Bedienungsanleitung Logitech wireless drum controller wii (Seite 1 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

412622

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

+353-(0)1 524 50 80

00800 441 17 19

1-866-934-5644

00800 44 882 5862

English

Having problems?

1 Make sure the Wii™ Console is turned on and a Guitar Hero® game is loaded.

2 Make sure the Wii™ Remote is awake and it is paired with the Wii Console (one LED lit). If no LEDs are lit,

press the Home button on the Wii Remote to wake it up. If pressing the Home button does not wake up

the Wii Remote, check/replace the batteries in the Wii Remote. For more information about pairing,

see the Wii Console documentation.

3 Make sure the Wii Remote is correctly plugged into the front of the drum controller.

4 The Wii Remote (in the drum controller) may be out of range with the Wii Console. Place the drum set

within 10 meters of the Wii Console, and do not place metal objects in front of the Wii Console.

5 The Wii Remote or Wii Console may be experiencing radio interference. Place otherc2.4 GHz devices

(e.g., a cordless telephone) away from the Wii Remote and Wii Console.

6 Check drum, cymbal, and pedal cable connections. All connections are color-coded for easy installation.

7 Check cymbal installation. The cymbal with the yellow cap goes between the red and blue drums.

The cymbal with the orange cap goes between the blue and green drums.

8 Refer to the Guitar Hero™ game for detailed playing instructions.

9 If the drums seem to be out of sync when you play them, refer to the Guitar Hero™ in-game instructions

to re-calibrate lag in the game options menu.

Product safety

• Avoid long-playing sessions.

• Take frequent rest breaks.

• Avoid high volume levels.

• See Important Information document.

Product care

• Keep product dry, dust free, and away from an open ﬂame or heat source.

• To clean, use a dry, clean cloth and no chemicals or water.

• Do not subject product to rough handling or abuse.

Deutsch

Gibt es Probleme?

1 Vergewissere Dich, dass die Wii™-Konsole eingeschaltet und ein Guitar Hero®-Spiel geladen ist.

2 Überprüfe, ob die Wii™-Fernbedienung eingeschaltet und mit der Wii-Konsole gepairt ist (eine leuchtende

LED). Wenn keine LED leuchtet, drücke die Start-Taste auf der Wii-Fernbedienung, um sie einzuschalten.

Wenn das nicht funktioniert, überprüfe die Batterien in der Wii-Fernbedienung und tausche sie ggf. aus.

Weitere Infos zum Pairen ﬁndest Du in der Dokumentation zur Wii-Konsole.

3 Achte darauf, dass die Wii-Fernbedienung ordnungsgemäß an der Vorderseite des Schlagzeug-Controllers

angeschlossen ist.

4 Beﬁndet sich die Wii-Fernbedienung (im Schlagzeug-Controller) vielleicht außer Reichweite der

Wii-Konsole? Platziere den Schlagzeug-Controller so, dass sein Abstand zur Wii-Konsole nicht größer ist als

10 Meter, und achte darauf, dass keine Metallgegenstände vor der Wii-Konsole liegen.

5 Bei der Wii-Fernbedienung oder Wii-Konsole sind eventuell Funkstörungen aufgetreten. Achte darauf,

dass keine anderen Geräte, die ebenfalls den 2,4-GHz-Frequenzbereich nutzen (z.B. ein schnurloses

Telefon), in der Nähe der Wii-Fernbedienung oder Wii- Konsole platziert sind.

6 Überprüfe die Kabelverbindungen von Trommelﬂächen, Becken und Pedal. Alle Verbindungen sind

farbkodiert, um den Zusammenschluss zu erleichtern.

7 Überprüfe die Montage der Becken. Das Becken mit dem gelben Aufsatz gehört zwischen die rote

und die blaue Trommelﬂäche. Das Becken mit dem orangefarbigen Aufsatz gehört zwischen die blaue

und die grüne Trommelﬂäche.

