757273
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/46
Nächste Seite
377
Internationale garantie .......................................... 378
Speciale aanbevelingen ........................................ 379
Toleranties ......................................................... 380
Tabel met equivalenten ........................................ 382
Pictogrammen .................................................... 384
Rubberen horlogeband ......................................... 385
Vouwsluiting ....................................................... 386
Certicaat van echtheid ........................................ 387
Waterbestendigheid / Schroefkroon en drukknoppen ... 388
De td instellen (Algemene informatie) .................... 389
Kwartshorloges
L296 ................................................................ 391
Zelfwindende horloges
L602 ........................................................................................... 392
L635 – 24 tdzones ...................................................................... 393
L636, L897 ................................................................................. 395
L704.3 ........................................................................................ 396
L633, L888 – Diver Date ............................................................... 397
L699 – The Lindbergh Hour Angle Watch ......................................... 398
L699 – The Longines Weems Second-Setting Watch ......................... 400
L707
4X Retrograde
.................................................................... 401
Chronograafhorloges
Algemene informatie ................................................................ 404
Kwartsgestuurde chronograafhorloges
L440 ........................................................................................... 405
L442 ........................................................................................... 409
L538 ........................................................................................... 414
Zelfwindende chronograafhorloges
L650, L651 ................................................................................. 419
L688 – Column-Wheel .................................................................. 420
L788 – Single Push-Piece Chronograph ............................................ 421
L789 – 24h/Single Push-Piece Chronograph ..................................... 421
L678, L687 – Maanfases .............................................................. 422
U kunt een PDF-versie van
deze gebruiksaanwzing
downloaden op onze website
www.longines.com
SAMENVATTING
NEDERLANDS
09-Dutch.indd 377 14.11.18 16:07
378
Het verheugt ons bzonder dat u een origineel LONGINES horloge
uit de prestigieuze collectie heeft gekozen. De komende jaren zult
u ongetwfeld veel plezier hebben van dit Zwitserse top-horloge.
B de ontwikkeling en het samenstellen van het uurwerk is gebruik
gemaakt van de meest geavanceerde technieken. Voordat het
horloge voor de verkoop werd vr gegeven is het op alle onderdelen
streng gecontroleerd.
Uw LONGINES® horloge heeft een garantie van vierentwintig (24)
maanden na de datum van aankoop. De garantie wordt verstrekt
door Longines Watch Co. Francillon Ltd* volgens de hierin opge-
nomen voorwaarden.
De internationale LONGINES garantie dekt gebreken in het materiaal
en fabricagefouten die reeds aanwezig waren ten tde van levering
van het gekochte LONGINES horloge (“gebreken”). De garantie is
slechts geldig indien deze is gedateerd, juist en volledig ingevuld en
voorzien van een stempel van een ofciële LONGINES dealer (“geldig
garantiecerticaat”).
Gedurende de garantieperiode heeft u op vertoon van uw geldige
garantiecerticaat recht op gratis reparatie van gebreken. Indien uw
LONGINES horloge niet zodanig hersteld kan worden dat normaal ge-
bruik daarvan mogelk is, garandeert Longines Watch Co. Francillon
Ltd dat uw horloge zal worden vervangen door een LONGINES horloge
met dezelfde of gelke kenmerken. De garantie voor het vervangende
horloge loopt af vierentwintig (24) maanden na de datum van aankoop
van het vervangen horloge.
Deze fabrieksgarantie omvat niet:
de levensduur van de batter;
normale sltage (bv. een gekrast kristal; verkleuringen en/of
veranderingen in het materiaal van niet-metalen bandjes en
kettingen, zoals leer, textiel, rubber; afschilferen van vergulde
of verzilverde delen);
beschadigingen aan enig onderdeel ten gevolge van abnormaal/
ruw gebruik, achteloosheid, nalatigheid, ongelukken (stoten,
deuken, verpletting, gebroken kristal, e.d.), oneigenlk gebruik
van het horloge en niet-nakoming van de door Longines Watch
Co. Francillon Ltd verstrekte gebruiksaanwzingen;
indirecte of gevolgschade ten gevolge van bv. het gebruik,
niet-functioneren, gebreken of onnauwkeurigheid van het
LONGINES horloge;
het behandelen van het LONGINES horloge door onbevoegden
(bv. om de batter te vervangen, onderhoud of reparaties) of het
veranderen van de originele staat van het horloge onafhankelk
van Longines Watch Co. Francillon Ltd.
