Bedienungsanleitung Livington M34868 SteamTwister (Seite 16 von 28) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

813527

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

25-50 teli tartállyal történő használat után vagy legalább havonta egyszer. Ez különösen igaz a kemény

vízzel rendelkező vidékeken. A tisztítási időközök a víz keménységi fokától és a felmosó használatának

intenzitásától függenek.

A vízkőlerakódások eltávolításához kövesse az alábbi útmutatást:

Tisztítás tisztítóoldattal:

1. Készítsen oldatot 1/3 fehér ecetből és 2/3 csapvízből, majd öntse a víztartályba.

2. Rögzítse a készüléket, és győződjön meg arról, hogy a gőzölős tisztító nem irányul-e a padlóra, a környező

tárgyakra vagy felületekre. Csatlakoztassa a készüléket a villamoshálózatra, nyomja meg a gőzgombot,

és hagyja, hogy az eszköz gőzt állítson elő mindaddig, amíg az ecet és a víz el nem fogy.

3. Annyiszor ismételje meg a fenti eljárást, ahányszor szükséges, amíg a gőzkibocsátás vissza nem tér a

normál szintre.

4. Töltse fel a víztartályt friss vízzel és öblítse ki.

5. Töltse fel a víztartályt friss vízzel, helyezze vissza az eszközre, és addig engedje ki belőle a gőzt, amíg a

tartály ki nem ürül.

FIGYELMEZTETÉS: FORRÁZÁS VESZÉLYE

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gőzölős tisztítót vízkőeltávolítási folyamat vagy normál használat közben.

Megjegyzés: Használat előtt egy megfelelő helyen tesztelje az eszközt, hogy megbizonyosodjon arról, nem

maradtak-e benne lerakódások.

6. Eltömődött tartozékok tisztítása: Egyes területeken a víz magas ásványianyag-tartalma miatt

előfordulhat, hogy kevesebb gőz távozik a kézi gőzölős tisztítóból. Ezt a jelenséget a fúvóka hegyében

lerakódott vízkő okozza.

7. A vízkőlerakódások eltávolításához kövesse az alábbiakat: javasoljuk, hogy permetezhető kenőanyagot

használjon. Ezt az anyagot egy vagy két alkalommal fújja bele a fúvóka hegyébe. Ezután az utasításoknak

megfelelően töltse fel vízzel a gőzölős tisztítót, és néhány percig folyamatosan fújjon át gőzt az érintett

nyíláson, hogy eltávolítsa a lerakódást.

8. Ha az érintett rész tiszta, és a gőz akadálytalanul tud távozni belőle, irányítsa a gőztisztítót egy semleges

felületre vagy tisztítókendőre, hogy megbizonyosodjon róla, a gőzzel együtt nem távoznak már maradék

lerakódástörmelékek az eszközből.

A mikroszálas felmosópárnák tisztítása:

A mikroszálsa felmosópárnákat mosógépben tisztíthatja.

A felmosópárnák anyagösszetétele: 100 % poliészter

wodmU

A kábeltartó fülek használata (#11):

Az eszköz tápkábelének helytakarékos és praktikus rögzítése érdekében az eszköz egy felső és egy alsó

kábeltartó füllel van ellátva. A kábel biztonságos tárolása érdekében a kábelt tekerje a két kábeltartó fül

köré.

HIBAELHÁRÍTÁS

Kérdés/probléma Megoldás

Az eszköz nem

kapcsolható be.

Ellenőrizze, hogy az eszköz csatlakoztatva van-e az áramforráshoz, és a kábel

nem sérült-e.

A felmosófej nem termel

gőzt.

Ellenőrizze, hogy van-e elegendő víz a tartályban, és hogy az eszköz

felmelegedett-e már.

A felmosópárnák nem

szívnak fel több vizet.

A felmosópárnák tele vannak szennyeződéssel, és már nem képesek többet

felvenni. Cserélje ki a felmosópárnákat.

Vízfoltok alakulnak ki Az eszköz nincs megfelelő mértékben felmelegedve. A legmagasabb

gőzfokozat használatakor ne időzzön egy helyen túl sokáig, hogy elkerülje a

kondenzátum (vízcseppek) képződését a padlón.

A megvásárolt

eszközben vízcseppek

vannak a tartályban.

A lehető legjobb minőség garantálása érdekében minden eszközt tesztelünk

a gyártás során. Ennek köszönhetően találhatók még vízmaradványok az

eszközben. Ez teljesen normális jelenség, és nem jelent meghibásodást.

A felmosópárnák nem

forognak.

Ellenőrizze, hogy aktiválta-e a forgatás üzemmódot.

A felmosópárnák nem megfelelő módon lettek felhelyezve. Kapcsolja ki az

eszközt, és hagyja lehűlni. Ezután ismét vegye le a párnákat az eszközről, majd

helyezze vissza őket.

Lehet az eszközzel

szőnyeget tisztítani?

Nem, nem javasoljuk az eszköz használatát szőnyegek tisztítására.

Műszaki adatok: 220-240V~ 50/60Hz 1300W

Účel použití:

UPOZORNĚNÍ: Přístroj je určen jen pro soukromé použití. Nepoužívejte přístroj pro účely, pro které

není určen. Nároky jakéhokoliv druhu z důvodu poškození vlivem použití v rozporu s určeným účelem jsou

vyloučeny. Provozovatel nese riziko sám.

POZOR:

• Při nasazování a snímání hlavice mopu vždy stiskněte tlačítko pro uvolnění, jinak by mohlo dojít k

poškození přístroje.

• Funkce jednotky byly před odesláním zkontrolovány, proto se v jednotce mohou stále nacházet

zbytky vody.

