12
Loe we klang s1/ s3
deut s ch
deutsch
21 Z eiteinst ellungen
Im Menü [Zeit/D atum] können Sie die Einstellung en
für die Uhrz eit und das Datum vornehmen. Es st ehen
folg ende Optionen zur V erfügung:
21.1 Menü [Z eit/Datum
einst ellen]
In diesem Menü k önnen Sie die Uhrz eit und das Datum
manuell einstellen. Die W erte können mit den T asten
oder geändert wer den. Speichern Sie den W er t
mit der OK - T aste. Nach dem Speichern eine s W ertes
wir d automatisch der nächs te Z ahlenblock ausg ewählt .
Wiederholen Sie die vorherig en Schritte, um alle W erte
für das Datum und die Uhrz eit einzustellen.
21.2 Menü [Automa tisches
Update ]
Hier können Sie die Quelle f estleg en, mit der die Uhrzeit
und das Datum aktualisiert wer den sollen. Es st ehen
folg ende Optionen zur V erfügung:
[Update über D AB]: Uhrz eit und Datum werden über
DAB ak tualisiert.
[Update über UKW]: Uhrz eit und das Datum wer den
über UKW ak tualisiert.
[Update über Netzwerk]: Das N etzwerk akt ualisiert
die Uhrz eit und das Datum.
[Kein Update ]: Uhrzeit und Datum müs sen manuell
einge stellt w er den.
Die aktuell ausg ew ählte Option wir d mit [*] markiert.
21.3 Menü [F ormat einst ellen]
In diesem Menü k önnen Sie einstellen, ob die Uhrz eit
im 12- oder 2 4-Stunden-F ormat ange zeigt w er den
soll. W ählen Sie die ge wünscht e Option mit der T aste
oder und bestätigen Sie Ihr e Aus wahl mit der
T aste OK . Die aktuell aus ge wählt e Option wir d mit [*]
markiert.
21. 4 Menü [Z eitzone eins tellen ]
In diesem Menü k önnen Sie Ihr e Zeitz one einstellen.
W ählen Sie die ge wünscht e Z eitzone mit der T aste
oder . Bes tätigen Sie Ihr e Aus wahl mit der T aste OK .
Die aktuell ausg ew ählte Option wir d mit [*] markiert.
21.5 Menü [S ommerz eit]
In diesem Menü k önnen Sie die Sommerz eit aktivieren
oder deaktivier en. W ählen Sie die gewünscht e Option
mit der T aste oder . Bes tätig en Sie Ihr e Aus wahl
mit der T aste OK . Die aktuell ausg ewählte Op tion wir d
mit [*] markiert.
22 Spr ache
Im Menü [Sprache ] können Sie die Menüspr ache des
Radios einst ellen. W enn Sie das Ger ät mit dem Einrich-
tungsas sistent en in Betrieb g enommen haben, wur de
die Gerä tespr ache dabei bereits eing estellt. Um eine
Sprache aus zuwählen, benutz en Sie bitte die T asten
oder und bestätigen Ihr e Aus wahl, indem Sie
die OK - T aste drücken.
Es st ehen folg ende Spr achen zur V erfügung:
Dänisch, Deut sch, Englis ch, Finnisch, F ranz ösisch,
Italienisch, Niederländis ch, Norwegis ch, P olnisch,
P ortugiesisch, Schw edisch, Sp anisch, T ürkisch.
23 W erks einst ellung
Um das Radio in den Auslief erungszustand zurück-
zusetz en, wählen Sie bitt e [JA ] im Menü [W erksein-
stellung].
Achtung: Alle vorherig en Einst ellungen w er den ge-
löscht.
W enn Sie [NEIN] ausw ählen, wir d der V org ang ab-
gebr ochen.
Hinweis: Se tz en Sie das Radio vor der W eiterg abe (z. B .
V erkauf , V erschenken oder Ent sorg en) unbedingt in
den Auslief erungsz ustand zurück.
2 4 Soft w ar e-Update
In diesem Menü k önnen Sie überprüfen, ob ein Soft -
war e-Update für das Radio zur V erfügung steht.
W enn Sie [Einstellung autom. Suche ] auswählen,
prüft das Radio r egelmäßig automatisch, ob neue
Soft war e-Updates verfügb ar sind.
W ählen Sie den Menüpunkt [ Jetzt prüfen], um nach
einer neuen V ersion zu suchen. W enn eine neuere
Soft war e gefunden wir d, wählen Sie bitte [JA] , um
sie zu installier en, oder [NEIN] , um das Updat e ab-
zubr echen. Bei [JA ] startet das Radio neu, um den
V org ang auszuführ en.