8 Ausführliche Anweisungen zum Spielen ﬁndest Du im Guitar Hero™-Spiel.

9 Wenn die Trommelﬂächen beim Spielen keine synchronen Töne erzeugen, lies die Anweisungen im Guitar

Hero™-Spiel, um die Verzögerungen im Menü für die Spieloptionen erneut zu kalibrieren.

Produktsicherheit

• Vermeide zu langes Spielen.

• Mach öfter mal Pause.

• Vermeide hohe Lautstärken.

• Lies das Dokument “Wichtige Informationen”.

Produktpﬂege:

• Bewahre das Produkt an einem trockenen und staubfreien Ort auf und halte es von offener Flamme

oder Hitze fern.

• Benutze zum Reinigen des Produkts ein trockenes, sauberes Tuch und verwende niemals Chemikalien

oder Wasser.

• Geh vorsichtig mit dem Produkt um und verwende es nicht zu einem anderen als dem vorgesehenen

Zweck.

Français

Vous rencontrez des problèmes?

1 Vériﬁez que la console Wii™ est sous tension et que le jeu Guitar Hero® est chargé.

2 Assurez-vous que la télécommande Wii™ est activée et couplée avec la console Wii (un témoin allumé).

Si aucun témoin n'est allumé, appuyez sur le bouton Home de la Wiimote pour la réactiver. Si la Wiimote

ne se réactive pas, vériﬁez/remplacez les piles. Pour plus d'informations sur le couplage, consultez la

documentation de la console Wii.

3 Assurez-vous que la Wiimote est correctement branchée à l'avant du contrôleur de batterie.

4 La Wiimote (placée dans le contrôleur de batterie) est peut-être hors de portée de la console Wii.

Positionnez la batterie dans un rayon de 10 mètres de la console Wii et ne placez aucun objet métallique

à proximité de la console Wii.

5 La Wiimote ou la console Wii subissent peut-être des interférences radio. Placez les autres dispositifs

2,4 GHz (un téléphone sans ﬁl, par exemple) hors de portée de la Wiimote et de la console Wii.

6 Vériﬁez les connexions des éléments, des cymbales et de la pédale. Les câbles disposent d'un code de

couleurs pour simpliﬁer l'installation.

7 Vériﬁez que la cymbale est bien installée. La cymbale avec le haut jaune se place entre les accessoires

rouge et bleu. La cymbale avec le haut orange se place entre les accessoires bleu et vert.

8 Reportez-vous au jeu Guitar Hero™ pour des instructions de jeu détaillées.

9 Si vous repérez un problème de synchronisation en jouant, reportez-vous aux instructions en jeu pour

régler le délai dans les options du jeu.

Sécurité du produit

• Evitez de jouer trop longtemps.

• Observez des pauses régulières.

• Evitez les niveaux sonores trop élevés.

• Reportez-vous au document des Informations importantes.

Entretien du produit

• Conservez le produit à l’abri de l’humidité, de la poussière et de toute source d'ignition ou de chaleur.

• Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et propre, sans agents chimiques ou eau.

• Ne malmenez pas le produit.

Italiano

Problemi?

1 Veriﬁcare che la console Wii™ sia accesa e che sia stato caricato un gioco Guitar Hero®.

2 Controllare che il telecomando Wii™ sia attivo e in pairing con la console Wii (un LED acceso). Se non è

acceso alcun LED, premere il pulsante di inizio sul telecomando Wii per attivarlo. Se con questa

operazione non si attiva, controllare lo stato di carica delle batterie e sostituirle se necessario. Per ulteriori

informazioni sul pairing, vedere la documentazione relativa alla console Wii.

3 Veriﬁcare che il telecomando Wii sia collegato correttamente sulla parte anteriore del controller della

batteria.

4 Il telecomando Wii (sul controller della batteria) potrebbe essere al di fuori del raggio di copertura della

console Wii. Posizionare il set della batteria entro un raggio di 10 metri dalla console Wii e non collocare

oggetti di metallo davanti a essa.

