SK
Prohlášení o shodě
My, Ele c tro C ir kel Re t ail B V, jako d ovoz ce pr oh la šu jem e, že s e to to „r ád iov é za ří zen í“ v y rá bí v Čí ně.
Výrobky prošly všemi zk ouškami podle příslušnýc h norem a předpi sů CE.
Úpl ný se zn am h ar mon izo va ných n or em p ro sm ěr ni ci 20 14/5 3/EU n al ezn et e na in ter ne tov é
stránce:
https:/ /ec.europa.eu/ growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_cs
Úplné prohlášení o shodě naleznete na int ernetové stránce www.lsc- smar tconnect.com. Pro další
informace tykající se shody kontaktujte prosím:
Internetové stránky: www.lsc-smartconnect.com
E-mail: service@ lsc-smartconn ect.com
Tel.: +31 (0) 22 8 565 0 80
Kor esp on de nčn í ad re sa : Pe ren ma rk t 1 5, 1 681 P G , Zwa ag di jk , the N et he rla nd s
CS
Bezpečnost:
Pou ží vej te to to za ří zen í po uze k u rč ené mu ú čel u; Ne po uží vej te t oto z ař íze ní , po ku d je
poškozené nebo vadné. Pokud j e tento výrobek poškoz en, zejména pokud je poškozen kabel nebo
tv ar ovk a , mu sí bý t te nto v ý ro be k ok am žit ě v yp nu t. V to mt o př ípa dě j e nu tná v ý mě na ; př ed
výměnou vypněte napájení a necht e lampu vychladnout, aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem nebo popálení. Chcete-li odpojit napětí, v ypněte napájení.
Pře d in st al ací t oh oto p ro duk t u zko nt rol uj te, k te ré h mož din k y a šr ou by js ou ne jv ho dn ějš í pr o
za mýš le ný po vr ch. Sv ěte ln ý zdr oj to hot o sv ít idl a ne ní v ym ěn it eln ý; ja km il e svě te lný zd ro j dos á hne
kon ce sv é živ otn os ti , mus í bý t pr od uk t v ym ěn ěn . Sp ec if ik ace v st up níh o vo dič e: 2 x 1 ,0 mm².
- Bez pe čn ost ní t ří da II Tent o v ýr obe k má d voj it ou iz ola ci a n ení n ut né je j př ip ojo vat k u zem ně né
zásu vce.
- Než z ač ne š. P ři z ah áje ní m on tá že s e uj ist ět e, že n a v ýro bk u ne ní ž ád né na pě tí .
Nej le pší m zp ůs ob em, j ak t oh o dos á hno ut , je o dp oji t na pá je ní od s ítě a ž d o ok am žik u, k dy j e
mo nt áž h ot ová .
- Tento v ýr ob ek n esm í bý t z ak r yt ž á dný mi p řed mě t y. Chr aň te te nto p ro du k t pře d os tr ý mi
hr ana mi , ol eji a t ep lem .
- Nikd y ne po už íve jte t ent o v ýr obe k v pr os tř edí s n eb ezp e čím v ý bu chu n eb o v blí zko st i
hořlavých látek nebo plynů.
- Pok ud j e ten to p rod uk t p ře dá n tře tí m str an ám , mu sí bý t p ři lož eny p ří ru čk y.
- Uch ová vej te te nto v ý ro be k mim o do sa h dě tí .
- IP 4 4. Toto s e ča st o ozn ač uje j ako „ od oln é pr oti s tř ík aj ící v od ě“ a chr án í př ed ob je k ty v ět ší mi
než 1 m ili me tr v ve li kos t a vod ní s pre j z ja kéh oko li sm ěr u.
Likvidace: Pro duk t j e urč en k l ik vi da ci na p ří slu šn ém m íst ě sb ěr u odp ad u. N ev yh a zuj te
vý ro be k do d om ovn íh o od pad u. D al ší in fo rm ace z ísk áte o d mí st níc h úř ad ů.
