Loe we klang bar5 mr
8
deut s ch
deutsch
Manuelle V erbindung
W enn der drahtlose Sub woof er keinen T on ausgeben
kann, v erbinden Sie den Subw oofer manuell.
1. T rennen Sie beide Ger äte v on der Netzs teck dose
und steck en Sie sie nach 3 Minuten wieder ein.
2. Drücken Sie auf der R ückseit e des Subw oof ers
auf den Lautstärk eregler und halten Sie die se
T aste 5 Sekunden lang g edrückt.
• Am Subwoo fer blinkt die V erbindungsanz eige
(P airing) schnell.
3. Halten Sie am Gerät oder auf der F ernbe-
dienung 5 Sekunden lang g edrückt, um in den
EC O-S T AND-BY -Modus zu schalt en.
4. Drücken Sie ans chließend am Gerät oder auf
der F ernbedienung, um das Ger ät einzuschalt en.
5. Entfernen Sie die hint er e Klappe Ihr er Soundbar
und drücken Sie anschließend 5 S ekunden lang
die P AIRING- T aste .
6. W enn das P airing erfolgr eich war , blink t am Sub-
woof er die V erbindungsanz eig e.
• W enn die V erbindungsanz eige w eiterhin blinkt,
wiederholen Sie bitte die oben auf ge führten
Schritt e.
Hinweis
• Der Subw oofer s ollte in einem Umkr eis von
6 Metern um die Soundb ar aufg est ellt sein (je
näher , de sto be sser ) und zwischen den Gerät en
sollte e s keine Hinderniss e geben.
• Entfernen Sie alle Geg enstände zwischen dem
Subwoo fer und der Soundb ar .
• W enn die Drahtlos - V erbindung erneut fehl-
schlägt, s ollten Sie überprüf en, ob an dies em
Standort eine Störung oder eine s tarke Int er-
fer enz vorliegt (beispielsweis e eine Interf er enz
dur ch ein elektr onisches Gerät ). Bes eitigen Sie
diese K onflikte oder s tark en Interf er enzen und
wiederholen den oben angeg ebenen V org ang.
6. 7 V erbindung mit WLAN
WPS-Modus
W enn Ihr Router über eine WLAN-ges chützten Einrich-
tung (WPS; Wi-Fi P r otect ed Setup ) verfügt, können Sie
die V erbindung einrichten, ohne ein P asswort eingeben
zu müssen.
1. Halten Sie die WP S- T aste 4 Sekunden lang
gedrückt . Es wir d ein T on ausgeg eben und die
WLAN- Anzeige blinkt z weimal kon tinuierlich.
2. Drücken Sie die WPS - T aste am R outer . Diese T as-
te ist g ewöhnlich mit dem WP S-L ogo markiert.
Hinweis
• WPS g ehör t nicht bei allen R outern zu den
Standar dfunktionen. W enn Ihr Router nicht über
WPS v erfügt, führ en Sie die normale WLAN-Ein-
richtung dur ch.
• Drücken Sie einmal die WPS - T aste , wenn Sie den
WPS-Modus v erlassen möchten – ansonst en
wir d er nach 2 Minuten aut omatisch beendet.
AirPlay-Einrichtung
Benutz en Sie AirPla y , um die WLAN- V erbindung des
iOS-Ger äts (iOS7 oder neuer) und der S oundbar
einzurichten.
1. Halten Sie die WPS - T aste an der Rück seite Ihr er
Soundbar 8 Sek unden lang gedrückt, um die
WLAN- V erbindung zu aktivieren, bis der Laut-
spr echer einen zweit en T on abspielt, und las sen
Sie die T aste dann los .
2. W arten Sie , bis die WLAN- Anzeig eleuchte von
einem schnellen Blink en zu einem langsamen
Pulsier en wechselt. Ein lang sames P ulsier en zeigt
an, dass der Lautspr echer in den WLAN-Einrich-
tungsmodus über g eht.
3. Gehen Sie bei Ihrem iO S-Ger ät zu Set tings (Ein-
stellungen) > Wi-Fi (WLAN) > und wählen
Sie das Netzwerk [Play -Fi device (xxxxxx)]
(Play-Fi-Ger ät (xxxxxx)).
4. Die Soundbar wir d automatisch als Airpla y-Ger ät
erkannt. Tippen Sie auf [S et up new AirP lay spea-
ker ] (neuen AirPlay-Laut spr echer einrichten).
5. Tippen Sie auf [Show Other Net works …] (Ander e
Netzw erke anz eigen ...) und wählen Sie Ihr Heim-
netzwerk, mit dem Sie die Soundbar v erbinden
möchten.
6. Nach einer erf olgr eichen WLAN- V erbindung
pulsiert die WLAN-L euchtanz eige nich t mehr und
leuchtet dauerhaft. Nach der Einrichtung diese s
Pr odukts in Ihr em WLAN-Netz werk können Sie
es mit jedem Smartphone oder T ablet im selben
Netzwerk s teuern.
