51
Loe we klang s1/ s3
deut s ch
français
12.1 R echer che de stations
P our recher cher des stations à r ecevoir , vous pouve z
lancer une r echerche aut omatique. P our ce fair e, utili-
sez le bout on pour ouvrir le menu, et sélectionnez
[Recher che]. La [Recher che] s'affiche à l'écr an avec
le nombr e de stations tr ouvées jusqu' à pr ésent e t une
barr e de progr ession corr espondante. L es stations
sont ensuite enr egistr ées dans l'ordr e alphabétique.
Le s stations qui ont ét é tr ouvées lors d'une r echerche
pr écédent e mais ne peuvent p as êtr e r eçues actuelle-
ment sont pr ésentées dans la lis te des s tations av ec
un « ? » en face de leur nom.
12.2 Réglag e manuel
V ous pouve z également dé finir des ensemble s manuel-
lement. P our ce fair e, utilis ez le bout on pour afficher
le menu et sélectionne z[Réglag e manuel]. Sélec-
tionnez ensuit e la station désir ée et confirme z avec
OK. Maint enant, des inf ormations sur l'ensemble et
la puissance du signal s 'affichen t. Appuy ez à nouveau
sur OK pour enr egistrer les s tations corr espondantes
dans la liste .
12.3 Liste de s stations
Appuye z sur le bouton et confirme z la [Liste de s
stations ] av ec OK. Utilise z les boutons / pour
sélectionner une station, puis appuye z sur OK pour
confirmer . L 'appar eil se met automatiquement en
mode lectur e.
Remar que : La qualité de r éception d'une station dé-
pend de fact eurs tels que le s conditions climatiques ,
l'emplacement d'ins tallation et l'orientation de l' an-
tenne . Si une sta tion de la liste des s tations ne peut
pas êtr e reçue , changez l' orientation de l'ant enne ou
l'emplacement de la r adio. L es sta tions qui ne peuvent
plus êtr e reçues peuv ent êtr e supprimées de la liste
des stations .
12. 4 Supprimer les s tations qui
ne peuven t plus êtr e r eçues
Le s stations qui ne peuv ent plus êtr e reçues peuv ent
êtr e supprimées de la liste. P our ce fair e, appuye z sur le
bouton et sélectionnez [Supprimer non v alides].
Sous [Cette action supprimera tout es les stations
non valides, continuer ?], sélectionnez [ OUI] et ces
stations ser ont supprimées. S électionner [NON] vous
ramène dans le menu s ans supprimer les stations .
12.5 F av oris (emplac ements de
mémoir e )
40 emplacements mémoir e (fav oris) sont disponibles
pour stock er vos stations D AB+.
12.5. 1 Stock age de sta tions D AB+
par sélection dir ecte des
boutons F av1 ou F av2 de la
r adio (klang s1 uniquement) :
Sur la radio , vous pouve z attribuer les emplacements
de mémoir e 1 - 2 à l'aide des bout ons de l'appar eil. P our
ce fair e, s électionnez la s tation désir ée et appuyez sur
F av1 ou F av2 jusqu' à ce que [Pr éréglage stock é] s'af-
fiche à l'écr an. L es emplacements mémoir e peuvent
êtr e appelés en appuyant brièv ement sur le bouton
corr espondant.
12.5.2 Enr egistr ement de stations
D AB+ aux emplacement s
mémoir e 1 - 40
Sélectionnez la s tation souhait ée et maintene z le bou-
ton de la radio ou de la t élécommande. Maint enant,
sélectionnez un emplac ement de mémoir e dans la liste
des mémoir es de station et con firmez la s élection av ec
le bouton OK de la r adio ou de la télécommande. Le
[Pr éréglag e stock é] s 'affiche à l'écr an.
V ous pouve z facilement appeler les emplac ements
mémoir e en appuyant briè vement sur le bouton
de la radio ou de la t élécommande. Utilise z les boutons
/ pour sélectionner une station, puis appuye z sur
OK pour confirmer .
Remar que : Les emplac ements de mémoir e ne peuvent
pas êtr e supprimés, mais ils peuv ent êtr e remplacé s
par d'autr es stations.
12.6 DRC ( contr ôle de plag e
dynamique )
Certaines st ations DAB+ pr ennent en charg e DRC,
qui r éduit la diff ér ence entr e les tons doux et f orts. L es
r églage s suivant s sont possible s :
[DRC haut] :
F orte compr ession des diff ér ents volumes. La dyna-
mique est considér ablement réduit e.
