620-001337
www.logitech.com
© 2008 Logitech. All rights reserved. Logitech, the
Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered.
All other trademarks are the property of their
respective owners.
‘Made for iPod’ means that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPod
and has been certified by the developer to meet
Apple performance standards.‘Made for iPhone’
means that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPhone and has
been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for
the operation of this device or it’s compliance with
safety and regulatory standards.
iPod and iPhone are trademarks of Apple, Inc.,
registered in U.S. and other countries.
iPod/iPhone not inlcuded.
iPod/iPhone vendue séparément.
iPod/iPhone no incluido.
© 2008 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le
logo Logitech et les autres marques Logitech sont la
propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles
d’être des marques déposées. Toutes les autres
marques de commerce sont la propriété exclusive
de leurs détenteurs respectifs.
‘Conçu pour iPod’ signifie que l’accessoire
électronique a été spécialement conçu pour se
connecter aux dispositifs iPod et a été certifié
par son fabricant comme conforme aux normes
de performance établies par Apple. ‘Conçu pour
iPhone’ signifie que l’accessoire électronique a
été spécialement conçu pour se connecter aux
dispositifs iPhone et a été certifié par son fabricant
comme conforme aux normes de performance
établies par Apple. Apple ne peut en aucun cas
être tenu responsable du fonctionnement de cet
accessoire ou de sa conformité avec les normes de
sécurité et d’application de la réglementation.
iPod et iPhone sont des marques déposées d’Apple
Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans
d’autres pays.
© 2008 Logitech. Reservados todos los derechos.
Logitech, el logotipo de Logitech y las demás
marcas de Logitech pertenecen a Logitech y pueden
estar registradas. Las demás marcas comerciales
pertenecen a sus respectivos propietarios.
‘Made for iPod’ significa que un accesorio
electrónico se ha diseñado para conectarlo
específicamente a un iPod y que su desarrollador
ha certificado que cumple con las normas de
rendimiento establecidas por Apple.‘Made for
iPhone’ significa que un accesorio electrónico se
ha diseñado para conectarlo específicamente a un
iPhone y que su desarrollador ha certificado que
cumple con las normas de rendimiento establecidas
por Apple. Apple no se hace responsable del
funcionamiento de este dispositivo ni de su
cumplimiento de normativas de seguridad.
iPod y iPhone son marcas comerciales de Apple,
Inc., registradas en EE UU yotros países.
