Rechtliche Hinweise Informazioni legali
Gracenote®-Endbenutzer-Lizenzver einbarung
Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gr acenote, Inc., mit
Sitz in Emeryville, Kalifornien, USA (im F olgenden bezeichnet als „Gracenote“).
Mit Hilfe der von Gracenote bereitgestellten Softwar e („Gracenote-Software“)
kann diese Anwendung Musikalben und/oder Dateien online identifizieren und
musikbezogene Daten von Online-Servern oder eingebundenen Datenbanken
(zusammengefasst unter der Bezeichnung „Gracenote-Server“) abrufen, darunter
Informationen zu Name, Künstler , S tück und Titel („Gracenote-Daten“), sowie
weitere Funktionen ausführ en. Sie dürfen die Gracenote-Daten nur so nutzen,
wie bei den Endbenutzerfunktionen der Anwendung bzw . des Geräts vorgesehen.
Sie sichern zu, dass Sie Gracenote-Daten, die Gracenote- Software und die Graceno-
te-Server nur für Ihren persönlichen und nichtkommerziellen Gebr auch nutzen. Sie
sichern zu, die Gracenote-Softwar e oder beliebige Gracenote-Daten nicht Dritten
zukommen zu lassen, für Dritte zu kopieren oder an Dritte zu übertragen bzw . zu
übersenden. SIE SICHERN ZU, GRA CENOTE-DA TEN, DIE GRACENO TE-SOFTW ARE
UND GRACENO TE-SERVER NUR SO ZU NUTZEN, WIE IN DIESEM DOKUMENT
AUSDRÜCKLICH GEST A TTET .
Sie stimmen zu, dass Ihre nichtexklusive Lizenz zur Nutzung der Gracenote-Daten,
der Gracenote-Softwar e und der Gracenote-Server erlischt, wenn Sie die genannten
Einschränkungen verletzen. Sie sichern zu, dass Sie nach dem Erlöschen Ihrer Lizenz
aufhören, die Gracenote-Daten, die Gr acenote-Software und Gracenote- Server in
irgendeiner Weise zu nutzen. Gr acenote behält sich alle Rechte an Gracenote-
Daten, der Gracenote-Softwar e und den Gracenote-Servern vor , insbesonder e alle
Eigentumsrechte. Unter keinen Umständen ist Gracenote zu Zahlungen an Sie
verpflichtet für Informationen, die Sie Gracenote bereitstellen. Sie stimmen zu,
dass Gracenote, Inc., seine aus dieser V ereinbarung entstehenden Rechte direkt
und in eigenem Namen Ihnen gegenüber geltend machen darf .
Der Gracenote-Dienst nutzt einen speziellen Identifikationsmechanismus, um
Abfragen zu statistischen Zwecken zu erfassen. Diese zufällig zugewiesene
numerische Identifikation dient dazu, dem Gracenote-Dienst das Zählen von Ab-
fragen zu ermöglichen, ohne dass dabei Daten über Sie bekannt werden. W eitere
Informationen finden Sie auf der Webseite mit Gracenotes Datenschutzrichtlinie
(„Privacy Policy“) für den Gr acenote-Dienst.
Sie erhalten eine Lizenz für die Gracenote-Softwar e und alle Gracenote-Daten so,
wie sie vorliegen. Gracenote macht keine ausdrücklichen oder impliziten Aussagen
oder Zusagen hinsichtlich der Richtigkeit der Gracenote-Daten auf den Gracenote-
Servern. Gracenote behält sich das Recht vor , Daten von den Gr acenote-Servern
zu löschen oder Datenkategorien zu ändern aus Gründen, die nach Gracenotes
Ermessen ausreichend sind. Gracenote gibt keine Zusicherung, dass die Gr acenote-
Software oder die Gracenote- Server fehlerfrei sind oder dass die Gracenote-Softwar e
und die Gracenote-Server ununterbr ochen laufen. Gracenote ist nicht verpflichtet,
Ihnen neue, verbesserte oder zusätzliche Datentypen oder kategorien zur Verfügung
zu stellen, die Gracenote möglicherweise zukünftig anbieten wird, und es steht
Gracenote frei, seine Dienste jederzeit einzustellen.
GRACENO TE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN
AUS, INSBESONDERE IMPLIZITE GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALIT ÄT ,
DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER
NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. GRACENO TE GIBT KEINE GARANTIE FÜR
DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH NUTZUNG DER GRACENO TE-SOFTWARE ODER
VON GRACENO TE-SERVERN ERHAL TEN. GRACENO TE HAFTET UNTER KEINEN
UMST ÄNDEN FÜR FOLGE- ODER ZUF ALLSCHÄDEN, FÜR ENTGANGENE GEWINNE
ODER ENTGANGENE ERLÖSE.
