68
Loe we klang s1/ s3
deut s ch
italiano
21 Impos tazioni or a
Le impo stazioni r elative all'or a e alla data pos sono es-
ser e effettuat e nel menu [Ora/Data] . Sono disponibili
le seguenti op zioni:
21.1 Menu [Impost a or a/ data ]
In quest o menu puoi impostar e l'ora e la da ta ma-
nualmente . I v alori possono e sser e cambiati usando
il pulsante o . Usa il pulsant e OK per salv ar e il
valor e. Dopo a ver salv ato un valor e, v errà aut omati-
cament e selezionat o il successiv o blocco di numeri.
Ripeti i pass aggi pr ecedenti per impos tar e tutti i valori
per la data e l'or a.
21.2 Menu [Aggiornamento
automatic o]
Qui puoi specificar e la sorg ente da cui tener e aggior-
nata la data e l'or a. Sono disponibili le seguenti op zioni:
[Aggiorna da D AB]: Data e or a aggiornate via D AB.
[Aggiorna da FM]: Data e or a aggiornate via FM.
[Aggiorna da rete ]: La r ete aggiorna la data e l'or a.
[Nessun aggiornamento ]: La data e l'ora de vono
esser e impostat e manualmente .
L 'opzione attualment e seleziona ta è contr assegnata
da [*] .
21.3 Menu [Impost a format o ]
In quest o menu puoi specificar e se l'or ologio dev e
esser e mostr ato nel f ormato or ario da 12 o da 24 or e.
Selezion a l'opzione de sider ata con il puls ante o
, quindi conf erma con il pulsante OK . L 'opzione a ttual-
mente sele zionata è contras segnata da [*] .
21. 4 Menu [Imposta fus o
or ario]
In quest o menu puoi specificar e il tuo fuso orario . Sele-
ziona il fuso or ario desider ato c on il pulsante o
. Conf erma la sele zione con il pulsant e OK . L 'opzione
attualment e selezionat a è contr assegnat a da [*] .
21.5 Menu [ Or a legale ]
In quest o menu puoi attivar e o disattiv ar e l'or a leg ale.
Selezion a l'opzione de sider ata con il puls ante o
. Conf erma la sele zione con il pulsant e OK . L 'opzione
attualment e selezionat a è contr assegnat a da [*] .
22 Lingua
Nel menu [Lingua] puoi impostar e la lingua del menu
della radio . Se hai avviato il dispo sitivo c on la configu-
razione guida ta, la lingua del dispositiv o è stata già
impostat a lì. P er selezionar e una lingua, usar e i pulsanti
o e confermala pr emendo il pulsante OK.
Sono disponibili le seguenti lingue:
danese , t edesco , inglese, finlandese , france se, italiano ,
olandese , norv eges e, polacco , portoghese , s vedes e,
spagnolo , tur co.
23 Ripristino di fabbric a
P er ripristinare la r adio allo stato in cui er a al momento
della consegna, seleziona [Sì] nel menu [Ripris tino
di fabbrica].
Att enzione: tutte le impostazioni pr ecedenti sar anno
eliminate .
Se sele zioni [NO] , la pr ocedur a viene cancellata.
Nota: In ogni cas o, ripris tina la r adio allo stato di c onse-
gna prima di darla via (ad e s. v endendola, r egalandola
o buttandola).
2 4 Aggiornament o
s o f t w a re
In quest o menu puoi contr ollare se è disponibile un
aggiornamento del so ftw ar e per la r adio.
Se sele zioni [Impostazione contr ollo automatico ],
la radio c ontr olla automaticamente la disponibilit à di
nuovi aggiornamenti del so ftw ar e r egolarmente ..
Seleziona l' elemento del menu [ Controlla or a] per
cer car e una nuov a ver sione. Se viene tr ovata una v er-
sione più r ecent e, seleziona [Sì] per ins tallarla oppur e
[NO] per canc ellar e l'aggiornamento. Se sele zioni [Sì] ,
la radio si ria vvia per eff ettuar e la proc edur a.
Quindi il soft war e viene scaricat o e ti viene chiest o con
[Proc edi] se eff ettuar e l'aggiornamento . Sele ziona
[Sì] se acc onsenti oppur e [NO] per annullar e l'aggior-
namento . Si alt erneranno lampeggiando l' avv ertimento
[Attenzione: non rimuo ver e l'alimentazione] e
la ver sione dell'aggiornamento in via di ins tallazione.