5 Il telecomando Wii o la console Wii potrebbero essere esposti a interferenze radio. Allontanare eventuali

altri dispositivi a 2,4 GHz (ad esempio, telefoni cordless) dal telecomando o dalla console Wii.

6 Controllare che i cavi dei tamburi, dei piatti e del pedale siano collegati correttamente. Per garantire

un'installazione semplice, i cavi sono contrassegnati da colori diversi.

Turvaohjeet

• Älä soita pitkään yhtäjaksoisesti.

• Pidä usein lepotaukoja.

• Vältä liiallista äänenvoimakkuutta.

• Lue Tärkeitä tietoja -asiakirja.

Tuotteesta huolehtiminen

• Säilytä tuotetta kuivassa ja pölyttömässä paikassa. Älä aseta sitä avotulen tai lämmönlähteiden lähelle.

• Puhdista kuivalla, puhtaalla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai vettä.

• Älä kolhi tuotetta äläkä käsittele sitä kovakouraisesti.

Ελληνικά

Αντιμετωπίζετε προβλήματα;

1 Βεβαιωθείτε ότι η κονσόλα Wii είναι ενεργοποιημένη και ότι έχετε φορτώσει κάποιο παιχνίδι Guitar Hero®.

2 Βεβαιωθείτε ότι το Wii™ Remote έχει ενεργοποιηθεί και αντιστοιχιστεί με την κονσόλα Wii (μία ενδεικτική λυχνία

είναι αναμμένη). Εάν δεν έχει ανάψει η ενδεικτική λυχνία, πατήστε το κουμπί Home στο Wii Remote για να το

ενεργοποιήσετε. Εάν το Wii Remote δεν ενεργοποιηθεί με το πάτημα του κουμπιού Home,

ελέγξτε/αντικαταστήστε τις μπαταρίες του Wii Remote. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία

αντιστοίχισης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της κονσόλας Wii.

3 Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά το Wii Remote στο μπροστινό μέρος των τυμπάνων.

4 Το Wii Remote (μέσα στα τύμπανα) ενδέχεται να βρίσκεται εκτός της εμβέλειας της κονσόλας Wii. Τοποθετήστε

τα τύμπανα εντός 10 μέτρων από την κονσόλα Wii και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μεταλλικά αντικείμενα

μπροστά της.

5 Το Wii Remote ή η κονσόλα Wii μπορεί να δέχεται παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων. Τοποθετήστε τις άλλες

συσκευές 2,4 GHz (π.χ. ασύρματο τηλέφωνο) μακριά από το Wii Remote και την κονσόλα Wii.

6 Ελέγξτε τις συνδέσεις καλωδίων των τυμπάνων, των κυμβάλων και του πεντάλ. Όλες οι συνδέσεις διαθέτουν

χρωματική κωδικοποίηση για εύκολη εγκατάσταση.

7 Ελέγξτε την εγκατάσταση των κυμβάλων. Το κύμβαλο με το κίτρινο καπάκι τοποθετείται ανάμεσα στα κόκκινα

και μπλε τύμπανα. Το κύμβαλο με το πορτοκαλί καπάκι τοποθετείται ανάμεσα στα μπλε και πράσινα τύμπανα.

8 Ανατρέξτε στο παιχνίδι “Guitar Hero™” για τις λεπτομερείς οδηγίες του παιχνιδιού.

9 Εάν τα τύμπανα μοιάζουν να είναι εκτός συγχρονισμού όταν παίζετε, ανατρέξτε στις οδηγίες που βρίσκονται

μέσα στο παιχνίδι “Guitar Hero™” για να ρυθμίσετε ξανά την καθυστέρηση από το μενού επιλογών του

παιχνιδιού.

Ασφάλεια προϊόντος

• Αποφύγετε τα παιχνίδια μεγάλης διάρκειας.

• Κάνετε συχνά διαλείμματα.

• Αποφύγετε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου.

• Ανατρέξτε στο έγγραφο “Σημαντικές πληροφορίες”.

