54
Loe we klang s1/ s3
deut s ch
français
21 R églage s d'heur e
V ous pouve z eff ectuer les r églages de date e t heur e
dans le menu [Date/Heur e]. L es options suivant es
sont disponibles :
21.1 Menu [Définir dat e/heur e]
Dans ce menu, v ous pouvez r égler la date et l'heur e. Le s
valeur s peuvent êtr e modifiées à l'aide de s boutons
et . Utilise z le bouton OK pour enr egistr er la valeur .
Apr ès av oir enregistr é une valeur , le bloc suivant de
nombr es es t sélectionné automatiquement. R épéte z
les étapes pr écédente s pour définir tout es les v aleurs
de date et d'heur e.
21.2 Menu [Mise à jour
automatique ]
Ici, v ous pouve z spécifier la sour ce à partir de laquelle
l'heur e et la date doiv ent être mise s à jour . Le s options
suivant es sont disponible s :
[Mise à jour par D AB] : La date et l'heur e sont mises
à jour par D AB.
[Mise à jour par FM] : La dat e et l'heur e sont mises
à jour par FM.
[Mise à jour par r éseau] : L e rése au met à jour la
date et l'heur e.
[Pas de mise à jour ] : La date et l'heur e doivent êtr e
r églées manuellement.
L 'option actuellement sélectionnée est mar quée par
[*].
21.3 Menu [Définir f ormat]
Dans ce menu, v ous pouvez spécifier si l'horlog e doit
êtr e affichée au format 12 ou 24 heur es. S électionnez
l'option souhait ée à l'aide des bout ons et , puis
confirme z av ec le bouton OK . L 'option actuellement
sélectionnée est mar quée par [*].
21. 4 Menu [Définir fuseau
hor air e ]
Dans ce menu, v ous pouvez indiquer votr e fuseau
horair e. S électionnez le fus eau hor air e souhaité a vec
le bouton ou . Conf irmez la sélection a vec le
bouton OK . L 'option actuellement sélectionnée est
mar quée par [*] .
21.5 Menu [Heur e d'ét é ]
Dans ce menu, v ous pouvez activer ou dé sactiver
l'heur e d'ét é. S électionnez l' option souhaitée a vec
les boutons et . Confirmez la s élection avec le
bouton OK . L 'option actuellement sélectionnée est
mar quée par [*].
22 Langue
Dans le menu [Langue] , vous pouv ez définir la la ngue
du menu de la radio . Si vous av ez démarr é l'appar eil
avec l' assistan t de configur ation, la langue de l'appar eil
a déjà été définie . P our sélectionner une langue , utilise z
les boutons et et confirmez en appuy ant sur le
bouton OK.
Le s langues suiv antes s ont disponibles :
Danois, allemand, anglais, finnois , fr ançais, italien,
néerlandais, norv égien, polonais, portugais , suédois,
espagnol, tur c.
23 Réinitialis ation d'usine
P our réinitialis er la radio à son état d'origine , sélection-
nez [ OUI] dans le menu [Réinitialis ation d'usine].
Att ention : T ous les r églages pr écédents sont eff acés .
Si vous sélectionne z [NON] , le proc essus es t annulé.
Remar que : Dans tous les cas , r éinitialisez la r adio à son
état d'origine a vant de v ous en sépar er (par ex emple, si
vous la v endez, donnez ou mett ez au r ebut).
2 4 Mise à jour logicielle
Dans ce menu, v ous pouvez vérifier si une mis e à jour
du logiciel est disponible pour la r adio.
Si vous sélectionne z [Réglage de v érification
automatique], la r adio vérifie automa tiquement la
disponibilité de nouv elles mises à jour logicielle s à
interv alles r éguliers.
Sélectionnez l' élément de menu [V érifier mainte-
nant] pour r echer cher une nouvelle version. Si une
ver sion plus r écent e est tr ouvée, sélectionnez [ OUI]
pour l'installer ou [NON] pour annuler la mise à jour .
Si vous sélectionne z [OUI] , la r adio r edémarre pour
eff ectuer le pr océdé .
Ensuite , le logiciel es t téléchar gé e t vous demande av ec
le messag e [Continuer] si v ous souhaitez appliquer
la mise à jour . Choisisse z [OUI] si v ous acc epte z ou
[NON] pour annuler la mise à jour . L e messag e [ At-
tention : ne coupez p as le courant] et la v ersion du
logiciel qui va êtr e installée clignotent en alt ernance.
Lor sque le proc essus es t terminé , [Mise à jour ter -
minée] s' affiche à l'écr an et vous pouve z confirmer le
pr oces sus avec le bout on OK.