Eventuele vorderingen jegens Longines Watch Co. Francillon Ltd voor
bv. aanvullende schadevergoeding naast de hierboven genoemde
garantie worden hierb expliciet uitgesloten, met uitzondering van
eventuele bepalingen van dwingend recht voor de koper jegens
de fabrikant.
INTERNATIONALE GARANTIE
09-Dutch.indd 378 14.11.18 16:07
379
SPECIALE AANBEVELINGEN
Internationale Garantie
Bovenstaande fabricagegarantie:
staat los van een eventueel door de verkoper te verstrekken
garantie, die uitsluitend onder de verantwoordelkheid van de
verkoper valt;
laat de rechten van de koper jegens de verkoper onverlet, evenals
eventuele overige bepalingen van dwingend recht voor de koper
jegens de verkoper.
De klantendienst van Longines Watch Co. Francillon Ltd staat garant
voor het perfecte onderhoud van uw LONGINES horloge. Als uw
horloge moet worden nagekeken, ga dan naar een van de in de
bgevoegde lst genoemde ofciële dealers van LONGINES of een
geautoriseerd LONGINES Service Center; z staan borg voor het door
Longines Watch Co. Francillon Ltd gehandhaafde serviceniveau.
* Longines Watch Co. Francillon Ltd,
CH-2610 Saint-Imier, Zwitserland.
LONGINES® is een geregistreerd merk.
CONTROLES / SERVICES:
Hoe vaak moet het horloge gecontroleerd worden?
We raden u aan om de waterdichtheid van uw horloge elk jaar te
controleren (gedeeltelke service met bewegingscontrole).
Hoe vaak moet mijn horloge worden nagekeken?
Net als elk ander precisie-instrument moet een horloge regelmatig
worden nagekeken om ervoor te zorgen dat het perfect werkt. We
kunnen niet zeggen hoe vaak u uw horloge moet laten nakken omdat
dit verschilt van model tot model, het klimaat waarin u leeft en hoe
u zelf voor uw horloge zorgt. De regel is dat een horloge om de 4 tot
5 jaar moet worden nagekeken, afhankelk van de omstandigheden
waarin het is gedragen.
Waar moet ik naartoe om mijn horloge te laten
nakijken of voor een nieuwe batterij?
We raden u aan dat u naar een erkende LONGINES dealer of ver-
koper gaat. Z zn de enige mensen die over de nodige werktuigen
en toestellen beschikken om aan uw horloge te werken en om de
nodige controles uit te voeren op een professioneel niveau. Bovendien
kunnen enkel specialisten garanderen dat hun werk voldoet aan de
strenge kwaliteitsnormen vastgesteld door LONGINES.
09-Dutch.indd 379 14.11.18 16:07
380
Wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat mijn
LONGINES horloge gedurende jaren perfect werkt?
Magnetische velden: houd uw horloge uit de buurt van magnetische
velden. Deze onzichtbare velden kunnen afkomstig zn van bronnen
zoals harde schven, medische apparaten, luidsprekers, televisietoe-
stellen en koelkastdeuren. Beschermhoezen van mobiele telefoons,
tablets en laptops, en de magnetische sluitingen van handtassen en
tassen zn ook bronnen van sterke magnetische velden.
Zout water: spoel uw horloge altd uit in vers water nadat u in zee
heeft gezwommen.
Schokken: stel uw horloge niet bloot aan schokken, inclusief
plotselinge temperatuurwisselingen.
Schroefkroon: zorg er altd voor dat de kroon volledig ingeschroefd
is om te vermden dat het mechanisme vochtig wordt.
Drukkroon: druk de kroon altd terug in de neutrale stand zodat het
mechanisme niet vochtig wordt.
