"#$%&'()!*+,-#./!01&%-+&'!2.'
!
!
!
O3!
Pas de vertraging bij aanzetten aan.
G1@!;=!&4!.%'&!.++,!5'!R;%@&'!%.$+.$!$++&!=+..'',!;!''.!+(&%4%&'%&!@&+,&!+1@!+11'!+DD+,+&'.!6%R.!;%&$'@()+<'15Z!#B!.++,!
$''.!'.<'1'!%.$+.$!$++&Z!4',1'.$!5+.!5'!d',&,+$%.$!:%R!++.6'&&'.!4##,!;=!&47!N'6'!B;.(&%'!<;.&!;!#D,#'D'.!4%+!)'&!
-'.;!>.@&'11%.$'.!#D!5'!+B@&+.5@:'5%'.%.$!'.!%.!;=!M/*+,-#./L+((#;.&7!F%'!5'!@'(&%'!d',&,+$%.$@%.@&'11%.$'.!4##,!
-'',!%.B#,-+&%'7!
De Help-functie gebruiken om de afstandsbediening opnieuw te synchroniseren met
apparaten
J#-@!1##D&!*+,-#./!.%'&!1+.$',!@/.(),##.!-'&!;=!+DD+,+&'.!'.!=''&!*+,-#./!.%'&!6'<',!#B!;=!+DD+,+&'.!6%R.!%.L!
#B!;%&$'@()+<'15Z!#B!#D!='1<'!%.$+.$!6'!6%R.!%.$'@&'157!N%&!$':';,&!=+..'',!',!''.!#:@&+<'1!&;@@'.!)'&!+DD+,++&!'.!
5'!*+,-#./L+B@&+.5@:'5%'.%.$!@&++&Z!#B!+1@!;!5'!+DD+,+&'.!)+.5-+&%$!#B!-'&!5'!##,@D,#.<'1%R<'!+B@&+.5@:'5%'.%.$!
:'5%'.&7!!
H7 *+,-#./! 01&%-+&'! 2.'! <+.! ''.! ,''<@! 4,+$'.! @&'11'.! 6#5+&! )'&! D,#:1''-! =#,5&! #D$'@D##,5! '.! <+.!
=#,5'.!#D$'1#@&7!9%<!#D!)'&!D%(&#$,+-! 7!
37 J'1'(&'',!+'";7!
O7 T'+.&=##,5!5'!4,+$'.!#D!)'&!@()',-!-'&!o+!#B!h''7!
0=!+.&=##,5'.!:'D+1'.!='1<'!#D5,+()&'.!5'!+B@&+.5@:'5%'.%.$!#D.%';=!4',6'.5&!#-!',4##,!&'!6#,$'.!5+&!5'6'!
='',!@/.(),##.!1##D&!-'&!;=!+DD+,+&'.7!
h7T7!G1 @ ! ;!5'!*'1DLB;.(&%'!$','$'15!$':,;%<&!=+..'',!;!;=!+DD+,+&'.!++.6'&!#B!&;@@'.!+(&%4%&'%&'.!
@()+<'1&Z!<;..'.!',!=%R6%$%.$'.!=#,5'.!&#'$'D+@&!=++,-''!)'&!D,#:1''-!=#,5&!4',)#1D'.7!T%R!''.!
$#'5!$'(#.B%$;,'',5'!@'&L;D!6 #;! 5'! *'1 DLB;.(&%'!.%'&!.#5%$!-#'&'.!6%R.7!
!
9>YW!2.5',.''-!@&+DD'.!#-!)'& ! D, #:1 ''-!& '! 4 ', )'1 D'.! 4##, 5+& ! ;! 5'! *'1 D! $':, ;% <& W ! 4' ,=% R 5', !
#:@&+<'1@!5% '! 6 % ()! & ;@@ '.! ;=! +B@ & +.5@ :'5% '.% .$! '.! ;=! @/ @& ''-!:' 4% .5'.! '.! $ ':, ;% <! 5'!
+B@&+.5@:'5%'.%.$!+11''.!=+..'',!5'6'! 6% ()!:% ..'.!)'&! :','% <!4 +.!;=!'.&',& +%.-'.&@/@&''-!
:'4%.5&7!
d##,!-'',!%.B#,- +&%' !#4',!5 '!* '1DLB;.(&%'!#D!5' !+B@&+ .5 @: '5 %'. %.$ !,++5 D1' '$ &!;! De Help-functie van Harmony
gebruiken om een probleem op te lossen met een activiteit!
7!
De functie Zelf oplossen gebruiken om de afstandsbediening opnieuw te synchroniseren met
apparaten
J#-@!1##D&!*+,-#./!.%'&!1+.$',!@/.(),##.!-'&!;=!+DD+,+&'.!'.!=''&!*+,-#./!.%'&!6'<',!#B!;=!+DD+,+&'.!6%R.!%.L!
#B!;%&$'@()+<'15Z!#B!#D!='1<'!%.$+.$!6'!6%R.!%.$'@&'157!N %&!$ ': ' ; ,&!=+..'' ,!', !'' . !# : @&+ <' 1!&; @ @' . !5' !+ D D + ,+& '. !' . !
5'!+B@&+.5@:'5%'.%.$!@&++&Z!#B!+1@!;!5'!+DD+,+&'.!)+.5-+&%$!#B!-'&!5'!##,@D,#.<'1%R<'!+B@&+.5@:'5%'.%.$!:'5%'.&7!
G1@!;!=''&!=+&!)'&!D,#:1''-!%@Z!<;.&!;!5'!*'1DLB;.(&%'!#4',@1++.!'. !)'&!D,#:1''-!6'1B!#D1#@@'.7!9!
H7 9%<!#D!)'&!D%(&#$,+-! 7!
37 J'1'(&'',!I'"1(-;"-00'*7!
O7 J'1'(&'',!)'&!+DD+,++&!5+&!-#'&!=#,5'.!)',@&'157!
S7 9%<!#D!5'!#D5,+()&!5%'!5'!+B@&+.5@:'5%'.%.$!.++,!)'&!+DD+,++&!-#'&!@&;,'.7!