1 2
English
1
Mouse setup.
Plug mouse USB cable into y our computer’s
USB port. The G500s is ready t o go, and is fully
optimized for game play .
2
Free softw ar e do wnload.
The G500s is plug-and-play r eady . T o customize
your mouse fully , download the latest
Logitech Gaming Softwar e for the G500s
at www .logit ech.com/ downloads
Featur es
1. Dual-mode scroll wheel. Oers tw o scrolling
modes: Hyper-fast and click -to-click.
2. Scroll wheel mode shift button. Pr ess to
shift between hyper -fast (fr ee-spinning) and
precise ( click-to-click) scr olling.
3. LED panel. Indicates the curr ent dpi setting.
4. Back and forwar d buttons. Pr ess to flip
between W eb pages.
5. (+) and (-) buttons. Pres s to adjust dpi (mouse
sensitivity).
6. Progr ammable button.
Download Logit ech Gaming Software
to customiz e this button.
7. 8200 dpi laser engine.
8. Gaming feet. Super-slick
polytetrafluor oethylene for e ortless glide.
9. W eight-tuning cartridge.
10. Cartridge release button. Pres s to release
weight cartridge.
11. Braided USB cor d. 7 -foot length of low -
friction material.
Mouse not working?
• Is the PC turned on?
• T ry a dier ent USB port on the PC.
• Restart the comput er .
What do y ou think?
Please take a minute t o tell us.
Thank you f or purchasing our pr oduct.
www .logit ech.c om/ithink
Deutsch
1
Einrichten der Maus.
Stecken Sie das USB-Mausk abel in den USB-Port.
Die G500s ist für Spiele optimiert und sofort
einsatzbereit.
2
Gratis-Softw ar e-Do wnload.
Die G500s ist ein Plug&Play-Ger ät. Um die Maus
vollständig anzupas sen, lade die neueste
Logitech Gaming Softwar e für G500 unter
www .logit ech.c om/ downloads herunt er .
Funktionen
1. T astenrad mit 2 Modi: Bietet zw ei Bild-
laufarten: Hochgeschwindigk eits- und
Präzisionsmodus.
2. T astenradmodusschalter: Dient zum Hin-
und Herschalten zwischen dem superschnellen
und dem präzisen Bildlaufmodus.
3. LED-Anz eige: Zeigt die ak tuelle dpi-
Einstellung an.
4. V or- und Zurück - T asten: Zum Umschalten
zwischen W ebseiten
5. (+) und (-) T asten: Dienen zum Einstellen
der Mausempfindlichkeit ( dpi).
6. Progr ammierbare T aste.
Lade die Logitech Gaming Softwar e herunter ,
um diese T aste anzupassen.
7. Laser-Engine mit 8200 dpi
8. Gleitfähige Füße: Super glatte T eflonfüße
(PTFE) für reibungslose, pr äzise Bew egung.
9. Magazin zum Gewichtstuning.
10. Magazin- T aste: Zur Freigabe
des Ge wichtsmagazins.
11. Umflochtenes USB-Kabel. 2 m lang,
aus praktisch r eibungsfreiem Mat erial.
Die Maus funktioniert nicht?
• Ist der PC eingeschaltet?
• Schließen Sie sie an einen anderen USB-Port an.
• Starten Sie den Computer neu.
Ihre Meinung is t gefragt.
Bitte nehmen Sie sich etwas Z eit,
umeinigeFragen zu beantw orten.
VielenDank,dass Sie sich für unser Pr odukt
entschieden haben.
www .logit ech.c om/ithink
Français
1
Installation de la souris.
Branchez le câble USB sur le port USB de
l’ ordinat eur . La souris G500s est pr ête à l’ emploi
et entièrement optimisée pour le jeu.
2
T éléchar gement de logiciels
gratuits.
La souris G500s est prêt e à l’ emploi.
Pour personnaliser intégr alement votr e souris,
télécharge z le dernier assistant pour jeux
vidéos de Logitech pour la souris G500s sur
www .logit ech.c om/ downloads
Fonctionnalités
1. Roulette de défilement double mode.
Ore deux modes de défilement: ultr a-rapide
et pas à pas.