Záruka: Jaké kol i zm ěny a /ne bo ú pr av y v ýr obk u zp ůs ob í zt rát u zá ru k y. Nez odp ov ídá me z a
škody způ sobené nesprávným používáním výrobku. Upoz ornění: Projekty a specifikace
mohou být změněny bez předchozího upozornění. Vše chna loga, značky a použité odkazy na
produkty jsou ochran nými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných
vla s tní ků a j so u tí mto t ak t o uzn ává ny.
Declaración de conformi dad,
Nos ot ros , El ec tr o Ci rke l Ret a il BV, com o im por t ad or, de cla ra mo s qu e el p res en te «d isp os it ivo d e
rad io» h a si do f ab ric ad o en C hin a . Lo s pro du ct os h an p as ad o po r to da s la s pr ue ba s de
con for mi da d a la s no rm as y d isp os ici on es l ega le s CE . Toda la l ist a d e la s no rma s a rm oni za da s
ref er ent es a l a Dir ec ti va 2 014 /53/ UE se e nc uen tr a en l a pá gin a we b:
https:/ /ec.europa.eu/ growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_es
La declaración de conformidad entera se encuentra en la página w eb ww w.lsc -smar tconnect.com.
Para obtener más información sobre la con formidad, por favor , contacta con:
Página web: ww w.lsc- smar tconnect.com
E-mail: service@ lsc-smartconn ect.com
Tfn o.: +31 (0) 2 28 56 5 08 0
Dir ec ció n: Pe ren ma rk t 1 5, 1 68 1 PG , Zwa ag di jk , the N et he rl and s
ES
Seguridad:
uti lic e es te di sp osi ti vo ún ic am ent e pa ra e l pr opó si to pr ev ist o; no u til ice e st e dis po sit iv o
si es tá d añ ad o o de fe ct uo so. S i es te pr od uc to e st á da ña do, e sp ec ial me nte s i el c ab le o l a con ex ió n
est á n da ñad os , es te p ro duc to d eb e ap ag ar se i nm edi at am en te. En e st e ca s o, se r eq uie re
ree mp la zo; a nte s de r ee mp la za rl a , ap agu e la e ne rgí a y de je qu e la l ám pa ra s e enf rí e pa ra e vi ta r
descargas eléctricas o quemaduras. Para desconectar el voltaje, apague la energía.
Ant
es de instalar este producto, compruebe qué tacos y tornillos son los más adecuados para la super ficie
pre vis t a. L a f uen te d e luz d e es ta l um ina ri a no e s re emp la z ab le; cu an do l a fu en te de l uz ll eg a al f in al d e
su vi da ú til , el p ro duc to d eb e re em pla z ar se . Es pe cif i ca cio ne s del c a ble d e en tr ad a: 2 x 1 ,0 mm².
- Cla s e de se gu ri da d II Es te p rod uc to t ien e do bl e ai sla mi ent o y no n ec esi ta s er c on ec ta do a u na
tom a de t ier ra .
- An tes d e qu e emp ie ce s. A se gú re se de q ue n o hay a vol t aje e n el p ro duc to c ua nd o ini cie e l
mo nt aje . La m ej or m ane ra d e ha cer e st o es d es con ec t ar l a ene rg ía de l a re d el éc tr ic a ha st a el
mo men to e n que s e co mp let e el m ont a je.
- Est e pr od uc to no d eb e es ta r cu bie r to p or ob je tos . Ma nt eng a es te p ro duc to a le jad o de b or de s
afilados, aceites y calor.
- Nun ca u ti lic e es te pr od uc to en u n ár ea d on de e xis t a rie sg o de e xp lo sió n o cer ca d e su st an cia s
o gases in flamables.
- Si es te p ro duc to s e ce de a te rce ro s, d eb en i ncl uir s e man ua le s.
- Man te ng a est e pr od uc to fu er a de l al ca nce d e lo s ni ños .
- IP 4 4. E sto a m en ud o se d eno mi na "a p ru eb a de s alp ic ad ur as" y p ro teg e de o bj eto s de m ás d e
1 mil ím etr o de t am añ o y ag ua p ulv eri za da d es de cu al qu ier d ir ecc ión .