© Gracenote, Inc. 2009
Accordo di licenza per utente finale Gr acenote®
Questa applicazione o dispositivo contiene software prodotto dalla Gr acenote,
Inc. di Emeryville, California (“Gracenote”). Il software Gr acenote (“Software
Gracenote”) permette a questa applicazione di eseguire l’identificazione online
di dischi e/o file e di ottenere informazioni associate alla musica, compresi dati
sul nome, l’artista, la traccia e il titolo (“Dati Gracenote”) da server o database
integrati online (collettivamente “Server Gracenote”) e di svolger e altre funzioni. I
Dati Gracenote possono essere utilizzati solo entr o i limiti delle funzioni di questa
applicazione o dispositivo previste per l’utente finale.
L ’utente accetta di usare i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gr a-
cenote esclusivamente per il proprio uso personale e non commerciale. L ’utente
si impegna a non dare in prestito, copiar e, trasferire o trasmetter e il Software
Gracenote o alcuno dei Dati Gracenote a terze parti. L ’UTENTE SI IMPEGNA A
NON UTILIZZARE O SFRUTT ARE I DA TI GRACENO TE, IL SOFTWARE GRA CENOTE O
I SERVER GRACENO TE, SE NON PER QUANTO ESPLICIT AMENTE PERMESSO DAL
PRESENTE ACCORDO.
L ’utente accetta che la licenza non esclusiva per l’uso dei Dati Gracenote, del
Software Gracenote e dei Server Gr acenote cesserà a ogni effetto in caso di viola-
zione di queste limitazioni. In caso di cessazione della suddetta licenza, l’utente si
impegna a non utilizzare in alcun modo i Dati Gracenote, il Softwar e Gracenote e i
Server Gracenote. Gracenote si riserva tutti i diritti sui Dati Gr acenote, il Software
Gracenote e i Server Gracenote, inclusi tutti i diritti di pr oprietà. In nessun caso
o circostanza la Gracenote sar à tenuta ad alcuna forma di pagamento all’utente
per eventuali informazioni da questo fornite. L ’utente accetta che la Gracenote,
Inc. possa far valere i propri diritti nei confr onti dell’utente medesimo ai sensi del
presente Accor do direttamente a proprio nome.
Il servizio Gracenote usa un identificatore unico per tener e traccia delle interro-
gazioni, a fini statistici. Lo scopo di questo identificatore numerico, assegnato
in modo casuale, consiste nel permettere al servizio Gracenote di conteggiar e le
interrogazioni senza acquisire alcuna informazione sull’utente che le inoltr a. Per
ulteriori informazioni, vedere la pagina web che riporta la P olitica di tutela (Privacy
Policy) per il servizio Gr acenote.
Il Software Gracenote e ciascun elemento dei Dati Gr acenote vengono concessi in
licenza d’uso “COME SONO”. Gracenote non fa alcuna dichiarazione né fornisce
alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito alla precisione e accur atezza di
alcuno dei Dati Gracenote ricavati dai Server Gracenote. La Gr acenote si riserva il
diritto di eliminare dati dai Server Gracenote o di cambiar e categorie di dati per
qualsivoglia ragione che Gracenote consideri sufficiente. Nessuna gar anzia viene
data che il Software Gracenote o i Server Gr acenote siano esenti da errori o che
il funzionamento del Software Gracenote o dei Server Gr acenote sarà immune da
interruzioni. La Gracenote non è obbligata a fornire all’utente alcun tipo o categoria
di dati nuova, migliorata o supplementare, che decida di fornir e in futuro ed è
libera di interromper e i propri servizi in qualsiasi momento.
LA GRACENO TE NON RICONOSCE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE,
A MERO TITOL O ESEMPLIFICA TIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT À,
IDONEIT À PER SCOPI SPECIFICI, TITOL O E ASSENZA DI VIOLAZIONI DI DIRITTI DI
TERZI. LA GRACENO TE NON GARANTISCE I RISUL T ATI CHE SARANNO O TTENUTI
CON L ’UTILIZZO DEL SOFTWARE GRACENO TE O DI SERVER GRACENOTE. IN
NESSUN CASO LA GRACENO TE POTRÀ ESSERE RITENUT A RESPONSABILE PER
EVENTUALI DANNI INDIRET TI O DIPENDENTI, COMPRESI LUCRO CESSANTE E
MANCA TO GUAD AGNO.
© Gracenote, Inc. 2009
59 -