149 -
français
Index
0-9
24p format ..............................................114
A
Actualisation logiciel ................................124
EÆBG@FD ................................................... 21
EÆBG@FD¨Ki±BQ@M ..................................... 62
EÆBG@FDCDRS@STS .................................... 91
EÆBG@FDCiHMEN ......................................... 15
EÆBG@FDCTRS@STSCTS±K±UHRDTQ ................ 42
Aide ...........................................................15
Alarme .......................................................61
LOKHÆB@SDTQ@TCHN .................................. 119
LOKHÆB@SDTQ'H%H 5 ............................... 119
Antenne DVB ...........................................110
Antenne WLAN interne ..............................64
Aperçu minuterie ...................92, 93, 95, 121
Appareil photo numérique .......................112
Arrêt automatique .......................................8
Assistance de recher che .............................44
Assistant de composants du son ..............117
Assistant d‘enregistr ement .......................120
Assistant d’enregistr ement .........................93
Assistant de premièr e mise en service .........22
Autoriser la tension de commutation........110
Avance et r etour rapides ......................97, 99
B
Balance ......................................................37
Basculer sur l‘image en direct .....................96
Branchement au réseau domestique ...........19
Branchement des antennes ........................18
Branchement du téléviseur .........................18
Branchements ............................................11
C
Caméscope ..............................................112
Chaîne dernière .........................................40
Chaîne rechercher/actualiser ......................44
Chaînes par décodeur ..............................111
Clavier de téléphone portable ....................12
Clavier USB ..............................................128
Clé USB ....................................................124
Code secret................................................60
Combinaison de touches ..........................128
Commande ................................................10
Commande par menus ...............................
12
Commentaire audio .............................23, 37
Common Interface ...................................108
Common Interface Plus ............................109
"NMÆFTQ@SHNMCDKiHL@FD ............................ 38
"NMÇHSCiDMQDFHRSQDLDMS ............................ 95
Console de jeu .........................................114
Consoles de jeux ......................................111
Contenu de la livraison .................................7
Contraste ...................................................38
Couper le son ............................................36
Couvercle de l’appareil ...............................18
D
Décoder un enregistrement crypté ...........102
Délai pour l‘enregistrement en série ...........88
Déplacer l‘image verticalement ..................39
Désactiver son ...........................................36
Détection autom. de la parole ....................37
Digital Link HD (HDMI CEC) ......................115
Digital Link Plus ................................111, 122
DR+ Streaming .........................................106
Lire via le réseau ...................................106
T ransférer á partir d‘un téléviseur
émetteur ............................................106
DR+ Streaming - Réglages ..........................89
Nom du groupe d‘ appareils DR ...............89
Numéro de port IP ..................................89
Utiliser également l‘ archive DR des
autres téléviseurs ..................................89
E
Effacer
Chaque signet ........................................98
Des parties d‘un enregistrement ...........100
Enregistrement .....................................102
T ous les signets ............................100, 103
Effets son ...................................................36
$EÆB@BHS±±MDQF±SHPTD ........................... 15, 22
Emetteurs cryptés ..............23, 24, 29, 44, 63
Emplacement CI .........................................63
En cas de prog., mise en marche ................53
Enregistrement .........................................120
Enregistrement dir ect .................................90
Enregistrement immédiat ...........................90
Enregistrement par minuterie .....................92
Manuellement ........................................93
Via EPG ..................................................92
Via le télétexte .......................................93
Enregistrements par minuterie ..................120
Enregistrer des sous-titr es ...........................91
Enregistreur D VD .....................................114
Entrée données ..........................................53
Environnement.........................................140
EPG ...........................................................52
Equipement du téléviseur .........................138
Eteindre le téléviseur lorsqu‘un
enregistrement est en cours .....................91
F
FL OF ..........................................................54
Fonctions des touches ................................40
Fonctions T élétexte ....................................40
Format auto ...............................................38
Format de l‘image ................................38, 39
4:3 .........................................................39
16:9 .......................................................39
P ALplus ..................................................39
Panor ama ............................................... 39
Zoom .....................................................39
Formater le disque dur .............................107
G
Gestion horaire automatique ....................107
Gestionnaire d‘effacement .........................95
Placer la protection dans le menu
Réglage de la minuterie ........................94
Placer/supprimer la protection contre
l‘effacement.......................................105
H
Haut-parleurs actifs ..................................118
HbbTV .......................................................82
HDMI .......................................................114
HDMI CEC ...............................................115
Heure ........................................................41
Heure et date .............................................62
Heures VPS ................................................55
I
Image ........................................................38
Image dans l‘image ....................................50
Informations sur la chaîne ..........................40
Information sur passages occultés ..............88
Installation du téléviseur .............................18
Installations satellites ..................................24
Intensité de couleur ...................................38
Interface RS-232C ....................................122
Interrupteur d’alimentation ..................10, 21
Interrupteur de mise en/hors service ...........10