[DRC faible ] :
F aible compr ession sans gr ande perte de dynamique.
[Désactiv er DRC] :
P as de compr ession.
P our définir les par amètr es, pr océdez comme suit :
Appuye z sur le bouton et sélectionnez [DRC] .
Le s par amètres de DR C peuvent êtr e modifiés dans
le menu suivant. L e r églage act uel est indiqué par [*] .
12. 7 Or dr e des sta tions
P ar défaut, la radio trie les stations dans l' or dr e
alphabétique. Le s stations peuv ent êtr e triées par
ensembles. P our définir les par amètres , pr océdez
comme suit :
Appuye z sur le bouton et sélectionnez [ Ordre des
stations]. L es par amètres peuv ent êtr e modifiés dans
le menu suivant. L e r églage act uel est indiqué par [*] .
13 Radio FM
A vant de pouv oir r égler et écouter la r adio FM, vous
dev ez inst aller l'antenne ( non fournie dans l'emb allage )
sur le côté arrièr e de la radio .
Sélectionnez [RADIO FM] dans le menu d'accueil pour
passer à la r éception FM.
13 .1 R echer che de stations
V ous pouve z eff ectuer une r echer che automatique des
stations FM. P our lancer la r echer che automatique,
appuye z sur le bouton OK de la t élécommande ou
de la radio . La r echer che s'arr ête à la sta tion suivant e
tr ouvée et c ommence à la lir e.
13 .2 P ar amètr es de r echer che
V ous pouve z utiliser cet te fonction pour dé terminer si
seules les s tations av ec un signal de r éception f ort sont
prises en comp te . P our ce fair e, appuy ez sur le bout on
et sélectionne z [Par amètre s de recher che]. Dans
le menu suivant, [R echerche de stations FM], vous
pouve z maintenant r épondr e à la question [Stations
fortes s eulement] avec [ OUI] ou [NON]. Le r églage
actuel est identifié p ar [*] .
13 .3 P aramètr es audio
P our les stations av ec une mauvaise r éception, une
légèr e amélioration de la qualit é peut êtr e obtenue en
passan t à la r éception mono . P our ce fair e, appuy ez sur
le bouton et sélectionnez [R églages audio]. Dans
le menu suivant, [R éception FM faible ], vous pouve z
maintenant r épondre à la que stion [Écout er en mono
uniquement] avec [ OUI] ou [NON]. Le r églage actuel
est identifié p ar [*] .
13 . 4 F avoris ( emplacement s
mémoir e )
40 emplacements mémoir e (fav oris) sont disponibles
pour stock er vos stations FM.
13 . 4.1 Stock ag e de stations FM p ar
sélection dir ecte de s boutons
F av1 ou F av2 de la r adio (klang
s1 uniquement)
Sur la radio , vous pouve z attribuer les emplacements
de mémoir e 1 - 2 à l'aide des bout ons de l'appar eil. P our
ce fair e, s électionnez la s tation désir ée et appuyez sur
F av1 ou F av2 jusqu' à ce que [Pr éréglage stock é] s'af-
fiche à l'écr an. L es emplacements mémoir e peuvent
êtr e appelés en appuyant brièv ement sur le bouton
corr espondant.
13 . 4.2 Stockag e de stations FM aux
emplacement s mémoir e 1 - 40
Sélectionnez la s tation souhait ée et maintene z le bou-
ton de la radio ou de la t élécommande. Maint enant,
sélectionnez un emplac ement de mémoir e dans la liste
des mémoir es de station et con firmez la s élection av ec
le bouton OK de la r adio ou de la télécommande. Le
[Pr éréglag e stock é] s 'affiche à l'écr an.
V ous pouve z facilement appeler les emplac ements
mémoir e en appuyant briè vement sur le bouton
de la radio ou de la t élécommande. Utilise z les boutons
/ pour sélectionner une station, puis appuye z sur
OK pour confirmer .
Remar que : Les emplac ements de mémoir e ne peuvent
pas êtr e supprimés, mais ils peuv ent êtr e remplacé s
par d'autr es stations.
1 4 Audio Bluet ooth
La fonction Bluet ooth permet la tr ansmission sans fil
de fichiers de musique ( str eaming audio) à la r adio.
Smartphones, t ablette s ou appar eils similaires peuv ent
êtr e appariés. P our ce fair e, s électionnez la sour ce
[Audio Bluetooth] dans le menu d'ac cueil.
Radio numérique D AB+ | Radio FM | Audio Bluet ooth