La marca CE confirma que este producto cumple los principales
requisitos de la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo de Europa en materia de telecomunicaciones y los terminales
sobre la seguridad y la salud de los usuarios y del cumplimiento de la
interferencia electro-magnética. La CE ha sido demostrada. Estas
declaraciones son depositados por el fabricante.
VG0001
De audio USB 2.0
Video Grabber mit
Manual del usuario
1 3
Captura y edición de alta calidad de vídeo y audio!
No tirar el aparato lejos con la basura normal, al final de su vida, sino
que los entreguen en un punto de recogida oficial para el reciclaje.
hacer esto usted ayudará a preservar el medio ambiente.
Znak CE potwierdza, ż e niniejszy produkt speł nia gł ówne zał oż enia
dyrektywy 1999/5/CE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europy w
zakresie urzą dzeń i terminali telekomunikacyjnych zarówno jeś li chodzi o
bezpieczeń stwo jak zdrowie uż ytkownika oraz speł nia wymogi zgodnoś ci
interferencji elektromagnetycznej. Produkt posiada znak CE. Niniejsze
oś wiadczenie jest oś wiadczeniem producenta.
VG0001
USB2.0 Video Grabber mit Audio
Instrukcja obs ł ugi
U
1 3
Nagrywanie i edytowanie wysokiej jakoś ci zapisów wideo i audio!
iid t i ki j j k ś i i ó id i
Nie należ y wyrzucać urzą dzenia do kosza na ś mieci, a gdy
przestanie sł uż yć należ y zwrócić je do oficjalnego odbiorcy tego typu
odpadów dla celów recyclingu. Postę pują c w ten sposób pomagamy
chronić ś rodowisko naturalne.
P
1.0 Instrukcje z zakresu bezpieczeń stwa
1. Urzą dzenie powinno zawsze stać na stabilnym i pł askim podł oż u. Upadek
moż e spowodować uszkodzenie urzą dzenia.
2. Nie wystawiać urzą dzenia na bezpoś rednie dział anie sł oń ca, ani nie stawiać
w miejscach gdzie naraż one był oby na dział anie wysokich temperatur
Wysoka temperatura moż e spowodować uszkodzenie urzą dzenia lub
znacznie skrócić okres jego uż ytkowania.
3. Nie należ y pozostawiać urzą dzenia w pobliż u ź ródeł ciepł a takich jak
grzejniki czy wydmuchy
4. Nie należ y wystawiać urzą dzenia na dział anie deszczu, wody
wilgotnego powietrza.
5. Nie należ y pozostawiać urzą dzenia w kuchni czy ł azience w pobliż u kranu.
Należ y unikać bezpoś redniego kontaktu z wodą .
6. Nie otwierać obudowy urzą dzenia.
Gratulujemy zakupu tunera VG0001!
Przed rozpoczę ciem korzystania z urzą dzenia należ y starannie zapoznać się z
instrukcją obsł ugi. Niewł aś ciwe korzystanie z urzą dzenia moż e prowadzić do
jego uszkodzenia
2.0 Instrukcje
Adapter Video z żliwia nagrywanie wysokiej
jakoś ci zapisów wideo oraz audio bezp
oś rednio przez port USB 2.0 i
wymaga karty dź wię kowej. Instalacja jestę trzne
zbę dne. Niniejszy produkt to doskonałe rozwi ązanie dla laptopów dodatkowo
dostarczany z oprogramowaniem do edycji plików wideo Ulead V
8.0 SE DVD zapewniają cym ę dzie w rę kach uż ytkownika.
Video Studio to oprogramowanie, które sprawia, ż e edytowanie plików sprawia
równie duż o przyjemnoś ci jak nagrywanie. Kreator oprogramowania Video
Studio umoż liwia obróbkę surowego materiał u filmowego w trzech prostych
krokach. Podziel się gotowymi projektami nagrywają c je na DVD, pł ycie, w
sieci oraz innych noś nikach danych. Dzię ki szybkiemu transferowi danych oraz
pracy oprogramowania w czasie rzeczywistym, uż ytkownik spę dza mniej
czasu na czekaniu i zyskuje wię cej czasu na tworzenie. ą efekty
specjalne do wykorzystania przy obróbce plików wideo i innych.
3.0 Kluczowe funkcje
• Dostarczany z profesjonalnym i prostym w obs łudze oprogramowaniem do
edycji plików wideo: Ulead Video Studio 8.0 SE DVD
• Standardowy interfejs USB 2.0 bez konieczno ści innych
źróde ł zasilania
• Nagrywanie ście żek wideo i audio przez interfejs z USB 2.0
• Regulacja jaskrawo ści, kontrastu, tonu barwy oraz nasycenia koloru
• Wymiary odpowiednie do prostego transportu
• Nadrywanie ście żek audio bez karty d źwi ękowej
• Plug & Play
• Obs ługuje wszystkie formaty: nagrane na DVD+/-R/RW
DVD-Video
• Zastosowanie w konferencjach internetowych/ spotkaniach w sieci
• Pracuje w środowisku Windows 2000/XP/Vista
4.0 Specyfikacja
• Zgodny ze specyfikacj ą kontrolerów uniwersalnej magistrali szeregowej
wersja 2.0.
