1 2 3
1 2
VG0002A
USB2.0 D
for Digital TV and Radio
Quick User Guide
3
VG0002A
USB2.0 D
für Digital TV und Radio
Bedienungsanleitung
4 5
4 5
5
Do not throw the appliance away with the normal household waste at the
end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By
doing this you will help to preserve the environment.
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen
Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen
Sammelstelle.
1.0 Safety Instructions
1. Put the Device always on a stable and straight Surface. In case of falling, the
Device can be damaged.
2. Don’t place the Device into direct Sunlight or in Places with high T
This can damage it or shorten his average useful Life.
3. Don’t place the Device in the near of Heat Sources, like Radiators or other heat
producing Devices.
4. Don’t expose the Device to Rain, W
5. Don’t place it in the Bathroom or the Kitchen in the near of a Sink.
Contact with W
6. Don’t try to open the Device.
Congratulations on the purchase of the VG0002A!
Read the instructions and warning references in this operating instructions carefully
before you use the product for the first time. During neglect it can come to damages
of the equipment.
2.0 Introduction
2.1 Product
2.2 Package Contents:
• 1 x Digital TV USB 2.0 device
• 1 x Installation CD (Driver/Arcsoft T
• 1 x Quick Installation Guide
• 1 x Portable
• 1 x Remote Controller
2.3 System Requirements:
• Windows XP (SP2) / V
• Pentium4 1.6 GHz CPU
• 512 MB RAM
• 4 GB+ free hard drive space (For DVB-T
• 16-bit color display at 1024 x 768
• DirectX 9.0
3.0 Installation
3.1 Software Installation
Please install following driver & software before you plug VG0002A
NB.
• Driver Installation
• Arcsoft
Installation
• Manual (T
in Multi-Language)
1. Before using DVB-T USB device, please insert the Installation CD and install all
necessary driver and software.
2. If you are XP user
you are VIST
again)
3. Install driver by clicking “driver installation”. Y
to finish the driver installation.
4. When driver is installed, please install
5. For T
Help files. Click “Manual” and find an appropriate language for T
manual.
2. Select your region and press “Next”
3. Press “Start” to run the Channel scanning
4. When the scan is finished, please press “Finish” to finalize the DVB-T
scanning
4.3 T
1. Full Screen 2. EPG 3. Channels
4. Recorded TV 5. Schedule 6. Capture Frame
7. T 8. Settings 9. Playback
10. Stop 1 12. Forward
13. Skip to beginning 14. Skip to end 15. V
16. V 17. V 18. Channel Down
19. Channel Up 20. My Favorite 21.
22. MTS 23. RECORD
4.4 Remote Controller
1. POWER
2. DOWN
3. UP
4. NUMBERS
5. VOLUME UP
6. VOLUME DOWN
7. ENTER
8. CHANNEL
9. CHANNEL
Note: The Remote Controller supports T
The CE mark confirmed that this product meets the main requirements of the
Directive 1999/5/CE of the European Parliament and the Council of Europe
concerning telecommunications and terminals regarding the Safety and health of
users and of electro-magnetic interference compliance. The CE has been
demonstrated. These statements are deposited by the manufacturer
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die Hauptanforderungen der
Richtlinie 1999/5/CE des Europäischen Parlaments und des Europarates über
T
Gesundheit der Benutzer und hinsichtlich elektro- magnetischer Störungen
einhält. Die CE Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden
Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
3.2 Hardware Install:
When driver and software are installed, please connect Digital TV USB Device to
USB port and portable antenna to the connector on device. For better TV signal
reception, please shift the portable antenna close to window as close as possible.
Note: the reception signal may be influent by the distance / obstacle objects, such
as buildings, mountain area. If the signal is not as good as expected, please
change the portable antenna to roof antenna for better reception.
Set up:
4.0 T
4.1 Introduction:
1. Before launching T
been connected.
2. T
features on the front panel.
3. Clicking “TV” to watch DVB-T
Click “Picture” to manage your picture
Click “Video” to watch video clips
Click “Setup” to adjust different parameter for functions.
4.2 T
For the first time to use T
required. Please follow the following TV scanning process to run the
scanning.
