Bedienungsanleitung Livington M34868 SteamTwister (Seite 15 von 28) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

813527

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

keményfa padlók és valódi fából készült parketták tisztíthatók.

A víztartály feltöltése és behelyezése (#7):

1. Nyomja felfelé a víztartály felett található kioldó gombot, hogy ki tudja venni a víztartályt.

2. Fordítsa fejjel lefelé a víztartályt, és nyissa ki a tartály csavaros zárókupakját. Most töltse fel a tartályt

vízzel. Szükség esetén használja a mérőpoharat. A víztartályból ne távolítsa el a fémgolyót vagy a tömlőt.

Ügyeljen arra, hogy a víztartályban lévő fémgolyó működés közben mindig teljesen merüljön bele a vízbe.

3. A víztartályt zárja le a csavaros zárókupakkal. Helyezze vissza a víztartályt az eszközbe, ügyelve arra,

hogy a tartály szorosan a helyére pattanjon. Megjegyzés: A Livington Steam Twisterhez vezetékes

vizet használhat. Kemény vizű területeken desztillált víz használatát javasoljuk a jobb teljesítmény

érdekében. Megjegyzés: Egyedi esetekben előfordulhat, hogy a víztartályban látható tömlő megtörik. Ez

hátrányosan befolyásolja az eszköz működését. Kérjük, távolítsa el a megtört részt a tömlőből.

ÖTLET: A különösen friss illat érdekében a tisztítás során javasoljuk a Livington gőzillatosító használatát. Ez

alternatív tartozékként kapható. Kifejezetten alkalmas olyan háztartások számára, ahol állatokat tartanak.

Egyszerűen pumpáljon 2-3 adagot az eszköz víztartályába.

Az eszköz bekapcsolása és használata:

1. A hálózati dugót földelt dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa. Nyomja meg a gőzgombot. Az eszköz ekkor

elkezd felmelegedni, a hőmérsékletkijelző a felmelegedés ideje alatt pirosan villog, az eszköz pedig

egy idő után ketyegni kezd. Amint az eszköz elérte a megfelelő hőmérsékletet, a hőmérsékletjelző

folyamatosan pirosan világít, a zöld gőzjelző pedig világítani kezd. Ezzel megtörtént az első gőzfokozat

aktiválása. Megjegyzés: Kérjük, tartsa szem előtt, hogy az eszköz üzembe helyezéskor az ideális

hőmérséklet eléréséig vízcseppeket bocsáthat ki. Ez nem hibás működés, hanem normális folyamat a

felfűtés során. A gőzkibocsátás leállításához a be/ki kapcsolóval kapcsolja ki az eszközt.

2. Gőzfokozat-szabályozó (#8): 3 gőzfokozat közül választhat.

• ZÖLD Gőzkijelző (1. fokozat): A felmelegedést követően az első gőzfokozat automatikusan aktiválódik.

A gőzfokozat-kijelző zölden világít.

• KÉK Gőzkijelző (2. fokozat): Nyomja meg ismét a gőzgombot (2. alkalommal), a gőzfokozta-kijelző

kéken világít, és a közepes gőzfokozat aktiválódik.

• PIROS Gőzkijelző (3. fokozat): Nyomja meg ismét a gőzgombot (3. alkalommal), a gőzfokozta-kijelző

pirosan világít, és a legerősebb gőzfokozat aktiválódik.

• A gőz kikapcsolásához 4. alkalommal is nyomja meg a gőzgombot.

3. Forgás aktiválása: a párnák forgásának aktiválásához nyomja meg a forgatógombot a gőzfokozat

kiválasztása után. Forgás inaktiválása: A forgás kikapcsolásához ismét nyomja meg a forgatógombot.

Megjegyzés: Teljesen kikapcsolhatja mind a forgást, mind a gőzt, és így például gőz nélkül, de

forgatással szárazon polírozhat, vagy csak gőzzel, forgatás nélkül tisztíthatja a felületeket. A forgatás

csak akkor aktiválható, ha a felmosófej fel van szerelve az eszközre. A forgatás funkció semmilyen más

fejjel nem lehetséges.

4. Az eszközt lassan mozgassa a tisztítandó felületen. A nedvszívó mikroszálas felmosópárnák felszívják

a gőz által feloldott szennyeződéseket. Ne takarékoskodjon a gőz használatával. Készítsen elő egy

törülközőt, hogy letörölje az esetlegesen összegyűlt felesleges vizet.

5. Vízszint-ﬁgyelmeztetés: Ha a hőmérséklet- és gőzkijelzők 6-szor felvillannak, vagy ketyegést hall, az

eszköz alacsony vízszintet jelez. Amint az eszköz már nem bocsát ki gőzt, töltse fel a víztartályt egy újabb

tisztításhoz, majd folytassa a tisztítást, vagy kapcsolja ki az eszközt, és fejezze be a tisztítási folyamatot.