2. Bouton d’alt ernance de la r oulette de
défilement. Appuyez des sus pour alterner entre
le défilement ultra-r apide (rotation libr e) et le
défilement de précision (pas à pas).
3. Panneau des témoins lumineux. Indique le
paramètr e de résolution en cours d’utilisa tion.
4. Boutons Préc édent et Suivant. Appuy ez dessus
pour naviguer entre les pages W eb.
5. Boutons (+) et (-). Appuy ez dessus pour r égler
la résolution (sensibilit é de la souris).
6. Bouton progr ammable.
T éléchargez l’assistant pour jeux vidéos de
Logitech pour personnaliser ce bout on.
7. Moteur laser 8200 ppp.
8. Patins de jeu. Super lisses en polytétr a-
fluoroéthylène pour une glis se sans eort.
9. Cartouche de réglage du poids.
10. Bouton de retrait de la cart ouche.
Appuyez pour r etirer la cart ouche de poids.
11. Câble USB tressé. 2 m de long, ma tériau
à faible frott ement.
La souris ne fonctionne pas ?
• L’ or dinateur es t-il sous tension ?
• Essay ez un autre port USB sur l’ or dinateur .
• Redémarrez l’ or dinateur .
Qu’ en pensez- v ous ?
V euillez pr endre quelques minutes pour nousf aire
part de vos commen taires. Nousv ous remer cions
d’av oir acheté notr eproduit.
www .logit ech.c om/ithink
Italiano
1
Installazione del mouse.
Collegare il ca vo USB del mouse alla porta USB
del computer . Il mouse G500s è pronto per essere
utilizzato con tutt e le funzionalità già ottimizzate
per il gioco.
2
Download gr atuit o del softwar e.
Il mouse G500s supporta la funzionalità plug-
and-play . P er personalizzare il mouse, scaricar e la
versione più r ecente del softw are per perif eriche
di gioco Logitech per G500s all’indirizz o
www .logit ech.c om/ downloads
Caratt eristiche
1. Scroller a due modalità. Sono disponibili
due modalità di scorrimento: iperv eloce e
a scatti.
2. Pulsante di cambiamento della modalità
di scorrimento . Premer e per passare dallo
scorrimento iperv eloce (r otazione libera)
a quello di precisione ( con clic) e vice v ersa.
3. Pannello dei LED: indica l’impostazione
dpi corrent e.
4. Pulsanti Indietro/ A vanti. Pr emere per passar e
rapidamente fr a le pagine W eb.
5. Pulsanti (+) e (-). Premer e per regolar e
l’impostazione in dpi della sensibilità
di tr ac ciamento.
6. Pulsante progr ammabile.
Scarica il softwar e per periferiche di gioco
Logitech per personalizzar e questo pulsante .
7. Motore laser a 8200 dpi.
8. Piedini del mouse. In politetr afluoroetilene
ultrascorr ev ole per una mano vrabilità ottimale.
9. Cartuccia dei pesi.
10. Pulsante di rilascio della cartuccia. Premer e per
estrarr e la cartuccia dei pesi.
11. Cav o intreccia to USB. Lungo due metri
e realizzato in ma teriale a frizione ridotta.
Il mouse non funziona ?
• Controllar e se il computer è ac ceso.
• Pro var e a utilizzare un’ altra porta USB
del computer .
• Riavviar e il computer .
Cosa ne pensi?
Dedicaci qualche minuto del tuo tempo
einviaciuncomment o. Grazie per a v ere acquista to
questo pr odotto.
www .logit ech.c om/ithink
По-рус ски
1
У становка мыши.
Подключите USB-кабель мыши к USB-пор ту
компьютера. Мышь G500s г отова к работ е
и по лностью настроена для использования в игре.
2
Бесплатная загрузка программного
обеспечения.
Мышь G500s гот ова к использованию б лаг одаря
технологии plug-and-play . Для полной настройки
мыши необходимо загрузить ПО L ogitech
Gaming Software для G500s, дост упное по адресу
www .logit ech.c om/ downloads.
Возможности
1. Двойной режим колесика прокрутки.