Schoonmaken: gebruik een tandenborstel en zeepwater om metalen
horlogebanden en waterbestendige kasten schoon te maken en een
zachte doek om achteraf af te drogen.
Chemische producten: vermd alle rechtstreeks contact met oplos-
middelen, detergenten, parfum, cosmetica enz. die de horlogeband
of gesp, de kast of de dichtingen kunnen beschadigen.
Temperaturen: stel uw horloge niet bloot aan extreme temperaturen
(meer dan 60° C of 140° F en minder dan C of 32° F) en plotselinge
temperatuurschommelingen.
Waterbestendigheid: we kunnen niet garanderen dat uw horloge
permanent waterbestendig blft. De dichting kan worden bescha-
digd door sltage of door een toevallige schok aan de kroon. Zoals
aanbevolen in onze service-adviezen, moet u de waterbestendige
dichtingen van uw horloge één keer per jaar laten controleren door
een erkende LONGINES dealer.
Chronograaf drukknoppen: pas de drukknoppen niet aan onder
water, want dit kan ervoor zorgen dat het mechanisme vochtig wordt.
TOLERANTIES / OPWINDEN
Mechanische bewegingen
De precisie van een mechanische beweging hangt af van de ge-
woontes van de drager. De meeste LONGINES horloges hebben een
precisie tussen – 5 en + 15 se conden per dag.
Opwinden (kroon volledig ingedrukt)
De natuurlke beweging van uw pols windt uw Longines horloge
automatisch op. Uw Longines horloge heeft een gangreserve van
meerdere tientallen uren (zie tabel met equivalenten op p.382-
383). Het is enkel nodig om het horloge handmatig op te winden
als het verscheidene dagen niet is gedragen.
Occasioneel opwinden: indien uw horloge niet werd gedragen
gedurende één dag of langer, wind het dan handmatig op met de
kroon in stand 1.
SPECIALE AANBEVELINGEN / TOLERANTIES
09-Dutch.indd 380 14.11.18 16:07
381
AANBEVELINGEN
KWARTSBEWEGINGEN
De omgevingstemperatuur beïnvloedt de precisie van een kwartsbe-
weging wat tussen – 0,3 en + 0,5 seconden per dag is.
Een kwartsgestuurd horloge wordt gevoed door een batter. Na 12
tot 18 maanden (met uitzondering van horloges met lithium batteren)
kan de spanning in de batter plotseling wegvallen en uw horloge
doen stoppen. Sommige horloges zn uitgerust met een E.O.L. (end
of life) functie. De secondewzer verspringt om de 4 seconden. Indien
dit gebeurt, dient u de batter zo snel mogelk vervangen. Een lege
batter kan immers schade veroorzaken aan uw horloge.
Het inzamelen van en het omgaan met quartz
horloges na aoop van hun levensduur *
Dit symbool betekent dat u dit product niet
samen met het huisafval mag weggooien.
Het moet aan de lokale (gemeentelke)
teruggave- of inzamelpunten (milieuparken,
milieuperrons) terug worden gegeven. Als u
op deze wze handelt, draagt u b aan het
behoud van het milieu en aan de menselke gezondheid. Het recyclen
van deze stoffen helpt de natuurlke hulpbronnen te conserveren.
* Geldt alleen in de EU-lidstaten en in landen met dienovereenkomstige
wetgeving.
De batterij vervangen
W raden u aan contact op te nemen met een erkend servicepunt
LONGINES of een gemachtigd verkoper LONGINES. Deze personen
hebben het nodige gereedschap en de vereiste apparatuur om deze
klus op professionele wze uit te voeren. Een lege batter dient zo
spoedig mogelk te worden vervangen om te voorkomen dat de bat-
ter gaat lekken en het horloge eventueel beschadigen.
Soort batterij
Zilveroxide-zink knoopcel.
Enkel van toepassing
op kwartshorloges
09-Dutch.indd 381 14.11.18 16:07
382
* Uitsluitend kalibers met meer dan 3 wijzers en de datum, andere kalibers, zie pagina 389-390
TABEL MET EQUIVALENTEN
Het referentienummer van uw horloge is gegraveerd op de achterkant van de kast.