Anschließend wir d die Softwar e herunter geladen und
Sie wer den mit der Anzeig e von [F ortsetzen] g efr agt,
ob das Update ausg eführt werden s oll. Bitt e wählen
Sie [ JA] , wenn Sie zustimmen, oder [NEIN] , um das
Update ab zubr echen. Abwechs elnd blinken [A ch-
tung! Stromuzufuhr nicht unterbr echen] und die
Soft war e-V ersion. W enn der V org ang abgeschlo ssen
ist, er scheint [Update ist abg eschlossen] auf der
Anzeig e und Sie können den V organg mit der OK - T as-
te bes tätig en.
Im Menü [Sy stemeinstellung en] unter [Info] kön-
nen Sie die V ersionsnummer der installierten S oftw ar e
überprüfen.
Achtung!
V erg ewissern Sie sich, dass eine s tabile Str omver-
sor gung vorhanden ist, ehe Sie ein Soft war e-Update
starten.
W enn währ end eines Update s eine Unterbr echung
auftritt, k önnen irr eparable Schäden am Radio v er-
ursacht w er den!
25 Einrichtung s- Assis t ent
Sie können den Einricht ungsassis tent en erneut im
Menü [Einrichtungsassistent] st arten. Halt en Sie
sich dabei an die Beschr eibung im Kapitel „Start en des
Einrichtungs assisten ten“.
26 Inf o
In diesem Menü finden Sie unt er ander em die V ersions-
nummer der aktuellen Firmw ar e. Halten Sie dies e
ber eit, f alls Sie den Kundendienst k ontaktier en wollen.
2 7 Dat enschutzbes tim-
mung en
Le sen Sie bitt e die Datenschut zbestimmung en, die auf
dieser W ebsite aufg eführt sind:
privacy-klang.loew e. tv
28 Displa y-Beleuchtung
Die Beleuchtung der Anz eige kann in 3 Helligk eitsst ufen
pr ogr ammiert wer den. F olgende Einst ellungen k önnen
im Menü [Hintergrundbeleuchtung] v org enommen
wer den:
[Zeitüber schreitung]: Die Z eit, bis die Anzeig e auf
die Beleuchtungs stärk e [Bei Dimming] g estellt wir d.
Ausw ahlmöglichkeit en: [EIN / 10 / 20 / 30 / 45 /
60 / 90 / 120 / 180 Sekunden]
[EIN] bedeutet, das s das Radio immer auf der Be-
leuchtungss tärke der [In B etrieb] bleib t.
[In Betrieb ]: Helligkeit der Anzeig e, wenn das Radio
einge schaltet wir d. Auswahlmöglichk eiten: [Hell] /
[Mittel] / [Dunk el]
[Bei Dimming]: Helligk eitseinst ellung für Betrieb und
Stand-by . Ausw ahlmöglichkeit en: [Mittel] / [D unkel]
29 Umg ebungslicht
Das Menü [Umgebung slicht] st euert die Beleuchtung
des Lautst ärker eglers beim Einschalten de s Radios.
Sie können die Lichtint ensität dur ch die Ausw ahl einer
der folg enden Optionen ändern: [Hell] / [Mittel] /
[Dunk el] / [Aus]
30 L oewe r adio –
St euerung des Radio s
über die App
Die von F r ontier Silicon ent wickelt e „L oewe r adio“- An-
wendung (App ) gibt Ihnen auf Ihrem Smartphone die
volle K ontr olle über das Radio.
Eg al, ob Sie das Ger ät zum ers ten Mal einricht en, den
Equaliz er konfigurier en oder Ihre Lieblings sender ver -
walt en – „Loe we r adio“ bietet Ihnen alle F unktionen auf
Ihr em Smartphone oder T ablet und darüber hinaus
noch jede Menge w eiter en Komf ort. Laden Sie die
„Loe we r adio“- App aus dem Google Play St ore oder
dem Apple App Stor e herunter .
30 .1 Ers teinricht ung des
Ger ätes mit „L oewe r adio“
W enn Sie das Radio zum ersten Mal eins chalten
oder nachdem Sie es auf die W erkseinst ellungen
zurückge setzt haben, befindet sich das Radio im
EINRICHTUNGSMODUS und es wir d ein sogenannt er
Micr o- Zugang spunkt ( ein eigene s WLAN-Netzw erk)
erz eugt. So kann sich Ihr Smartphone oder T ablet mit
dem Radio verbinden.
30 .2 Einrichtung mit Andr oid
V erg ewissern Sie sich, dass sich das Radio im EINRICH-
TUNGSMODUS befindet . Öffnen Sie die „L oewe radio “-
App auf Ihr em Smartphone oder T ablet und wählen Sie
den Menüpunkt AUDIOS Y STEM EINRICHTEN.
Drücken Sie [WEITER] und wählen Sie den Menüpunk t
[W ählen Sie Zugang spunkt].
Z eiteinst ellungen | Spr ache | W erkseinst ellung | Softwar e-Update | Einrichtungsas sistent | In fo
Datenschut zrichtlinie | Hinter grundbeleuchtung | Umg ebungslicht | L oewe r adio – Steuerung des Radios über die App