Φροντίδα προϊόντος

• Διατηρήστε το προϊόν στεγνό, καθαρό από σκόνη και μακριά από γυμνή φλόγα ή πηγή θερμότητας.

• Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε ένα καθαρό ύφασμα και καθόλου χημικά ή νερό.

• Μην υποβάλετε το προϊόν σε κακή χρήση.

По-ру сски

Возникли проблемы?

1 Убедитесь в том, что консоль Wii™ включена, а игра Guitar Hero® работает.

2 Убедитесь, что на пульте Wii™ не активирован спящий режим и связь между ним и консолью Wii

установлена (светится один светодиодный индикатор). Если ни один из светодиодных индикаторов не

светится, нажмите кнопку Home на пульте Wii, чтобы выйти из спящего режима. Если при нажатии кнопки

Home пульт Wii на выходит из спящего режима, проверьте батарейки пульта Wii и при необходимости

замените их новыми. Дополнительная информация об установлении связи с консолью Wii находится

в инструкции к ней.

3 Убедитесь, что пульт Wii правильно подключен к передней панели барабан-контроллера.

4 Пульт Wii (подключенный к барабан-контроллеру) может быть за пределами радиуса действия консоли

Wii. Ударная установка должна находиться на расстоянии не более 10 метров от консоли Wii, и перед

консолью не должно быть никаких металлических предметов.

5 На пульт Wii или консоль Wii могут воздействовать радиопомехи. Уберите другие устройства, работающие

на частоте 2,4 ГГц (например, беспроводные телефоны), от консоли Wii и пульта Wii.

6 Проверьте подключение кабелей барабана, тарелок и педали. Для упрощения процесса установки

используется цветовое кодирование кабелей.

7 Убедитесь в правильности установки тарелок. Тарелки с желтым колпачком должны быть между красным

и синим барабанами. Тарелки с оранжевым колпачком должны быть между синим и зеленым барабанами.

8 Ознакомьтесь с подробными инструкциями дли игры Guitar Hero™.

9 Если при игре на барабанах вам кажется, что они не синхронизированы, обратитесь к встроенной

справке игры Guitar Hero™ для получения информации о том, как откалибровать запаздывание в меню

параметров игры.

Правили безопасности

• Игра не должна быть слишком продолжительной.

• Делайте частые перерывы для отдыха.

• Не используйте высокие уровни громкости.

• Ознакомьтесь с документом «Важные сведения».

Как ухаживать за изделием

• Храните изделие в сухом свободном от пыли месте вдали от открытого огня и источников тепла.

• Протирайте чистой сухой салфеткой, не используя воду или химические средства.

• Не допускайте небрежного обращения или неправильного использования.

7 Veriﬁcare che i piatti siano stati montati correttamente. Il piatto con la fascia gialla va posizionato tra

i tamburi rosso e blu, mentre quello con la fascia arancione va posizionato tra i tamburi blu e verde.

8 Per informazioni più dettagliate, fare riferimento al gioco Guitar Hero™.

9 Se durante il gioco i vari componenti della batteria non sembrano essere sincronizzati, fare riferimento alle

istruzioni di gioco di Guitar Hero™ per ricalibrare i tempi di esecuzione dal menu delle opzioni.

Sicurezza del prodotto

• Evitare sessioni di gioco prolungate.

• Fare pause frequenti.

• Evitare livelli di volume elevati.

• Consultare il documento delle informazioni importanti.

Utilizzo corretto del prodotto

• Conserva il prodotto in un luogo asciutto, privo di polvere e lontano da fonti di calore e ﬁamme libere

• Per pulire il prodotto, utilizzare un panno pulito asciutto ed evitare prodotti chimici o acqua.

• Maneggiare il prodotto con attenzione ed evitare un utilizzo eccessivo.

Español

¿Tiene problemas?

1 Asegúrese de que la consola Wii™ está encendida y de que el juego Guitar Hero® está cargado.

2 Asegúrese de que el mando de Wii™ está activado y emparejado con la consola Wii (con un diodo iluminado).

Si no hay ningún diodo iluminado, pulse el botón Home en el mando de Wii para reactivarla. Si después de

pulsar el botón Home el mando sigue sin responder, compruebe el estado de las pilas y cámbielas si es preciso.

