Connect 32 DR+ - Connect 55
Mode d‘emploi
3
Sommair e
Mentions lég ales .......................................................................... 2
BIENVENUE ! ................................................................................ 5
Contenu de la livr aison ................................................................................. 5
À pr opos de cett e mode d‘emploi .............................................................. 5
P our votr e sécurité ......................................................................6
T ouches de la télécommande ..................................................... 8
Commandes en f açade de l’app areil .......................................... 9
Branchements à l’ arrière de l’ appar eil Connect 55/ 48/ 40 .. 10
Branchements à l’ arrière de l’ appar eil Connect 32 DR+ ........ 11
Prép aration du téléviseur.......................................................... 12
Installation du télévis eur .............................................................................12
Capots arrièr e de l’ appar eil ........................................................................12
Fix ation des câbles ...................................................................................... 12
Br anchement du téléviseur .......................................................................12
Prép ar ation de la télécommande ..............................................................13
Mise en mar che / Arrêt dutéléviseur .......................................................14
Généralités sur les c ommandes ............................................... 15
Affichag e à l‘écran ..................................................................... 18
Explication des t ouches ..............................................................................18
Explication des s ymboles ...........................................................................18
Inf o menu automatique ..............................................................................18
Af fichage permanent de l‘heur e ................................................................18
Piloter av ec le bouton de commande en façade du TV.......... 18
Pr emière mis e en service .......................................................... 19
Assist ant de pr emière mise en s ervice .....................................................19
Téléviseur comme monit eur ....................................................................30
Affichag e Home .......................................................................... 31
Racc our cis vers vo s fa voris ........................................................................31
Ac cès à vos dif fér entes sour ces ................................................................31
TV .................................................................................................32
Réglag e du volume ..................................................................................... 32
Sélectionner une chaîne ............................................................................ 32
Af fichage de l‘ét at du téléviseur................................................................ 34
List e de fonctions ....................................................................................... 35
List e A V ........................................................................................................ 35
Magazine TV électr onique – EPG ............................................................. 36
Téléte xte ...................................................................................................... 39
HbbTV / MediaT ext .....................................................................................41
Imag e dans l’image (P icture in P ictur e / PIP) ......................................... 42
Digital Rec or der .......................................................................................... 43
Mise sur paus e du pr ogramme en c ours ............................................. 43
Enr egistr ement de pr ogr ammes ........................................................... 44
Enr egistr ements multiples ..................................................................... 45
Enr egistr ements DR+ (DR+ Ar chiv) ..................................................... 46
DR
+
Str eaming ........................................................................................ 50
F onction F ollow-Me ................................................................................. 50
Minuterie .......................................................................................................51
Vidéo ............................................................................................55
Lectur e vidéo ............................................................................................... 56
F onctions supplémentaire s pour la lectur e d’ enr egistr ements DR+ .. 59
Audio / Radio ............................................................................ 62
Lectur e audio .............................................................................................. 63
Mode Radio D VB ........................................................................................ 65
Mode Radio Interne t .................................................................................. 66
Photo ........................................................................................... 6 7
Lectur e de photos ...................................................................................... 68
W eb ............................................................................................. 69
MediaNet ..................................................................................................... 69
Navig at eur .................................................................................................... 71
Par amètre s du sy stème ............................................................. 72
Imag e............................................................................................................ 7 3
Son................................................................................................................ 7 6
Chaînes ........................................................................................................ 77
Balay age automatique TV+Radio ......................................................... 7 8
Recher che manuelle télévision / Radio ................................................ 79
List es de chaînes télévisées / Radio ......................................................81
Et ablir / Modifier les list es per sonnelles ............................................... 82
Actualis er automatiquement la lis te de s émett eurs .......................... 83
T r ansfér er tout es les list es de chaînes .................................................. 83
Commandes ............................................................................................... 84
Langue ...................................................................................................... 85
EPG ............................................................................................................ 85
Sécurité enf ants ....................................................................................... 86
Ef ficacité éner gétique ............................................................................. 8 7
Mode de démarr ag e r apide .................................................................... 8 7
Actualis ation logiciel ................................................................................ 88
Af fichag e à l’écr an .................................................................................... 93
Heur e et date ............................................................................................ 93
Réglag es D VB ........................................................................................... 94
PIP .............................................................................................................. 94
DR
+
........................................................................................................... 95
Téléte xte standar d ................................................................................... 96
HbbTV ....................................................................................................... 97
T ouche fonction WEB .............................................................................. 9 7
Disques dur s............................................................................................. 98
Fichier Journal-Exportation ................................................................... 99
Multimédia / Réseau ............................................................................... 100
P aramètr es réseau ................................................................................ 100
Réglag es Multimédia ............................................................................. 103
Render er ................................................................................................. 1 03
Mobile Recor ding ( enregis tr ement mobile ) ....................................... 104
Br anchements .......................................................................................... 105
Composants du s on .............................................................................. 106
Antenne D VB ............................................................................................111
Réglag es du r accor dement A V ..............................................................111
Digital Link ................................................................................................ 112
Mode Jeux ............................................................................................... 112
Extr as .......................................................................................................... 113
DR+ Str eaming ....................................................................................... 113
Car actéristiques t echniques du téléviseur ......................................... 114
Réinitialisation aux v aleurs d‘usine....................................................... 114
Module Conditional Ac ces s (module C A) ........................................... 115