Quando la pr ocedura è complet a, [Aggiornamento
completato ] appar e sul display e puoi confermar e la
pr ocedur a con il pulsante OK.
Puoi con tr ollar e il numero della ver sione del softwar e
installat o sott o il menu [Impostazioni di sistema]
sotto [Informazioni].
Attenzione!
Assicur ati che l'alimentazione di corr ente sia stabile
prima di avviar e un aggiornamento di sistema.
Un'interruzione dur ante un aggiornamento può pr ovo-
car e un danno irrep arabile alla r adio!
25 C onfigur azione guidata
Puoi avviar e di nuovo la c onfigur azione guidata nel
menu [C onfigurazione guidata]. P er farlo, pr ocedi
come descrit to nel capit olo " Avviar e la configurazione
guidata".
26 Inf ormazioni
In quest o menu tr ov er ai il numer o della ver sione del
firmwar e corr ente, tr a le altre c ose . T ienilo a portata di
mano se vuoi conta ttar e l'assistenz a clienti.
2 7 Norme sulla priv acy
Leggi le norma tive sulla pr otezione dei dati elenc ate
in quest o sito web:
privacy-klang.loew e. tv
28 R etr oilluminazione
L 'illuminazione del display può esser e progr ammata in
3 livelli di lumino sità. L e seguenti impostazioni pos sono
esser e effet tuate nel menu [R etroilluminazione]:
[T empo]: T empo prima che il display veng a impostato
al livello di luminosit à stabilito in [Liv ello attenuato].
Scelt e: [Attivo / 10 / 2 0 / 30 / 45 / 60 / 90 /
120 / 180 secondi]
[Attiv o] signif ica che la r adio r esta sempr e nel livello
di luminosità di [Liv ello attivo ].
[Livello attiv o ]: La luminosità del display quando la
radio è ac ces a. Sc elte: [Alto ] / [Medio ] / [Basso ]
[Livello attenuato ]: Regolazione della lumino sità per
l'uso e in standb y . Scelt e: [Medio] / [B asso ]
29 Luc e ambientale
Il menu [Luce ambientale] c ontr olla l'illuminazione
della manopola del volume quando la r adio è accesa.
Puoi cambiar e l'intensità della luc e selezionando una
delle seguenti op zioni: [Alta] / [Media] / [Bassa]
/ [Spenta]
30 L oewe r adio: contr ollo
della r adio tr amit e app
L 'applicazione "Loe we r adio" sviluppata da F r ontier
Silicon ti dà il pieno contr ollo della radio sul tuo smar -
tphone.
Non importa se stai c onfigur ando il dispositivo per
la prima volta, se stai impo stando l'equalizz ator e o
ge stendo i tuoi c anali pr ef eriti: "Loe we r adio" ti offr e
tutte le funzioni sul tuo smartphone o t ablet e ancor a
più comodità. Scarica l' app "L oewe r adio" dal Google
Play St or e o dall' Apple App Stor e.
30 .1 Configur azione iniziale del
dispositiv o con “L oew e
r adio”
Quando viene acce so per la prima volt a, o dopo che la
radio è s tata ripristina ta alle impostazioni di f abbrica,
la radio è in modalit à di CONFIGURAZIONE e viene
gener ato un cosiddett o micro punto di ac ces so (una
pr opria r ete WLAN). Ques to permett e allo smar tphone
o al tablet di connet tersi alla r adio.
30 .2 Configur azione con
Andr oid
Assicur ati che la radio sia in modalità CONFIGURA-
ZIONE. Apri l' app "Loe we r adio" sul tuo smartphone o
tablet e sele ziona l'elemento del menu IMPOST ARE
IL SISTEMA A UDIO.
Pr emi [Successivo ] e seleziona l'element o del menu
[Seleziona P unto d’ Access o].
Il menu WLAN del dispositiv o terminale si apr e, quindi
seleziona la r ete [Loe we klang s1 (s3)]. Dopo che la
connes sione viene stabilita, nell'app appar e [Connes-
so a Loew e klang s1 (s3)]. Segui le ulteriori is truzioni
dell'app per configur are c ompletament e la radio . Infine,
la radio si c onnett e alla r ete e or a puoi utilizzar e il di-
spositivo c on l'app "L oew e radio " pr emendo [Inizia a
utilizzare il mio sis tema audio].
Impostazioni or ario | Lingua | Ripristino di fabbrica | Aggiornament o soft war e | Congurazione guidata | Inf ormazioni
Norme sulla privacy | R etroilluminazione | Luc e ambientale | L oewe r adio - controllo della r adio tramite app