Para más información sobre la operación de emparejamiento, consulte la documentación de la consola Wii.

3 Asegúrese de que el mando a distancia de Wii está conectado correctamente al controlador de batería.

4 Puede que el mando de Wii (en el mando de batería) esté fuera del alcance de la consola Wii. Sitúe la batería

a una distancia máxima de 10 metros de la consola Wii y no coloque objetos metálicos delante de la consola.

5 Puede que se estén produciendo radiointerferencias en el mando de Wii o la consola Wii. Si hay otros

dispositivos de 2,4 GHz (por ejemplo, un teléfono inalámbrico), aléjelos del mando de Wii y la consola Wii.

6 Compruebe las conexiones de cables de tambores, platillos y pedales. Los cables tienen colores diferentes para

facilitar la instalación.

7 Compruebe la instalación de los platillos. El del remate amarillo debe colocarse entre los tambores de batería

rojo y azul. El del remate anaranjado debe colocarse entre los tambores azul y verde.

8 Consulte el juego Guitar Hero™ para obtener instrucciones detalladas.

9 Si la batería está desincronizada, consulte las instrucciones de juego de Guitar Hero™ para recalibrar el retardo

en el menú de opciones de juego.

Seguridad del producto

• Evite sesiones largas.

• Haga descansos frecuentes.

• Evite niveles de volumen altos.

• Consulte el documento Información importante.

Cuidado del producto

• Mantenga el producto seco, sin polvo y alejado de cualquier fuente de calor o llama al descubierto.

• Para la limpieza, use un paño seco y limpio sin agua ni productos químicos.

• Trate el producto con el debido cuidado.

Português

Está a ter problemas?

1 Veriﬁque se a Consola Wii™ está ligada e o jogo Guitar Hero® está carregado.

2 Certiﬁque-se de que o Controlo Remoto Wii™ está activo e emparelhado com a Consola Wii (um LED aceso).

Se não existirem LEDS acesos, prima o botão Home no Controlo Remoto Wii para o activar. Se, ao carregar

no botão Home, não activar o Controlo Remoto Wii, veriﬁque/substitua as pilhas no Controlo Remoto Wii.

Para obter mais informações sobre emparelhamento, consulte a documentação da Consola Wii.

3 Certiﬁque-se de que o Controlo Remoto Wii está correctamente ligado na parte frontal do controlador

do tambor.

4 O Controlo Remoto Wii (no controlador do tambor) pode estar fora do alcance da consola Wii. Posicione a

bateria a uma distância de 10 metros da consola Wii e não coloque objectos metálicos em frente à consola.

5 O Controlo Remoto Wii ou a Consola Wii podem estar a sofrer interferências de rádio. Afaste outros dispositivos

de 2.4 GHz (ex. um telefone sem ﬁos) do Controlo Remoto Wii e da Consola Wii.

6 Veriﬁque as ligações do cabo do pedal, címbalo e tambor. Todas as ligações são codiﬁcadas com cores para

uma instalação fácil.

7 Veriﬁque a instalação do címbalo. O címbalo com a tampa amarela posiciona-se entre os tambores vermelho

e azul. O címbalo com a tampa cor de laranja posiciona-se entre os tambores azul e verde.

8 Consulte o jogo Guitar Hero™ para obter instruções detalhadas do jogo.

9 Se a bateria não estiver sincronizada quando toca, consulte as instruções do jogo Guitar Hero™ para recalibrar

o atraso, no menu de opções do jogo.

Segurança do produto

• Evite longas sessões de execução.

• Descanse a intervalos freqüentes.

• Evite níveis de volume altos.

• Consulte o documento Informações importantes.

Cuidados com o produto

• Mantenha o produto seco, limpo e distante de uma fonte de calor ou chama.

• Para a limpeza, use um pano seco sem produtos químicos ou água.

