474692
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Connecting your Logitech
®
mm32 portable speakers
Connexion des haut-parleurs portables Logitech
®
mm32
Conexión de los altavoces portátiles Logitech
®
mm32
Connect audio cable
Connexion du câble audio
Conexión del cable de audio
Installation Guide •
Guide d’Installation
Guía de instalación
1 2
3
1. Make sure speaker power switch is in
standby (“off”) position.
2. Connect the audio cable to your iPod
®
/MP3
player. Refer to section 2.
3a. For AC operation: connect AC adapter to
back of speaker, and then plug into electrical
outlet.
3b. For battery operation: Disconnect AC
adapter and insert 4 AA batteries (not
included).
4. Place your iPod
®
/MP3 player into the cradle,
adjusting back support for secure fit.
5. Switch speaker power to “on” (LED will light).
6. Push “play” on your iPod
®
/MP3 player.
7. Adjust speaker volume to desired level. Make
sure the volume on your iPod
®
/MP3 player is
at least halfway up.
8. To charge or sync your iPod
®
/MP3 player,
refer to section 3.
1. Vérifiez que le bouton d’alimentation des
haut-parleurs est en position de veille (éteint).
2. Connectez le câble audio à l’iPod
®
/lecteur
MP3. Reportez-vous à la section 2.
3a. Pour un fonctionnement sur adaptateur
secteur: connectez l’adaptateur secteur à
l’arrière du haut-parleur et branchez l’autre
extrémité sur une prise électrique.
3b. Pour un fonctionnement sur piles:
débranchez l’adaptateur secteur et insérez
4 piles AA (non incluses).
4. Placez l’iPod
®
/lecteur MP3 sur le support et
ajustez-le pour un maintien à l’arrière
optimal.
5. Mettez le bouton d’alimentation des
haut-parleurs en position “allumé” (un
témoin lumineux clignote).
6. Appuyez sur la touche de lecture de
iPod
®
/lecteur MP3.
7. Réglez le volume des haut-parleurs.
Assurez-vous que le volume de
l’iPod
®
/lecteur MP3 est réglé à mi-chemin au
minimum.
8. Reportez-vous à la section 3 pour savoir
comment recharger ou synchroniser
l’iPod
®
/lecteur MP3.
1. El conmutador de encendido debe estar en
posición de espera (“off”).
2. Conecte el cable de audio al
iPod
®
/reproductor de MP3. Consulte la
sección 2.
3a Para utilizar alimentación CA: conecte el
adaptador CA a la parte posterior de los
altavoces y luego a la toma de alimentación.
3b. Para utilizar alimentación por pilas:
desconecte el adaptador CA y coloque
cuatro pilas AA (no incluidas).
4. Coloque el iPod
®
/reproductor de MP3 en la
base y ajuste el soporte posterior.
5. Encienda los altavoces (el diodo se
iluminará).
6. Pulse el botón de reproducción del
iPod
®
/reproductor de MP3.
7. Ajuste el volumen de los altavoces a su
gusto. Asegúrese de que el volumen del
iPod
®
/reproductor de MP3 está a nivel
medio como mínimo.
8. Para cargar o sincronizar el
iPod
®
/reproductor de MP3, consulte la
sección 3.
3b
2
6
1 75
3a
3a
3b
74
iPod
®
nano iPod
®
iPod
®
nano
iPod
®
/iPod
®
mini
MP3 Player
Lecteur MP3
Reproductor de MP3
1. Select the cradle adapter that fits your iPod
®
model.
2. Connect the iPod
®
cable into the cradle
adapter, as shown.
3. Connect the iPod
®
cable to your PC or the
iPod
®
AC adapter, as appropriate.
1. Sélectionnez l’adaptateur de support
correspondant au modèle de l’iPod
®
.
2. Connectez le câble de l’iPod
®
dans
l’adaptateur du support, comme le montre
l’illustration.
3. Connectez le câble de l’iPod
®
à votre PC ou
à l’adaptateur secteur selon le cas.
1. Elija el adaptador de base más adecuado
para su modelo de iPod
®
.
2. Conecte el cable del iPod
®
al adaptador de
la base, como muestra la ilustración.
3. Conecte el cable del iPod
®
al PC o al
adaptador CA iPod
®
.
Attaching iPod
®
cradle
Fixation du support
de l’iPod
®
Uso de una base
de iPod
®
DIE LINES
SPOT COLORS
PROCESS COLORS
DIE LINE - NO PRINT
COLOR SPECIFICATIONS
5
25
50
75
95
PMS 185 C
BLACK
THIS PRINT SIZE / SCALE:
100% of original
Designer: NForsi
Location: Vancouver, WA
SPECIFICATIONS / NOTES:
2 color print job
Spot Red 185C and Black
15 inches x 10 inches flat
RC: Cradle Illustr. Update
MODIFICATION DATE:
February 2, 2006
BRAND / LAUNCH : Logitech 2006
PROJECT TITLE: MP2 Quick-Start Guide
DETAILS: AMR / QSG
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Logitech MM32 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info