V ous pouve z vérifier le numér o de version du logiciel
installé sous [R églages sys tème], dans le menu
[Infos ].
Attention !
Assur ez-v ous de disposer d'une alimentation s table
av ant de commencer une mis e à jour du logiciel.
Une interruption lor s d'une mise à jour peut causer de s
dommage s irr épar ables à la radio !
25 As sistan t de
conf igur ation
V ous pouve z lancer à nouve au l'assis tant de configu-
ra tion dans le menu [Assistant de configur ation].
P our ce fair e, pr océdez comme décrit au chapitr e «
Démarr er l'assistant de configur ation ».
26 In fos
Dans ce menu, v ous trouv er ez le numér o de version du
micr ologiciel, entr e autr es. A yez cet te inf ormation à dis-
position si vous v oulez c ontacter le s ervice à la clientèle .
2 7 P olitique de
conf identialit é
V euillez lir e les r ègles de pr otection des données figu-
ran t sur ce site W eb :
privacy-klang.loew e. tv
28 R étr oéclair age
L 'éclairag e de l'écr an peut êtr e progr ammé sur 3
niveaux de lumino sité . L es r églages suiv ants peuvent
êtr e modifiés dans le menu [Rétroéclair age ] :
[Expir ation] : T emps av ant que l'écr an soit réglé sur le
niveau de lumino sité [Lumièr e réduite ].
Choix : [Activ er / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 /
120 / 180 secondes ]
[Activ er] signif ie que la radio r este t oujours le niv eau
de luminosité [Niv eau activé].
[Niveau activ é] : La luminosité de l'écr an lorsque la
radio e st allumée . Choix : [Haut] /[Moy en] / [F aible]
[Lumière r éduite] : R églage de la luminosité lor s du
fonctionnement et en at tent e. Choix : [Mo yenne] /
[F aible]
29 Lumièr e ambiante
Le menu [Lumièr e ambiante] contr ôle l'éclairag e du
bouton de v olume lorsque la r adio est allumée. V ous
pouve z modifier l'intensit é lumineuse en sélectionnant
une des options suiv antes : [Haute ] / [Moyenne ] /
[F aible] / [Dés activer ]
30 L oewe r adio - contr ôle
de la r adio via
l'applic ation
L 'application « Loe we r adio » développée par F r ontier
Silicon vous donne le plein c ontr ôle de la radio sur
votr e smartphone.
P eu importe si vous configur ez l'app ar eil pour la
pr emièr e fois, r églez l'ég aliseur ou g ér ez v os canaux
pr éf ér és, « Loe we r adio » vous offr e toutes ce s fonc-
tionnalités sur v otr e smartphone ou votr e tablett e avec
encor e plus de commodité. T élécharg ez l'application «
Loe we r adio » sur Google Play ou l' App Stor e d' Apple.
30 .1 Configur ation initiale de
l'app ar eil av ec « L oewe
r adio »
Lor sque du premier allumag e, ou apr ès la radio a ét é
r églée sur les r églages d'usine , la r adio est en mode
CONFIGURA TION et un micr o-point d'acc ès ( votr e
pr opr e rés eau WLAN) es t génér é. Cela perme t à votr e
smartphone ou tablette de s e connecter à la r adio.
30 .2 Configur ation av ec
Andr oid
Assur ez-v ous que la radio e st en mode CONFIGUR A -
TION. Ouvr ez l'applica tion « Loe we r adio » sur votr e
smartphone ou tablette e t sélectionnez l' élément de
menu CONFIG URER UN S Y STÈME A UDIO.
Appuye z sur [SUIV ANT] et sélectionne z l'élément de
menu [CHOISIR UN POINT D' ACCÈ S].
Le menu WLAN du terminal s 'ouvr e, sélectionne z alors
le r ése au [Loewe klang s1 ( s3)]. Apr ès la conne xion,
[Connecté à L oewe klang s1 ( s3)] s'af fiche dans
l'application. Suive z les autr es instructions de l'ap-
plication pour conf igur er complèt ement la radio .
Enfin, la r adio se connecte au r éseau et vous pouv ez
maintenant utiliser l' appar eil avec l'applic ation « L oewe
radio » en appuy ant sur [Commencer à utiliser mon
sys tème audio].
Réglag es d'heure | Langue | R éinitialisation d'usine | Mise à jour logicielle | Assistan t de congur ation | Info s
P olitique de condentialité | Ré tr oéclairag e | Lumière ambiant e | Loe we r adio - contr ôle de la radio via l'applic ation