appareil et que vous l'avez rempli d'eau, branchez la ﬁche à

une prise électrique avec mise à la terre. Appuyez sur la touche Vapeur.

5. Après 10 à 15 secondes, l'appareil commence à dégager de la vapeur. Sélectionnez le niveau de vapeur

désiré avec la touche Vapeur.

6. Passez l'appareil lentement sur la surface à nettoyer.

7. Lorsque l'appareil manuel arrête d'émettre de la vapeur, remplissez le cas échéant le réservoir d'eau et

poursuivez le nettoyage.

8. Après chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil est ÉTEINT et que la ﬁche a été débranchée de la

prise de manière à ce qu'il soit complètement ÉTEINT avant la prochaine utilisation.

CONSIGNES ET CONSEILS RELATIFS À L'UTILISATION COMME APPAREIL VAPEUR À MAIN :

• Pour nettoyer les surfaces de travail, les comptoirs de cuisine, les lavabos, les salles de bains etc.

de manière hygiénique, laissez le nettoyeur vapeur agir sur un emplacement pendant 15 secondes

environ.

• N'utilisez pas l'appareil à vapeur à main sur des matériaux sensibles à la chaleur et à la vapeur.

La puissance et la température de la vapeur peuvent aﬀecter certains matériaux. C'est pourquoi

vous devez toujours d'abord le tester à un endroit invisible pour vous assurer que son utilisation

n'endommagera pas la surface.

• N'utilisez pas l'appareil vapeur à main pour le nettoyage du cuir, des meubles et des sols cirés, des

matériaux synthétiques, du velours ou d'autres matériaux sensibles à la vapeur.

UTILISATION DES ACCESSOIRES (#9-10) :

1. Retirer la tête du balai : actionnez le bouchon de déverrouillage de la tête du balai et retirez la tête de

l'appareil.

2. Mettre la buse de jet en place : insérez maintenant la buse de jet sur l'appareil principal en veillant à

ce que le cône rond de la buse s'enclenche sur l'appareil.

3. Mettre un embout en place : mettez à présent l'embout désiré (brosse, buse d'angle) en place sur la

pointe de la buse de jet. Insérez les deux cônes à la pointe du suceur « Power » dans le rail de guidage

de l'embout correspondant et serrez l'embout en le tournant vers la gauche ou la droite. Pour retirer un

embout, dévissez-le à nouveau.

Remarques concernant les accessoires :

ATTENTION : n'utilisez jamais la brosse ronde en métal sur les surfaces sensibles aux rayures. Pour

retirer à nouveau les brosses, faites-les tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et tirez-les à

nouveau du ﬁlet de la buse de jet.

Conseils relatifs aux accessoires :

• La brosse ronde en plastique convient parfaitement aux tâches extrêmement tenaces (peinture sur

le sol, par exemple) et est bien adapté au nettoyage des surfaces lisses dures telles que celles des

toilettes, des lavabos, des plans de travail dans les cuisines et des jantes et des tâches tenaces de

tout type.

• La petite brosse ronde en métal, elle, est particulièrement eﬃcace pour le nettoyage des surfaces

métalliques telles que celles des sols en tuiles, des grilles, des portes en métal, des cadres en métal

et similaires.

• Ces deux brosses peuvent également être utilisées sans problème pour éliminer la graisse des poêles,

des plaques de cuisson et dans les fours. Vous pouvez également les utiliser avec du savon ou un

détergent sur les endroits encrassés.

NETTOYAGE, MAINTENANCE ET RANGEMENT

AVERTISSEMENT : assurez-vous que l'appareil est débranché avant d'eﬀectuer les tâches de nettoyage.

Nettoyage du réservoir

Videz et nettoyez le réservoir d'eau après chaque utilisation. Utilisez le détergent pour nettoyer les

accessoires (buse de jet et brosses rondes) s'ils sont encrassés. Laissez-les sécher à l'air libre.

Détartrage de l'intérieur du réservoir d'eau

Pour éliminer les dépôts de calcaire à l'intérieur du réservoir d'eau, ajoutez une à deux cuillérées à soupe

de vinaigre blanc dans le réservoir rempli d'eau, remettez son bouchon en place et agitez-le. N'ALLUMEZ

PAS LE NETTOYEUR VAPEUR. Laissez le réservoir en place pendant quelques heures. Videz-le ensuite, puis

remplissez-le à nouveau d'eau fraîche et rincez-le jusqu'à ce que plus aucun dépôt ne soit visible.

AVERTISSEMENT : ne plongez jamais l'appareil entier dans l'eau.

Élimination des dépôts de calcaire

Si l'appareil devait se mettre à produire de la vapeur plus lentement que d'habitude ou arrêter complètement

la production, une élimination des dépôts de calcaire peut être nécessaire. Ces dépôts se forment avec

le temps sur les pièces en métal et entravent les performances du balai de manière notable. Les dépôts

de calcaire doivent être éliminés régulièrement, tous les 25 à 50 réservoirs pleins d'eau environ, ou au

moins une fois par mois. C'est tout particulièrement valable pour les régions où l'eau est très calcaire. Les

intervalles de nettoyage dépendent de la dureté de l'eau et de l'intensité d'utilisation du balai.

Merci de suivre les instructions suivantes pour éliminer les dépôts de calcaire de l'appareil :

Élimination à l'aide d'une solution de nettoyage :

1. Préparez une solution composée à 1/3 de vinaigre blanc et aux 2/3 d'eau du robinet et versez-la dans le

réservoir d'eau.

2. Fixez l'appareil et assurez-vous que le nettoyeur vapeur n'est pas orienté vers le sol, des objets

environnants ni des surfaces. Branchez l'appareil, actionnez la touche de vapeur et laissez la production

de vapeur fonctionner jusqu'à ce que la solution de vinaigre et d'eau soit épuisée.

3. Réitérez l'opération ci-dessus aussi souvent que nécessaire jusqu'à ce que la vapeur sortante ait à

nouveau atteint un niveau normal.

4. Remplissez le réservoir d'eau fraîche puis rincez-le.

5. Remplissez le réservoir d'eau fraîche, remettez-le en place sur l'appareil et évacuez la vapeur jusqu'à ce

qu'il soit vide.

AVERTISSEMENT : RISQUES DE BRÛLURES PAR ÉBOUILLANTEMENT

Ne laissez jamais le nettoyeur vapeur sans surveillance pendant l'élimination du calcaire ou pendant une

utilisation normale.

Remarque : testez l'appareil avant utilisation à un endroit adapté pour vous assurer qu'il ne contient plus

aucun dépôt.

6. Nettoyage des accessoires bouchés : en raison du taux élevé de minéraux dans l'eau à certains endroits,

il est possible que la quantité de vapeur émise par le nettoyeur vapeur à main soit plus faible. Cela peut

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 9M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 9 23.11.23 09:1223.11.23 09:12

Livington M34868 SteamTwister Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info