• Não submeta o produto a manuseio descuidado ou abuso.

Nederlands

Problemen?

1 Zorg ervoor dat de Wii™-console is ingeschakeld en een Guitar Hero®-game is geladen.

2 Zorg ervoor dat de Wii™-afstandsbediening actief is en gekoppeld is aan de Wii-console (één verlichte LED).

Als geen enkele LED verlicht is, druk dan op de Knop Home op de Wii-afstandsbediening om deze te activeren.

Als dit de Wii-afstandsbediening niet activeert, controleer/vervang dan de batterijen in de Wii-

afstandsbediening. Zie de documentatie van de Wii-console voor meer informatie over koppelen.

3 Zorg ervoor dat de Wii-afstandsbediening op de juiste manier is aangesloten op de voorkant van de

drumcontroller.

4 De Wii-afstandsbediening (in de drumcontroller) bevindt zich misschien buiten het bereik van de

Wii-afstandsbediening. Plaats het drumstel binnen 10 meter van de Wii-console en plaats geen metalen

objecten vóór de Wii-console.

5 Het is mogelijk dat de Wii-afstandsbediening of Wii-console radiostoring ondervindt. Plaats andere

2.4GHz-apparaten (bijvoorbeeld een draadloze telefoon) uit de buurt van de Wii-afstandsbediening en

Wii-console.

6 Controleer de kabelverbindingen van drum, bekken en pedaal. Alle verbindingen hebben een kleurcode voor

eenvoudige installatie.

7 Controleer de installatie van de bekkens. Het bekken met het gele kapje hoort tussen de rode en blauwe drums.

Het bekken met het oranje kapje hoort tussen de blauwe en groene drums.

8 Raadpleeg de Guitar Hero™ game voor uitgebreide game-instructies.

9 Als de drums asynchroon lijken te zijn wanneer u ermee speelt, raadpleeg dan de instructies in Guitar Hero™-

game om de vertraging opnieuw te kalibreren in het optiemenu van de game.

Productveiligheid

• Vermijd lange speelsessies.

• Neem regelmatig rustpauzes.

• Vermijd hoge volumeniveaus.

• Raadpleeg het document Belangrijke informatie.

Productverzorging

• Houd het product droog, stofvrij en weg van open vuur of hittebronnen.

• Gebruik een droge, schone doek en geen chemische producten of water om het product schoon te maken.

• Stel het product niet bloot aan oneigenlijk gebruik en ga er niet ruw mee om.

Svenska

Är det något som inte fungerar?

1 Kontrollera att konsolen är påslagen och att Guitar Hero®-spelet är laddat.

2 Kontrollera att Wii™-fjärrkontrollen är aktiv och att den har kopplats till spelkonsolen (en indikator ska lysa).

Om inga indikatorer lyser trycker du på Home på Wii-fjärrkontrollen för att aktivera den. Om fjärrkontrollen

trots detta inte aktiveras bör du kontrollera batterierna och eventuellt byta ut dem. Mer information ﬁnns

i bruksanvisningen till Wii-konsolen.

3 Kontrollera att Wii-fjärrkontrollen är ansluten till framsidan på trumkontrollen.

4 Wii-fjärrkontrollen (i trumkontrollen) kanske är för långt bort från Wii-konsolen. Se till att kontrollen är inom

10 meter från konsolen och att det inte ﬁnns några metallföremål framför konsolen.

5 Wii-fjärrkontrollen eller konsolen kan vara utsatt för radiostörningar. Se till att det inte ﬁnns några andra 2,4 GHz-

enheter (t.ex. trådlösa telefoner) nära fjärrkontrollen eller konsolen.

6 Kontrollera att sladdarna till trumman, cymbalen och pedalerna har anslutits. Alla anslutningar är färgkodade

för enkel installation.

7 Kontrollera att cymbalen har installerats rätt. Den gula cymbalen ska placeras mellan den röda och den blå

trumman. Cymbalen som är orange ska placeras mellan den blå och den gröna trumman.

