Benutz en Sie ein Audiok abel RC A zu 3 ,5 mm (nicht
beige fügt), um die St eckplätze des TV -A udioaus-
gang s mit der AUX -IN-Buchse am Ger ät zu verbinden.
• Die Soundb ar wir d nicht automatisch aktiviert,
wenn das F ernsehger ät eingeschalte t wir d.
• St ellen Sie den F ernseher für die analog e Ausg abe
auf angep asst e / variable Laut stärk e ein. Bitt e be-
ziehen Sie sich auf das Handbuch Ihr es F ernseh-
ge rät s.
5.4 Anschließen der
Str omv ersor gung
Hinweis
• Bev or Sie ein W echselstr omkabel anschließen,
müssen Sie sicher stellen, dass Sie alle anderen
Anschlüsse v orgenommen haben.
• Risik o von P r oduktschäden! V erge wissern Sie sich,
dass die V ersor gungsspannung mit der Spannung
über einstimmt, die an der Unter seite de s Ger äts
aufg edruckt ist.
1. V erbinden Sie das Netzkabel mit der „A C IN“-Buch-
se der Soundbar und ans chließend mit einer Netz-
steckdose.
6 Multir oom- Audio
Diese Soundb ar kann als T eil einer Multiroom-Lauts-
pr echeranlage v erwendet wer den. Das heißt, dass
Sie die gleiche Musik über Ihr e Soundbar und ander e
komp atible Lautspr echer gleichzeitig in Ihr em ganz en
Haus wiederg eben können.
Um diese F unktion zu nutz en, ver gewissern Sie sich
bitte , dass sich die Soundbar und Ihr Smartphone/
T ablet im selben Netzwerk benden. Sie können
Chr omecast, Airpla y 2 oder die DT S Play-Fi- App ver -
wenden, um k ompatible Multir oom-Lautspr echer zu
steuern. Sie können die Musik dann auf mehr er en
Lautspr echern gleichzeitig abspielen, die Laut spre-
cher ver schiedenen Gruppen zuweis en, die Lautst är-
ke individuell r egeln oder die Mast er-Lautstärk e ver-
wenden, um die Laut stärk e auf allen Lautsprechern
gleichzeitig z u ändern.
6.1 V erbindung mit WLAN
WLAN-Einrichtung über WPS
W enn Ihr Router über eine WLAN-ge schützt en Ein-
richtung (WPS; Wi-Fi Pr otected Setup ) verfügt, k ön-
nen Sie die V erbindung einrichten, ohne ein P asswort
eingeben zu müs sen.
1. Halten Sie die WPS - T aste g edrückt, bis Sie einen
T on hören und die WLAN- Anzeig e zweimal hint er-
einander blinkt.
2. Drücken Sie die WP S- T aste am Rout er . Diese T aste
ist g ewöhnlich mit dem WPS -Log o markiert.
Hinweis
• WP S gehört nicht bei allen R outern zu den Stan-
dar dfunktionen. W enn Ihr Router nicht über WPS
verfügt, führ en Sie die AirPlay- oder Google Home-
Einrichtung dur ch.
• Drück en Sie einmal die WPS- T aste, w enn Sie den
WPS-Modus v erlassen möchten – ansons ten wir d
er nach 2 Minuten aut omatisch beendet.
AirPlay-Einrichtung
Benutz en Sie AirPla y, um die WLAN- V erbindung von
iOS-Ger ät (iOS7 oder neuer) und S oundbar einzu-
richten.
1. Halten Sie die WPS - T aste an der Rückseit e Ihrer
Soundbar 8 Sek unden lang gedrückt , um die
WLAN- V erbindung zu aktivier en, bis der Lautspr e-
cher einen zweit en T on abspielt, und lass en Sie die
T aste dann los.
2. Wart en Sie, bis die WLAN- Anzeig eleuchte von
einem schnellen Blink en zu einem langsamen
Pulsier en wechselt. E in langsame s Pulsier en sig-
nalisiert, dass der Lautspr echer in den AirPla y-Ein-
richtungsmodus über geht.
3. Gehen Sie bei Ihr em iOS-Gerät zu Eins tellungen
> W i-Fi > Setup new AirPlay speaker [Play-Fi
device (xxxxxx)] (Eins tellung en > WLAN > Neu-
en AirPla y-Lautspr echer einrichten [Play -Fi-Gerät
(xxxxxx)]).
4. Die Soundbar wir d automatisch als Airplay -Gerät
erkannt. Tippen Sie auf [S et up new AirPlay spea-
ker ] (neuen AirPlay -Lautspr echer einrichten).
5. Tippen Sie auf [Show Other N etw orks…] (Ander e
Netzwerk e anzeig en ...) und wählen Sie Ihr Heim-
netzwerk, mit dem Sie die Soundbar verbinden
möchten.