Google-Home-Einrichtung
1. Laden Sie die Google Home App auf Ihr Mobil-
ge rät .
2. Nur iPhone/iP ad: Aktivier en Sie Bluetooth auf
Ihr em Mobilg erät .
3. Halten Sie die WP S- T aste an der R ückseit e Ihr er
Soundbar 8 Sek unden lang gedrückt, um die
WLAN- V erbindung zu aktivieren, bis der Laut-
spr echer einen zweit en T on abspielt, und las sen
Sie die T aste dann los .
4. W arten Sie , bis die WLAN- Anzeig eleuchte von
einem schnellen Blink en zu einem langsamen
Pulsier en wechselt. Ein lang sames P ulsier en zeigt
an, dass der Lautspr echer in den WLAN-Einrich-
tungsmodus über g eht.
5. Öffnen Sie die Google Home App.
6. Bef olgen Sie die Schritte , um Ihr Gerät einzu-
richten.
F alls Sie die Schritte zum E inrichten Ihr er Soundbar
nicht finden können:
• Tippen Sie oben r echts auf dem Startbildschirm
Ihr er Google Home App auf A dd + > Set up
device > New de vice (Hinzufügen + > Ger ät
einrichten > Neues Gerät).
• Befolg en Sie die unten stehenden Schrit te .
7 Multi-R oom- Audio
Sie können dies e Soundbar als T eil eines Multir oom-
Lautspr echersyst ems nutzen. Das heißt, dass Sie
die gleiche Musik über Ihr e Soundbar und ander e
komp atible Lautspr echer gleichzeitig in Ihr em g anzen
Haus wiederg eben können.
Um diese F unktion zu nutz en, v erg ewissern Sie sich bit-
te , dass sich die Soundb ar und Ihr Smartphone/T ablet
im selben Netzw erk befinden. Sie k önnen kompatible
Multir oom-Lautspr echer mit Google Home, Air play 2
oder der „D TS Pla y-Fi“- App steuern. Anschließend
können Sie die Musik über mehr ere Laut spr echer
gleichzeitig ab spielen, die Lautspr echer unterschiedli-
chen Gruppen zuor dnen, die Lauts tärke s epar at reg eln
oder die Lautstärk e auf allen Lautsprechern gleichz eitig
mit der Master -Lautstärk e ändern.
8 Eing ebauter
Chr omecas t
Diese Soundb ar unter stützt die int egrierte Chr ome-
cast -F unktion – damit können Sie die Musik von mit
Chr omecast k ompatiblen Apps auf Ihr e Soundbar
str eamen. Um diese F unktion zu nutz en, ver gewiss ern
Sie sich bitte , dass sich die Soundbar und Ihr Smart-
phone/T ablet im selben Netzwerk be finden. Spielen
Sie die Musik über eine App ab , die mit Chr omecast
kompa tibel ist, und s tr eamen Sie die Musik auf Ihr e
Soundbar . Dazu klicken/tippen Sie ein fach auf die
Schaltfläche (Str eamen) und wählen die Soundb ar
aus der Liste aus .
9 Grundfunktionen
9 .1 Einschalt en und
Auss chalten
W enn Sie das Gerät zum ers ten Mal an eine St eckdo se
anschließen, befinde t sich das Gerät im S T AND-BY -Mo-
dus. Die S T AND-BY - Anzeig e leuchtet w eiß.
Auto-Stand-by
W enn das F ernsehger ät oder das ext erne Gerä t ge-
tr ennt oder ausg eschalt et wir d (oder die Wieder gabe
über USB, Bluetooth oder die P lay-Fi-F unktion pausiert
wir d), schalt et das Ger ät nach unge fähr 15 Minut en
automatisch in den S tand-by-M odus.
Automatisches A ufwachen
W enn das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem F ernse-
her oder einem ext ernen Ger ät verbunden ist, schalt et
es sich automatis ch ein, sobald der F erns eher oder das
ext erne Ger ät einge schaltet wir d.
Hinweis
• Damit das automatische Aufwachen funktioniert,
muss der F ernseher oder das e xterne Ger ät die
HDMI-CEC -Funk tion unter stütz en und diese
F unktion muss aktiviert sein. L esen Sie dazu die
Betriebsanleitung Ihr es F ernsehers/ ext ernen
Gerä ts.
9 .2 Multir oom-Modus
W enn Sie die T as te (Stand-b y) auf der Soundb ar
oder auf der F ernbedienung drücken, w ährend die
Soundbar eing eschaltet ist, schaltet sie in den nor-
malen Stand-by -Modus. In die sem Stand-b y-Modus
wer den alle Netzwerkfunktionen deaktiviert.
Anschluss der Soundb ar | Multi-r oom-audio | Eing ebauter Chr omecast | Grundfunktionen