475091

Loewe Xelos A 37 Seite 22

22
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/46
Nächste Seite
- 22
Sous-titres DVB
La fonction de sous-titrage est disponible pour les émissions DVB. Elle vous permet
d‘afficher les sous-titre en permanence ou de les occulter. Vous pouvez en outre
choisir entre sous-titres «pour traduction» ou «pour malentendants».
1. Ouvrez le Menu TV à l‘aide de la touche MENU.
2. Choisissez la ligne «Paramètres» et confirmez par OK.
3. Choisissez la ligne «Divers» et confirmez par OK.
4. Choisissez la ligne «Sous-titres DVB» et confirmez par OK.
Remarque : Si vous avez choisi «Arrêt sous-titres», un message d‘avertissement
s‘affiche lorsque des sous-titres sont proposés pour une émission.
La touche END vous permet d‘afficher l‘état du téléviseur ; ensuite, vous pouvez
afficher à nouveau les sous-titres à l‘aide de la touche TEXT.
Appuyez sur la touche END pour afficher l‘état du téléviseur si ce n‘est pas
encore fait.
Lorsque l‘état du téléviseur s‘affiche, appuyez sur la touche TEXT.
Choisissez la langue et confirmez par OK. Le préréglage change pour l‘émission
actuelle.
Les options disponibles pour la langue des sous-titres varient selon les opéra-
teurs.
La présélection automatique est déterminée par la langue du menu et le choix
activé dans le menu «Sous-titres DVB».
En appuyant sur la touche END, vous réaffichez le menu.
Remarque : Les sous-titres DVB ne sont pas disponibles lorsque la fonction d‘in-
crustation de Télétexte numérique est active.
•
•
•
•
•
Modes de fonctionnement – TV
Sécurité enfants
Vous pouvez verrouiller le téléviseur à partir de maintenant tous les jours pendant
une certaine durée ou sauf accord pour empêcher la réception de programmes
DVB soumis à accord parental. Saisissez ici le code secret permettant de visionner
les programmes bloqués.
Minuterie
Vous pouvez programmer l’arrêt de votre téléviseur à une heure que vous détermi-
nez, ou programmer un réveil/un rappel par la radio ou la télévision. Si vous étiez
absent à ce moment, un système de sécurité se charge d’éteindre dans ce cas le
téléviseur après 5 minutes.
• Mise hors tension occasionnelle • Mise hors tension quotidienne
• Alarme occasionnelle • Réveil Lu-Ve • Réveil Sa • Réveil Di
• Réveil avec • Volume signal de réveil
Langue
Si «votre» langue de menu n’est pas sélectionnée, vous devez vous déplacer dans
le menu «Langue» dans une langue incompréhensible pour vous : Voici un moyen
simple de régler la langue de menus appropriée :
1. Appuyez sur la touche INFO (Index) et sélectionnez la première entrée (classée
avant la lettre A).
2. Affichez la sélection de langue en appuyant sur la touche OK.
3. Sélectionnez alors la langue souhaitée et confirmez par OK.
4. Occultez le menu à l‘aide de la touche END.
Divers (paramètres)
Affichage à l’écran
Saisissez ici la durée et l‘emplacement de l‘affichage de l‘état du téléviseur et
de la chaîne, définissez le contenu de l‘état et allumez ou éteignez l‘info-texte
automatique:
• Position d‘incrustation • Durée de l‘affichage OSD • Titre de l‘émission •
Identification son • Heure • Heure de rappel • Heure de mise hors tension •
Info automatique
Heure et date
Lorsque vous recevez le Télétexte, l‘heure et la date sont enregistrées par
l‘appareil. Ces données sont nécessaires aux enregistrements par minuterie, à la
minuterie et à l‘EPG. Si vous ne recevez pas le Télétexte, vous devez saisir la date
et l‘heure et vous ne devez pas éteindre le téléviseur avec l‘interrupteur d‘alimen-
tation, sans quoi vos réglages seront perdus.
DVB software
Actualisation du logiciel DVB par le satellite
✳
.
Sous-titres DVB
• Désactiver sous-titres • Sous-titres pour malentendants
• Sous-titres en traduction pour les programmes étrangers.
Police de caractéres DVB
• Europe occidentale • Polonais • Standard.
END
INFO
Arrêt sous-titres
pour malentendants
pour traduction
Sous-titre DVB
OK
BA32789_001XelosModusRel_5_F.ind22 22BA32789_001XelosModusRel_5_F.ind22 22 15.01.2007 17:07:4315.01.2007 17:07:43
… 22 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

loewe-xelos-a-37

Suche zurücksetzen

  • Kann der Fernseher mit Fire Stick 4 k betrieben werden Eingereicht am 1-4-2020 21:24

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Loewe Xelos A 37 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Loewe Xelos A 37

Loewe Xelos A 37 Bedienungsanleitung - Deutsch - 46 seiten

Loewe Xelos A 37 Bedienungsanleitung - Englisch - 34 seiten

Loewe Xelos A 37 Bedienungsanleitung - Holländisch - 46 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info