• Během provozu může docházet k mírné tvorbě kapek. Jedná se o kondenzační vodu. To je zcela

normální a nijak to neovlivňuje funkci.

BEZPEČNOST A INSTALACE

Předtím, než elektrický spotřebič začnete používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití!

Dodržujte bezpečnostní pokyny při uvedení elektrického spotřebiče do provozu, protože může dojít k věcným

škodám nebo zranění osob. Aby se zabránilo poškození způsobenému chybným používáním, dodržujte

všechny bezpečnostní pokyny! Návod si uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí. Pokud by byl elektrický

spotřebič předán třetím osobám, pak musí být společně s ním předán i tento návod k obsluze.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá údajům na typovém štítku přístroje.

• Hrozí nebezpečí popálení! Nesprávné použití může vést ke zranění, opaření a úrazu elektrickým proudem.

• Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je zapojen do sítě. Pokud přístroj nepoužíváte a před prováděním

servisu odpojte napájecí kabel.

• Toto zařízení smí používat děti ve věku a starší 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem

nebo byly instruovány o bezpečném používání zařízení a porozuměly nebezpečí, která jsou s používáním

spojena.

• Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu mohou provádět pouze děti pod dohledem.

• Zajistěte, aby děti mladší 8 let neměly přístup k přístroji a síťovému kabelu, pokud je přístroj v provozu

nebo chladne.

• Nikdy nesměřujte páru směrem k lidem, zvířatům nebo rostlinám.

• Neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin.

• Nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.

• Když přístroj nepracuje správně, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo ponořen do vody, musíte jej

poslat zpět výrobci nebo autorizované opravně, abyste minimalizovali nebezpečí.

• Netahejte za kabel, ani jej nepoužívejte jako držadlo, vyhněte se přiskřípnutí kabelu do dveří nebo tažení

kabelu přes ostré hrany nebo rohy. Nenechávejte kabel v blízkosti horkých povrchů.

• Nikdy nezastrkujte zástrčku do zásuvky násilím.

• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo zásuvky s nedostatečnou proudovou zatížitelností.

• Po každém použití přístroj odpojte ze zásuvky. Zástrčku vytáhnete bezpečně tak, že ji zlehka uchopíte a

vytáhnete ze zásuvky. Při vytahování zástrčky netahejte za kabel.

• Nesahejte na zástrčku nebo přístroj mokrýma rukama a nepoužívejte přístroj bez bot.

• Do otvorů přístroje nevkládejte žádné předměty.

• Hlavu mopu používejte pouze tehdy, když jsou návleky správně nasazené.

• Nepoužívejte, pokud je nádržka na vodu prázdná.

• Při použití na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.

• Přístroj uložte na chladném a suchém místě.

• Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený.

• Nádržku na vodu nikdy nenaplňujte horkou vodou nebo jinými kapalinami, např. kapalinami na bázi

alkoholu nebo čisticími prostředky. Tím se provoz stává nebezpečným a dochází k poškození přístroje.

• Vždy dbejte na to, aby byl výstup páry volný. Udržujte otvory bez žmolků, vlasů nebo jiných možných

ucpávek, aby byl zajištěn správný průtok páry.

• Použití příslušenství, které nedodal nebo neprodal výrobce, může způsobit požár, zasažení elektrickým

proudem nebo poranění osob.

• Kapalina nebo výpary by neměly směřovat do zařízení s elektrickými součástmi, jako je například vnitřek

trouby.

• Nevystavujte dešti.

• Pokud zjistíte únik vody, přístroj nepoužívejte a kontaktujte kvaliﬁkovaného technika.

• Přístroj nepoužívejte v uzavřených prostorách, kde je vzduch s hořlavými, výbušnými nebo toxickými

výpary, jako je ředidlo nebo olejová barva.

• Nepoužívejte na kůži, nábytky nebo podlahy leštěné voskem nebo parketové podlahy, syntetické látky,

samet nebo jiné jemné materiály citlivé na páru.

• Před prováděním údržby a čištění odpojte přístroj od elektrické sítě.

• Nedotýkejte se horkých povrchů.

• Používejte přístroj jen k tomu určenému účelu použití.

• Při používání přístroje je třeba dbát zvýšené opatrnosti kvůli vyzařování páry.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM (#2–3)

Před prvním použitím odstraňte všechny nálepky, ochranné fólie nebo ochranné kryty.

UPOZORNĚNÍ: Před montáží přístroje nebo výměnou příslušenství se ujistěte, že je přístroj odpojen od sítě.

1. Připevnění hlavy mopu k hlavní jednotce (#2): položte hlavu mopu na podlahu. Nyní připojte konec

hlavní jednotky ke konektoru na hlavě mopu, dokud nezapadne na své místo. Nepoužívejte sílu a dávejte

pozor na kolíky na konektoru.

2. Montáž a upevnění teleskopické tyče (#3): Obě části hliníkové trubky teleskopické tyče jsou předem

smontovány. Otevřete západku teleskopické tyče a vytáhněte tenčí tyč trubky, poté teleskopickou tyč

upevněte zavřením západky teleskopické tyče. Připevnění rukojeti: Nyní nasaďte rukojeť na tenčí konec

teleskopické tyče a dbejte na to, aby oba kolíky na rukojeti zapadly do dvou otvorů na teleskopické tyči.

3. Připevnění teleskopické tyče k jednotce (#4): Nyní zasuňte teleskopickou tyč do horního otvoru

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 16M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 16 23.11.23 09:1223.11.23 09:12

Livington M34868 SteamTwister Seite 16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info