8 Detaljerade spelanvisningar ﬁnns i Guitar Hero™-spelet.

9 Se anvisningarna för omkalibrering som ﬁnns i spelalternativmenyn i Guitar Hero™ om trummorna verkar vara

osynkroniserade när du spelar på dem.

Säkerhet

• Undvik att spela för länge.

• Ta korta, regelbundna pauser.

• Undvik hög volym.

• Läs informationsbladet.

Skötselråd

• Undvik fukt, damm, öppna lågor och värmekällor.

• Rengör med en torr, ren duk utan kemikalier eller vatten

• Hantera produkten varsamt och plocka inte isär den.

Dansk

Er der problemer?

1 Kontroller at Wii™-konsollen er tændt og et Guitar Hero®-spil er indlæst.

2 Kontroller at Wii™-fjernbetjeningen er tændt og at den har forbindelse til spillekonsollen (en af indikatorerne

lyser). Hvis ingen af indikatorerne på Wii-fjernbetjeningen lyser, skal du trykke på Home-knappen for at tænde

den. Hvis det ikke hjælper at trykke på Home-knappen, skal du kontrollere og evt. udskifte batterierne

i Wii-fjernbetjeningen. Du kan få ﬂere oplysninger om hvordan du opretter binding i dokumentationen

til Wii-konsollen.

3 Kontroller at Wii-fjernbetjeningen er sluttet ordentligt til trommesættet.

4 Wii-fjernbetjeningen (i trommesættet) er muligvis uden for Wii-konsollens rækkevidde. Der bør højst være

10 meter mellem trommesættet og Wii-konsollen og ingen metalobjekter direkte imellem de to.

5 Wii-fjernbetjeningen eller Wii-konsollen påvirkes muligvis af interferens. Sørg for at der ikke er andre 2,4-GHz

enheder (fx en trådløs telefon) i nærheden af trommesættet eller Wii-konsollen.

6 Kontroller at ledningerne til trommer, bækkener og pedal er sat ordentligt i. Alle stikkene er farvekodede,

så det er lettere at se om de er sat rigtigt i.

7 Kontroller at bækkenerne er installeret korrekt. Bækkenet med den gule kapsel skal placeres mellem den røde

og den blå tromme. Bækkenet med den orange kapsel skal placeres mellem den blå og den grønne tromme.

8 I Guitar Hero™ kan du ﬁnde oplysninger om hvordan du skal spille.

9 Hvis trommerne ikke er synkroniseret ordentligt når du spiller på dem, kan du læse hvordan du kalibrerer

dem via menuen med spilindstillinger, sådan at du undgår latenstid ("lag" på engelsk), i anvisningerne inde

i Guitar Hero™.

Sikkerhedsvejledning

• Undgå at spille i for lang tid af gangen.

• Hold hyppige pauser.

• Skru ikke for højt op for lyden.

• Læs dokumentet Vigtigt.

Vedligeholdelse

• Hold produktet tørt og væk fra støv, åben ild og varmekilder.

• Rengøres med en tør, ren klud uden rengøringsmidler eller vand.

• Produktet må ikke behandles voldsomt.

Norsk

Har du problemer?

1 Sørg for at Wii™-konsollen er slått på og at Guitar Hero® er lastet inn.

2 Sørg for at Wii™-fjernkontrollen ikke er i hvilemodus, og at det er opprettet en parvis forbindelse mellom den

og Wii-konsollen (én lampe skal lyse). Hvis ingen av lampene lyser, trykker du på Home-knappen på

Wii-fjernkontrollen for å vekke den fra hvilemodus. Hvis Wii-fjernkontrollen ikke går ut av hvilemodus når du

trykker på Home-knappen, må du kontrollere at batteriene er riktig satt i, og eventuelt bytte dem ut. Hvis du vil

vite mer om hvordan du oppretter en parvis forbindelse, se dokumentasjonen som fulgte med Wii-konsollen.