Ref. Kaliber* Collectie Gangreserve Pagina
L2.629. L651 The Longines Master Collection 42h 419
L2.631. L635 The Longines Master Collection 38h 393
L2.643. L650 evidenza 42h 419
L2.673.4 L687 The Longines Master Collection 54h 422
L2.673.8 L678 The Longines Master Collection 48h 422
L2.678. L699 The Lindbergh Hour Angle Watch 46h 398
L2.708. L602 The Longines Master Collection 42h 392
L2.713. L699 The Longines Weems Second Setting Watch 46h 400
L2.738. L707 The Longines Master Collection 48h 401
L2.739. L707 The Longines Master Collection 48h 401
L2.743. L688 Conquest 54h 420
L2.751. L704.3 Longines Twenty-Four Hours 46h 396
L2.752. L688 The Longines Saint-Imier Collection 54h 420
L2.755. L636 The Longines Master Collection 38h 395
L2.759. L688 The Longines Master Collection 54h 420
L2.773. L687 The Longines Master Collection 54h 422
L2.786. L688 Conquest Classic 54h 420
L2.797. L789
The Longines Twenty-Four Hours Single Push-Piece Chronograph
54h 421
L2.800. L788 The Longines Column-Wheel Single Push-Piece Chronograph 54h 421
L2.801. L788 The Longines Column-Wheel Single Push-Piece Pulsometer Chronograph 54h 421
L2.812.4 L788 The Longines Avigation Watch Type A-7 1935 54h 421
L2.816. L688 The Longines Avigation Big Eye 54h 420
L2.822. L888 The Longines Skin Diver Watch 54h 397
09-Dutch.indd 382 14.11.18 16:07
383
* Uitsluitend kalibers met meer dan 3 wijzers en de datum, andere kalibers, zie pagina 389-390
TABEL MET EQUIVALENTEN
Het referentienummer van uw horloge is gegraveerd op de achterkant van de kast.
Ref. Kaliber* Collectie Gangreserve Pagina
L3.379. L538 Conquest KWARTS 414
L3.380. L296 Conquest KWARTS 391
L3.381. L296 Conquest KWARTS 391
L3.674.
L633/L888 - Diver
The Longines Legend Diver Watch 38h 397
L3.700. L440 Conquest KWARTS 405
L3.702. L442 Conquest KWARTS 409
L3.744. L688 HydroConquest 54h 420
L3.783. L688 HydroConquest 54h 420
L3.800. L440 Conquest KWARTS 405
L3.801. L688 Conquest 54h 420
L3.843. L440 HydroConquest KWARTS 405
L3.883.
L688
HydroConquest 54h 420
L4.799. L636 Flagship 38h 395
L4.803. L688 Flagship 54h 420
09-Dutch.indd 383 14.11.18 16:07
384
PICTOGRAMMEN
Uurwerk
Kwarts
Zelfwindend
Beweging Column-Wheel
Handmatig opgewonden
Waterbestendigheid
Waterbestendig tot 3 bar (30 m)*
Waterbestendig tot 5 bar (50 m)*
Waterbestendig tot 30 bar (300 m)*
Kastmateriaal
Staal
18-karaats goud
PVD
Staal / PVD
Staal / 18-karaats goud
Staal/Gold Cap (goudlaagje van 200 μ)
Staal/Gold Cap (goudlaagje van 200 μ)
Glas
PMMA met kwaliteit HT (polymethylmethacrylaat)
Saffierglas
Saffierglas met één laag antireflectiecoating aan de binnenkant
Saffierglas met verschillende lagen antireflectiecoating aan de
binnenkant
* De waterbestendigheidswaarden aangegeven in meters zijn evenwaardig aan water ovedruk volgens de
ISO-norm 22810.
** ISO 764
Diversen
Cal. Kaliber
Ref. Referentie
E.O.L Battery end-of-life
EOE
Afstand van hoorns
Conventie over de Internationale Handel in Bedreigde in het Wild
Levende Dier- en Plantensoorten
TTransparante achterkant
TTransparante achterkant met deksel
Geschroefde achterkant
Schroefkroon
Geschroefde ring
Kroon met enkele drukknop
In één richting draaibare ring
Draaibaar lunet
Tachymeter
COSC
V.H.P.