6. Geben Sie der Soundbar einen pas senden Namen.
Drücken Sie auf „ W eiter“, um die klang bar mit dem
ausg ewählt en Netzwerk zu verbinden.
7. Nach einer erfolgr eichen WLAN- V erbindung pul-
siert die WLAN-L euchtanzeig e nicht mehr und
leuchtet dauerhaft. Nach der Einrichtung dies es
Pr odukts in Ihr em WLAN-Netzwerk k önnen Sie
es mit jedem Smartphone oder T ablet im selben
Netzwerk s teuern.
8. Sie haben Pr obleme bei der WLAN-Einrichtung? In
der myL oewe App finden Sie det aillierte Inf ormatio-
nen über den Einrichtungspr oz ess. V erwenden Sie
den QR-Code aus dem Kapitel „App s“.
Google-Home-Einrichtung
1. Laden Sie die Google Home App auf Ihr Mobilger ät.
2. Nur iPhone/iPad: Aktivieren Sie Bluet ooth auf
Ihr em Mobilgerä t.
3. Halten Sie die WP S- T aste an der Rücks eite Ihr er
Soundbar 8 Sek unden lang gedrückt , um die
WLAN- V erbindung zu aktivier en, bis der Lautspr e-
cher einen zweit en T on abspielt, und lass en Sie die
T aste dann los.
4. Wart en Sie, bis die WLAN- Anzeig eleuchte von ei-
nem schnellen Blink en zu einem langsamen P ulsie-
r en wechselt. Ein langs ames Pulsier en signalisiert,
dass der Lautspr echer in den WLAN-Einrichtungs-
modus überg eht.
5. Öffnen Sie die Google Home App .
6. Befolg en Sie die Schritte , um Ihr Ger ät einzurichten.
F alls Sie die Schritt e zum Einrichten Ihr er Soundbar
nicht nden können:
• Tippen Sie oben r echts auf dem Startbildschirm
Ihr er Google Home App auf Add + > Set up device
> New device (Hinzufüg en + > Gerät einricht en >
Neues Ger ät).
• Bef olgen Sie die unten st ehenden Schritte.
6.2 Multir oom-Modus
W enn Sie (St and-by ) auf der Soundbar oder auf
der F ernbedienung drücken, währ end die Soundbar
einge schaltet is t, schalt et sie in den normalen Stand-
by-Modus . In diesem Stand-by -Modus wer den alle
Netzwerkfunk tionen deaktiviert.
Sie können den Multir oom-Modus aktivier en – dabei
bleibt das WLAN immer aktiviert und D T S Play-F i
und AirPla y2 stehen ebenf alls zur V erfügung. Dies er
Modus empehlt sich, w enn Sie die Soundbar als
Multir oom-Gerät nutz en möchten, das jederz eit fern-
ge steuert eing eschaltet wer den kann.
Bitte be achten Sie: Im Multir oom-Modus wir d mehr
Energie v erbraucht als im normalen Stand-b y-Mo-
dus.
Um den Multir oom-Modus zu aktivieren / de aktivie-
r en, drücken Sie -> -> auf der F ernbedie-
nung.
7 Grundfunktionen
7. 1 EIN- und A USSCHAL TEN
W enn Sie das Gerät zum er sten Mal an eine St eckdo-
se anschließen, be ndet sich das Ger ät im Stand-by-
Modus. Die Anz eige leucht et weiß.
Auto-Stand-by
W enn das F ernsehger ät oder das externe Ger ät ge-
tr ennt oder ausgeschalt et wird ( oder die Wiederg a-
be über USB, Bluetooth oder die Multir oom-F unk-
tion pausiert wir d), schaltet das Ger ät nach ungefähr
15 Minuten aut omatisch in den Stand-b y-Modus.
Automatisches A ufwachen
W enn das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem F ern-
seher oder einem ext ernen Gerät verbunden is t,
schaltet e s sich automatisch ein, sobald der F ernse-
her oder das ext erne Ger ät einge schaltet wir d.
Hinweis
• F ür das automatische Aufwachen muss der F ern-
seher oder das ext erne Gerät die HDMI-CE C-F unk-
tion unter stütz en und diese F unktion muss aktiviert
sein. L esen Sie dazu die Betriebsanleitung Ihr es
F ernsehers / ext ernen Ger äts.
7 .2 Eing angsquelle
Drücken Sie wiederholt die T aste (Quelle) am Ge-
rä t oder auf der F ernbedienung, um den Modus B T
(Bluetooth ), HDMI 1, HDMI 2, ARC, OP T (Optisch ),
AU X oder USB zu w ählen. Auf der Anz eige ist die g e-
wählt e Quelle zu sehen.
7. 3 Einstellung der Laut stärk e
Drücken Sie / (Lautstärk e), um die Lauts tärk e zu
erhöhen oder zu verring ern. Um den T on stummzu-
Anschluss der Soundb ar | Multir oom- Audio | Grundfunktionen
8
Loe we klang bar3 mr
deutsch