• Obs ługuje format wideo NTSC i P
• Dane wej ściowe wideo: Jeden RCA, jeden S-Video
• Dane wej ściowe audio: Stereo audio (RCA)
• Wymiary: 88 mm d ł x 28 mm szer
• Zasilanie z USB
• Obs ługuje wysok ą rozdzielczo ść plików wideo
NTSC: 720 x 480 @ 30fps
P
5.0 Wymagania systemowe
• USB: wolny port USB 2.0
• OS: Windows 2000, XP
• Procesor: Pentium III 800 lub wy ższy
• Tę pne 600 MB na twardym
• Obs ługa formatu, 4 GB + miejsce na twardym dysku do zapisywania i edycji
plików wideo
• Pami ęć RAM: 256MB
•
Wyś wietlacz: Kompatybilny z systemem Windows o rozdzielczoś ci co
najmniej 1024x768
• Karta d źwi ękowa: Kompatybilna z systemem Windows
6.0 Zawartość opakowania:
•
• Instrukcja szybkiej instalacji
• CD-ROM (z sterownikami oraz oprogramowaniem do edycji plików wideo)
1.0 Instrucciones de seguridad
1. Coloque siempre el dispositivo en una superficie estable y recta. En caso
de caída, el dispositivo puede estar dañado.
2. No coloque el dispositivo en la luz directa del sol o en lugares con alta
temperatura. Esto puede dañar o reducir su promedio de vida útil.
3. No coloque el dispositivo en la cerca de fuentes de calor
u otros artefactos que producen calor
4. No exponga el dispositivo a la lluvia, el agua, la humedad o alta humedad.
5. No lo coloque en el baño o la cocina en la cerca de un fregadero. Evite el
contacto directo con agua.
6. No intente abrir el dispositivo.
Enhorabuena por la compra de la VG0001!
Lea las instrucciones de advertencia y las referencias en este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto por primera vez.
Durante el descuido puede llegar a los daños del equipo.
2.0 Introducción
El LogiLink USB 2.0
alta calidad y archivo de audio directa de la interfaz USB 2.0 sin tarjeta de
sonido. Sin embargo, la instalación es muy simple y la alimentación externa es
unnecessauy
de edición de vídeo Ulead Video Studio 8.0 SE DVD a
proporcionar la mejor función de edición para que usted. Video Studio
software de edición de vídeo que hace que la edición de sus películas como
diversión como toma de fotografías. El nuevo Video Studio Movie Wizard
ayuda a los usuarios novatos terminar las películas con estilo en sólo tres
pasos. Compartir proyectos terminados en DVD, de cinta, la Web y
dispositivos móviles. Rdndering de alta velocidad y el rendimiento en tiempo
real significa menos tiempo de espera y más tiempo creando. Por cierto, usted
puede crear efectos especiales y muchos archivos de video clip, etc.
3.0 Características principales:
• Incluir profesional y fácil de aprender y utilizar software de edición de vídeo:
Ulead Video Studio 8.0 SE DVD
• Popular interfaz USB 2.0 y no necesita energía de otros
• Captura de vídeo y audio aunque la interfaz USB 2.0
• Soporta valores de brillo, contraste, tono, saturación
y el control
• La dimensión adecuada que es fácil de llevar
• Podría capturar el audio sin la tarjeta de sonido
• Plug & Play
• Soportes para todos los formatos: grabar en DVD + / -R/R
DVD-Video
•
• Soporta Windows 2000/XP/Vista
4.0 Especificación
• Cumple con Universal Serial Bus Specification Rev
• Compatible con NTSC, P
• Entrada de vídeo: RCA
• Entrada de audio: audio estéreo (RCA)
• Dimensión (L) x 88mm (W) x 28mm (H) 18 mm
•
• Soporta resolución de vídeo de alta calidad de
NTSC: 720 x 480 @ 30fps
P
5.0 Requisitos del sistema:
• USB: Compliant USB 2.0 libre
• OS: Windows 2000, XP ,VIST
• CPU: Pentium III 800 o superior
• HD: 600 MB de espacio disponible en disco duro para la instalación del
programa de archivo
• Compatibilidad con el formato, 4 GB + espacio en disco duro para la captura
y edición de video
• Memoria: 256 MB de RAM
• Pantalla: pantalla de Windows compatible con al menos 1024x768
• T
tarjeta de sonido
6.0 Incluido en el paquete:
• VG0001 USB 2.0
• Guía de instalación rápida
• CD-ROM (incluye controladores y el software profesional de editor de vídeo)
* Size: 93 x 108mm
* 100P