Существует два режима прокр утки:
сверхскоростной и то чный.
2. Режим кнопки переключения режимов
для колесика прокру тки. Нажмит е,
чтобы переключиться между сверхскоростным
(свободное вращение) и точным
(пошаговая прокрутка) режимом прокрутки.
3. LED-панель. Отражает текущее зна чение
параметров dpi.
4. Кнопки «Вперед» и «Назад». Нажимайте,
чтобы переключаться меж ду веб-страницами.
5. Кнопки (+) и (-). Нажмите, чт обы настроить
параметры dpi (чувствительность мыши).
6. Программируемая кнопка.
Для настройки этой кнопки загрузите ПО
Logitech Gaming Software.
7. Лазерный модуль с разрешением 8200 dpi
8. Скользящая поверхность. Сверхгладкая
тефлоновая поверхнос ть лег ко скользит почти
по любому материалу.
9. Система регулировки массы.
10. Кнопка открывания отсека для грузиков.
Нажмите, чтобы д остать картридж регулировки
массы.
11. USB-кабель со специальным покрытием. 2-х
метровый кабель с о специальным покрыт ием
с низким коэффициентом трения.
Мышь не работает
• Компьютер включен?
• Попробуйте подключить кабель к другому USB-
порту компьютера.
• Перезагрузите компьют ер.
Что вы думает е?
Пожалуйста, найдите минутку, чтобы сообщить нам.
Благодарим за приобретение нашего продукта.
www .logit ech.c om/ithink
Magyar
1
Az egér üzembe hely ez ése.
Csatlako ztassa az egér USB-kábelét a számítógép
USB-portjához, és a játékr a optimalizált G500s
egér máris használatra k ész.
2
Ingyenes s zoftv erlet öltés.
A G500s egér Plug & Play technológiát kínál.
Egere t eljes körű tes treszabásáho z töltse le
a G500s egérhez tartoz ó legújabb Logitech
Gaming Software alk almazást a www .logitech.
com/ do wnloads címről.
Jellemzők
1. Két üzemmódú gör getők erék. K ét különböz ő
görgetési módot kínál: nagy sebes ségű,
illetve pont os, foko zatos gör getés.
2. Görgetők erék üz emmódvált ó gombja.
Leny omásáv al válthat a nagy sebességű
(foko zatmentes ) és a pontos (fok ozatos )
görgetés k öz ött.
3. LED-kijelző. Megjeleníti az aktuális dpi-
beállítást.
4. Előre- és visszalépt ető gomb. L enyomásukk al
válthat a w eblapok kö zött.
5. (+) és (-) gomb. Leny omásukkal állíthatja be
a dpi-értéket (az egér ér zéken ységét).
6. Progr amozható gomb .
A gomb testr eszabásához töltse le a L ogitech
Gaming Software alk almazást.
7. 8200 dpi-s lézeres ér zékelő .
8. Egértalpak. T ük örsima teflon egértalpak
biztosítják a könn yed csúszás t.
9. Állítható súlybetét ek rek esze.
10. A súlybetétrek esz kioldógombja. Nyomja meg
a gombot a súlybetétrek esz kinyitásáho z.
11. Fonott terv ezésű USB-k ábel. Két mét er
hosszúságú, hajlékon y any agból.
Ha az egér nem működik:
• Be van kapcsolv a a számítógép ?
• Próbálja az eger et a számítógép egy másik
USB-portjához csatlak oztatni.
• Indítsa újra a számít ógépet.
Mi a vélemén y e ?
Kérjük, ossza meg v elünk.
Kösz önjük, hogy termékünk et választ otta.
www .logit ech.c om/ithink
Logitech® G500s Laser Gaming Mouse
Setup Guide
Logitech® G500s Laser Gaming Mouse
Setup Guide
9
1
2
3
5
7
8
10
11
4
6
© 2013 Logitech. All rights reserv ed. Logitech, the L ogitech logo, and other Logitech marks ar e owned b y Logitech and may be r egister ed.
All other trademarks are the pr operty of their respectiv e owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in
thismanual. Information contained herein is subjec t to change without notice.
620-00457 9.003
www .logitech.c om