Silicium
Antimagnetisch **
Eeuwigdurende kalender
Instel aanwijzer
Aantal en karaat Top Wesselton VVS diamanten
Aantal en karaat Top Wesselton VS of SI diamanten
Parelmoer Wijzerplaat
Super-LumiNova®
Vouwsluiting
Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing
1/100e seconde
09-Dutch.indd 384 14.11.18 16:07
385
Uiterst waterbestendig en duurzaam
Zeer goede mechanische eigenschappen
Zeer goed bestand tegen een agressieve en extreme omgeving
Voelt onvergelkbaar zacht en soepel aan
Technisch hoogwaardig product
Zeer hoogstaande kwaliteit
Met de hand afgewerkt
1. Open de twee kapjes van de sluiting
door tegen de pinnetjes te drukken.
4. Haal de twee pinnetjes door de twee
uiteinden van de horlogeband.
5. Voeg de uiteinden b de sluiting
samen, met de streepjeszde tegen uw
pols, en plaats de pinnetjes in de gaatjes
van de sluiting.
6. Probeer of uw horloge past.
7. Voor de jne afstelling van het bandje,
het pinnetje in een van de 3 gaatjes van
het kapje plaatsen.
Wanneer het bandje te lang is, kunt u er
een extra gaatje afknippen.
3. De gaatjes afknippen ter hoogte van
het bhorende streepje.
2. Meet de omtrek van uw pols door het
bandje om uw pols te rollen. De helft van
het aantal elkaar overlappende gaatjes,
bepaalt de juiste lengte.
Voorbeeld:
de helft is een even aantal:
8elkaar overlappende gaatjes, de helft is
vier, verwder 2 gaatjes van elk uiteinde.
De helft is een oneven aantal: 14 elkaar
overlappende gaatjes, de helft is 7, verwder
4 gaatjes aan de 12 uur-zde en 3 gaatjes
aan de 6 uur-zde.
RUBBEREN BAND
We adviseren u om de lengte van uw horlogeband
door een Longines-dealer te laten afstellen.
We adviseren u om uw rubberen horlogeband
regelmatig te reinigen met water en zeep, met
name de binnenkant.
09-Dutch.indd 385 14.11.18 16:07
386
De lengte aanpassen De sluiting dichtmaken
De sluiting openen
1. U kunt het aanpasmechanisme los-
maken door in de langste zde van het
bandje de pin uit het gaatje te halen.
2. Schuif het mechanisme over de lange
zde en maakt het daarna vast door de
pin in het gewenste gaatje te steken.
3. Duw aan beide kanten gelktdig op
de drukknopjes om de sluiting te openen.
4. Maak de sluiting open om het bandje
langer te maken en schuif het horloge
om de pols.
5. Doe het bandje om de pols en schuif
de lange zde door de vastgemaakt
kleine gesp.
6. Maak de vouwsluiting dicht tot deze
op zn plaats klikt. Mocht het nodig
zn, dan kunt u de lange zde door de
verschuifbare lus steken.
VOUWSLUITING
09-Dutch.indd 386 14.11.18 16:07
387
Dit certicaat van echtheid bevestigt de kwaliteit van alle door de
specialisten van Longines geselecteerde edelstenen.
De snede: de diamanten van Longines worden volgens de briljantstl
geslepen.
De zuiverheid: de zuiverheidsgraad van een Longines diamant is
VVS (ultra kleine insluitingen). Dit betekent dat het imperfecties kan
insluiten die nauwelks met een loep van 10x vergroting zichtbaar zn.
Longines maakt een buiging voor ultieme schoonheid: de diamant
De kleur: de kleur van de door Longines gebruikte diamanten is
Top Wesselton.
Het gewicht: de gewichtseenheid van de diamant is het karaat, dat
gelk is aan een vfde van een gram.
CERTIFICAAT VAN ECHTHEID
09-Dutch.indd 387 14.11.18 16:07
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Longines L788 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Longines L788

Longines L788 Bedienungsanleitung - Alle Sprachen - 772 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info