A víztartály feltöltésére úgy is van lehetőség, hogy az eszköz be van kapcsolva, mivel az eszköz

automatikus vízszint-ﬁgyelő funkcióval rendelkezik, amely leállítja a gőzölés folyamatát, amint a tartály

kiürül.

6. Az eszköz kikapcsolása: Minden használat után győződjön meg arról, hogy a készülék KI VAN-E

KAPCSOLVA, és a hálózati dugó ki van-e húzva a dugaszolóaljzatból, hogy a következő használat előtt az

eszköz teljesen KI LEGYEN KAPCSOLVA.. Ha még van víz a tartályban, ürítse ki a tartályt.

FONTOS TISZTÍTÁSI UTASÍTÁSOK A VALÓDI FAPADLÓKHOZ

• Csak gőzzel tisztítsa meg a valódi fapadlót legfeljebb 3 napontakizárólag az 1. szinten

(legalacsonyabb szint).

• Ne hagyja a készüléket egy helyen 5 másodpercnél tovább, amikor be van kapcsolva.

• Tisztítás közben legfeljebb háromszor csúsztassa ugyanazon a helyen, ez elegendő a szennyeződés

eltávolításához, és biztosítja, hogy valódi fapadlója hosszú távon egészséges maradjon.

• Ne használja kezeletlen valódi fapadlón.

• Tesztelje az eszközt a padló egy kis, elszigetelt részén, mielőtt az egész felületen használná!

• Ezen utasítások be nem tartása a valódi fapadló károsodását okozhatja (megemelkedik a fa erezete

stb.)

Általános használati utasítások:

• Ez a termék gőzt bocsát ki és nedvességet termel. A padlófelületen vízfoltok, elszíneződések vagy

károsodások keletkezhetnek, ha az eszközt túl sokáig üzemelteti egy helyen.

• Legyen különösen óvatos, ha az eszközt vinil, linóleum vagy más hőérzékeny padlófajtákon használja.

A túl sok hő megolvaszthatja a ragasztót a padlóban. Csak olyan bevonatos padlókon használja az

eszközt, amelyeket professzionálisan fektettek le, és amelyeken nincsenek repedések vagy rések,

amelyek nedvességet engednének be a padló anyagába.

• Tesztelje az eszközt a padló egy kis, elszigetelt részén, mielőtt az egész felületen használná

• Soha ne használja az eszközt egy helyen túl sokáig. Az ugyanis károsíthatja a padló felületét. Soha ne

tegye a kezét vagy a lábát a felmosórész alá. Az eszköz nagyon felforrósodik.

• A felmosórész működése közben lüktető zaj hallható. Ez teljesen normális működési zaj, és azt jelenti,

hogy a felmosórész gőzt termel. Elképzelhető , hogy a gőzzel néhány csepp víz is távozik az eszközből.

Ez is teljesen normális jelenség.

• A gőz ereje és hőmérséklete bizonyos anyagokra negatív hatással lehet. Ezért először mindig próbálja

ki a gőzölős felmosót egy nem feltűnő helyen, hogy megbizonyosodjon arról, a felület nem sérülhet

meg a használat során.

Ötletek a használathoz

• Az eszköz használata előtt söpörje fel a padlót vagy használjon porszívót.

• A tócsák kialakulásának elkerülése érdekében a mikroszálas párnáknak mindig tisztának és száraznak

kell lenniük. Ehhez szükség szerint csavarja ki a párnákat.

• A padló egy-egy részének higiénikus megtisztításához az eszközt körülbelül 10 másodpercig (de 15

másodpercnél semmiképp se hosszabb ideig) hagyja működni egy helyen.

• A felmosó a nyél előrepattintásával magától megáll.

A KÉZI GŐZÖLŐS TISZTÍTÓ HASZNÁLATA

FIGYELMEZTETÉS: Az eszköz összeszerelése vagy a tartozékok cseréje előtt győződjön meg arról, hogy az

eszköz ki van-e húzva a dugaszolóaljzatból.

Megjegyzés: Soha ne távolítson el vagy szereljen fel tartozékokat az eszköz működése közben.

1. Nyomja meg teleszkópos rúdtest a félkör alakú kireteszelő gombját (a víztartály kioldó gombja felett), a

teleszkópos rúdtestet pedig egyenesen húzza ki az eszközből.

2. Töltse fel vízzel a víztartályt.

3. Vagy rögzítse a kívánt fejeket az eszközre (lásd: A tartozékok használata című részt), vagy használja a

felmosófejet.

4. Ha az eszköz teljesen össze van szerelve és fel van töltve vízzel, a hálózati kábelt csatlakoztassa egy

földelt dugaszolóaljzathoz. Nyomja meg a gőzgombot.