1. Press “Next” to start the TV signal scanning
1 2 3 4
1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche. Bei Stürzen kann
es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen T
dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann oder sich die Nutzungsdauer
verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder
anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, W
Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem W
Spülbecken auf und vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit W
V
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des VG0002A!
Lesen Sie die
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Bei
Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Gerätes kommen.
2.0 Einführung
2.1 Produkt
2.2 Packungsinhalt
• 1 x VG0002A
• 1 x
• 1 x Fernbedienung
• 1 x Bedienungsanleitung
• 1 x CD (T
2. Wählen Sie ihre entsprechende Region und fahren Sie mit „Next“ fort.
3. Starten Sie den Sendersuchlauf mit „Start“.
4. Beenden Sie den automatischen Sendersuchlauf mit „Finish“.
4.3 Benutzeroberfläche
1. V 2. EPG (elektr 3. Kanäle
4. aufgenommene Programme 5. Schedule
6. Schnappschuss 7. T 8. Einstellungen
9. Wiedergabe 10. Stop 1
12. V 13. Suchlauf rückwärts 14. Suchlauf vorwärts
15. Lautstärkeanzeige 16. Lautstärke - 17. Lautstärke +
18. Kanal vor 19. Kanal zurück 20. Favoriten
21. 22. MTS 23.
4.4 Fernbedienung
1. An-/Aus
2. Softwaremenü runter
3. Softwaremenü hoch
4. Zifferntasten
5. Lautstärke + 6. Lautstärke -
7. Enter 8. Kanal vor
9. Kanal zurück
Hinweis: Die Fernbedienung unterstützt nur die Software
2.3 Systemvoraussetzungen
• Windows 2000 (SP4) / XP (SP2) 32/64bit / V
• Pentium III 8000MHz (Pentium4 2.4GHz empfohlen)
• mind. 256 MB RAM (512 MB empfohlen)
• 4 GB freier Speicherplatz (für
• 16-bit Farbdisplay mit
• DirectX 9.0
3.0 Installation
3.1 Software Installation
ACHTUNG !!! Installieren Sie den T
mit ihrem PC verbinden.
CD
1. Bevor Sie den VG0002A
Ihrem PC verbinden und
verwenden können, legen Sie
beiliegende CD in Ihr
CD/DVD-ROM Laufwerk und
installieren Sie den T
und die Software.
2. Sofern Sie Windows XP nutzen, stellen Sie sicher das „DirectX9.0“ bereits
installiert ist oder installieren Sie es im V
„DirectX9.0“ bereits standardmäßig installiert.
3. Installieren Sie den T
Hauptmenü. Folgen Sie dann den
zu stellen.
4. Installieren Sie nach der T
den VG0002A
5. Für detaillierte Informationen lesen Sie auch das Handbuch der Software unter
„Manual“ auf der CD. Sie können hier eine entsprechende Sprache auswählen.
3.2 Hardware Installation
Nach der T
mit dem VG0002A
verbinden. Für einen besseren Empfang sollten Sie die
ans Fenster stellen.
Hinweis: Informieren Sie sich über die DVB-T V
Senderangebot in Ihrer Region. Die Übertragungsqualität hängt dann von
vielen Faktoren, wie z.B. Entfernung, Hindernisse wie Berge, Gebäude
u.ä., ab. Sollte das Signal schwächer als erwartet sein, so verbinden Sie
den VG0002A
gewährleisten.
4.0 T
4.1 Einführung
1. Stellen Sie sicher
bevor Sie die Software nutzen.
2.
verschiedene Features bietet.
3. „TV“ Nutzung von DVB-T
„Picture“ Bilderverwaltung
„Video“ V
„Setup“ Konfigurationsmöglichkeiten
4.2 Inbetriebnahme
Bei der ersten Nutzung sollten Sie auf alle Fälle einen automatischen
Sendersuchlauf durchführen. Beachten Sie dazu folgende
1. Starten Sie das Programm für den Sendersuchlauf mit „Next“.
1 2
7
3
4
8
9
5
6
1 2
7
3
4
8
9
5
6
Size: 105 x 148mm