3 Sørg for at Wii-fjernkontrollen er satt ordentlig i på fremsiden av trommekontrolleren.

4 Wii-fjernkontrollen (i trommekontrolleren) kan være utenfor rekkevidden til Wii-konsollen. Sørg for at

trommekontrolleren ikke er lengre unna Wii-konsollen enn 10 meter, og fjern eventuelle metallgjenstander foran

den.

5 Wii-fjernkontrollen eller Wii-konsollen kan få problemer med radiointerferens. Hold andre 2,4 GHz-enheter

(f.eks. trådløse telefoner) unna Wii-fjernkontrollen og Wii-konsollen.

6 Kontroller tilkoplingene til trommer, cymbaler og pedal. Alle tilkoplingene er fargekodet, slik at det er lett å se

om de er riktig konﬁgurert.

7 Kontroller at cymbalene er satt på riktig plass. Cymbalen med gul hette skal stå mellom den røde og den blå

trommen. Cymbalen med oransje hette skal stå mellom den blå og den grønne trommen.

8 Se i spillinstruksjonene til Guitar Hero™ hvis du vil vite mer om hvordan du spiller.

9 Hvis trommene virker usynkroniserte når du spiller, kan du ﬁnne instruksjoner for hvordan du kalibrerer

forsinkelser i menyen for spillalternativer i Guitar Hero™.

Produktsikkerhet

• Unngå å spille for lenge om gangen.

• Ta hyppige pauser.

• Unngå å sette volumet for høyt.

• Se i dokumentet Viktig informasjon.

Produktbehandling

• Hold produktet tørt, støvfritt og vekk fra åpen ild og varmekilder.

• Bruk en tørr, ren klut uten rengjøringsmidler eller vann til å rengjøre produktet.

• Unngå å behandle produktet uvørent eller for hardhendt.

Suomi

Ongelmia?

1 Varmista, että Wii™-konsoliin on kytketty virta ja että Guitar Hero® -peli on ladattu.

2 Tarkista, että Wii™-kaukosäädin on aktivoitu ja että se on yhdistetty Wii-konsoliin (tälloin yksi LED-valo palaa).

Jos yhtään LED-valoa ei pala, aktivoi Wii-kaukosäädin painamalla kaukosäätimen kotipainiketta. Jos kotipainikkeen

painaminen ei aktivoi Wii-kaukosäädintä, tarkista tai vaihda kaukosäätimen paristo. Saat lisätietoja yhteyden

muodostamisesta Wii-konsolin käyttöohjeista.

3 Varmista, että Wii-kaukosäädin on yhdistetty oikein rumpuohjaimen etuosaan.

4 Wii-kaukosäädin (rumpuohjaimessa) saattaa olla Wii-konsolin kantaman ulkopuolella. Aseta rummut kymmenen

metrin säteelle Wii-konsolista äläkä aseta metalliesineitä konsolin eteen.

5 Radiohäiriöt saattavat heikentää Wii-kaukosäätimen tai Wii-konsolin toimintaa. Aseta muut 2,4 GHz:n laitteet

(esimerkiksi langaton puhelin) kauas Wii-kaukosäätimestä ja Wii-konsolista.

6 Tarkista rumpujen, lautasten ja pedaalien johtojen liitännät. Kaikki liitännät on merkitty värikoodein asennuksen

helpottamiseksi.

7 Tarkista lautasten asennus. Keltaisella värillä merkitty lautanen asetetaan punaisten ja sinisten rumpujen väliin.

Oranssilla värillä merkitty lautanen asetetaan sinisten ja vihreiden rumpujen väliin.

8 Katso soitto-ohjeet Guitar Hero™ -pelin ohjeista.

9 Jos rummut vaikuttavat olevan epätahdissa, katso Guitar Hero™ -pelin ohjeista ohjeet siihen, miten viive

kalibroidaan pelivalikosta.

Connection guide

Troubleshooting

Logitech

Wireless Drum Controller

POWER

HOME

Logitech wireless drum controller wii Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Logitech wireless drum controller wii

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info