5. Az eszköz kb. 10 -15 másodperc elteltével elkezdi a gőzkibocsátást. A gőzgomb segítségével válassza ki

a kívánt gőzfokozatot.

6. Az eszközt lassan mozgassa a tisztítandó felületen.

7. Ha a kézi eszköz már nem bocsát ki több gőzt, szükség esetén töltse fel a víztartályt, és folytassa a

tisztítást.

8. Minden használat után győződjön meg arról, hogy a készülék KI VAN-E KAPCSOLVA, és a hálózati dugó

ki van-e húzva a dugaszolóaljzatból, hogy a következő használat előtt az eszköz teljesen KI LEGYEN

KAPCSOLVA.

Megjegyzések és ötletek a kézi gőzölőeszközként történő használathoz:

• Munkafelületek, konyhapultok, mosogatók, fürdőszobák stb. higiénikus tisztításához a gőzölős tisztítót

egy-egy helyen körülbelül 15 másodpercig működtesse.

• A kézi gőzölőt ne használja hőre és gőzre érzékeny anyagokon. A gőz ereje és hőmérséklete bizonyos

anyagokra negatív hatással lehet. Ezért először mindig próbálja ki a gőzölős felmosót egy nem feltűnő

helyen, hogy megbizonyosodjon arról, a felület nem sérülhet meg a használat során..

• Ne használja a kézi gőzölőeszközt bőr, viasszal kezelt bútorok, viaszos padlók, szintetikus anyagok,

bársony vagy más gőzre érzékeny anyagok tisztítására.

TARTOZÉKOK ALKALMAZÁSA (#9-10):

1. A felmosófej levétele: Nyomja meg a felmosófej-kireteszelő gombot, és húzza le a felmosófejet az

eszközről.

2. A vízsugárfúvóka felszerelése: Dugja rá a fúvókát az eszköz központi egységére, ügyelve arra, hogy a

fúvókán lévő kerek csap a helyére pattanjon a központi egységen.

3. A fej felszerelése: Most rögzítse a kívánt tartozékot (kefe, sarokszívó fej) a vízsugárfúvóka hegyére.

Vezesse be a nagy teljesítményű fúvóka végén található két csapot a megfelelő fej vezetősínébe, majd

fordítsa el a fejet balra vagy jobbra. A fej eltávolításához a fejet ismét fordítsa el.

Megjegyzések a tartozékokról:

• FIGYELEM: Soha se használja a fém körkefét karcolásra érzékeny felületeken. A kefe eltávolításához

forgassa el a kefét az óramutató járásával megegyező irányba, majd húzza le a fúvóka menetes

végéről.

Ötletek a tartozékokhoz:

• A műanyag körkefe tökéletesen alkalmas a rendkívül nehezen eltávolítható foltokhoz (pl. festék a

padlón) felszámolására, és különösen alkalmas sima, kemény felületek, például WC-k, mosogatók,

konyhai munkalapok, felnik és mindenféle makacs folt tisztítására.

• A kis fém körkefe ezzel szemben különösen hatékony fémfelületek, például téglapadlók, grillrácsok,

fémajtók, fémkeretek és hasonlók tisztítására.

• Mindkét kefe nagyon jól használható serpenyőkön, főzőlapokon és sütőben megtapadt zsír

eltávolítására. Szappannal vagy tisztítószerrel együtt is használhatja őket piszkos területeken.

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármilyen tisztítási műveletet végezne, ellenőrizze, hogy az eszköz ki van-e

húzva.

A víztartály tisztítása

Minden használat után ürítse ki és tisztítsa meg a víztartályt. Használjon tisztítószert a tartozékok (fúvóka és

körkefék) tisztításához, ha azok piszkosak. Ezután hagyja megszáradni őket a levegőn.

A víztartály belsejének vízkőmentesítése

A vízkő eltávolításához a víztartály belsejéből öntsön egy-két evőkanál fehér ecetet a vízzel töltött tartályba,

zárja le a zárókupakkal, és rázza meg. NE KAPCSOLJA BE A GŐZÖLŐS TISZTÍTÓT. Hagyja a tartályt néhány órát

állni. Utána ürítse ki a tartályt, töltse fel friss vízzel, és addig folytassa a kiöblítést, amíg már nem láthatók

benne lerakódások.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne merítse vízbe teljes egészében az eszközt.

Vízkőlerakódások megszüntetése

Ha az eszköz a szokásosnál lassabban kezd gőzt termelni, vagy teljesen leáll a gőzkibocsátás, a vízkő

eltávolítására lehet szükség. Ezek a lerakódások idővel megkötnek a fémből készült részeken, és jelentős

mértékben rontják a felmosó teljesítményét. A vízkőlerakódásokat rendszeresen el kell távolítani, körülbelül

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 15M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 15 23.11.23 09:1223.11.23 09:12

Livington M34868 SteamTwister Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info