Eliminación: El pro du ct o de be s er e lim ina do e n un l uga r de r ec ogi da d e re sid uo s. N o eli min ar
el producto junt o con los residuos comunales. Para obtener más in formación, póngase en
contacto con las autoridades locales.
Garantía: todos los cambios y /o modificaciones del producto anulan la garantía. No asumimos
responsabilidad por los daños causados por un uso incorrecto del dispositivo. Reserva: Lo s
dis eñ os y la s e sp eci f ic aci on es p ued en m od if ic ar s e sin av is o pr evi o. Todo s los l og ot ipo s, l a s
mar ca s y l as r efe re nc ia s a pro du ct os u sa da s so n ma rc as o m ar ca s re gi st rad a s de su s
pro pi et ar io s y se co ns ide ra n co mo t al es .
Dichiarazione di c onformità
Ele ct ro C irk el Re ta il B V, in qua lit à di i mp or t ato re, d ic hia ra c he qu es t a “ap pa re cch iat ur a ra dio” è
fa bbr ic at a in C ina . I p rod ot ti h an no s up er ato t ut ti i te st i n co nfo rm it à con g li s ta nd ar d e le
nor ma tiv e CE p er ti nen ti . Un el en co co mp le to di n or me a rm oni zz at e pe r la di re tt iv a 201 4/53 /UE è
disponibile sul sito Web:
https:/ /ec.europa.eu/ growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_it
La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito web www.lsc-smartconnect.com.
Per ulteriori informazioni sulla conformità, contattare:
Sito web: www.lsc-smar tconnect .com
E-mail: service@ lsc-smartconn ect.com
Tel.: +31 (0) 22 8 565 0 80
Ind ir izz o di co rr is po nde nz a: P er enm ar k t 15 , 16 81 P G, Zw a agd ij k, t he Ne th er la nds
IT
Sicurezza:
uti liz z are q ue st o dis po sit ivo s ol o pe r lo s cop o pr ev ist o; no n uti liz z ar e que st o dis po si tiv o
se da nn eg gi ato o d ife t tos o. S e qu es to pr od ot to è d an neg gi ato , spe ci al men te s e il c avo o il r ac cor do
è dan ne gg iat o, qu es to p rod ot to d eve e ss er e sp ent o im med ia ta me nte . In qu es to c as o è ne ce ss ar ia
la sostituzione; prima della sostituzione , spegnere l'alimentazione e las ciare rareddare la lampada
per evitare scosse elettriche o ustioni. Per scollegare la tensione, spegnere l'alimentazione.
Pri ma d i ins ta ll ar e que st o pr od ot to, c ont ro lla re q ua li sp in e e vi ti so no p iù ad at te a ll a sup er f ic ie
pre vis t a. L a s org en te lu mi nos a di q ue st o ap pa re cch io no n è so st itu ib ile; q ua nd o la s org en te lu mi nos a
giu ng e a fi ne v it a il pr od ot to d eve e ss er e so sti tu ito . Sp eci f ich e de l cav o di in gr es so: 2 x
1,0 m m².
- Cla s se di s icu re zz a II Q ue sto p ro do tt o è a do ppi o is ol am ent o e no n ne ces si ta d i es se re
col le gat o a un a pre sa c on m es sa a t er ra .
- Pri ma c he in izi . As si cur ar si c he n on si a pr es ent e ten si one s ul p ro dot t o qua nd o si av v ia
l'a ss em bl agg io. I l mo do m igl io re pe r fa rl o è sc oll eg ar e l'a lim en ta zi on e da lla r et e fi no a l
momento in c ui l'assemblaggio è completo .
- Qu est o pr od ot to n on de ve es se re c op er to d a og get t i. Tene re qu es to p rod ot to l on ta no d a
spi go li vi vi , ol i e ca lo re.
- Non u ti liz za re m ai q ue sto p ro do tt o in un 'ar ea in c ui e sis te il r is chi o di e sp los io ne o in
pro ss im it à di so st a nze o g as i nf ia mm ab ili .
- Se q ues to p ro dot t o vie ne c edu to a t er zi, è n ec es sa ri o in clu de re i ma nu al i.
- Tenere q ue st o pro do t to fu or i da lla p or t at a de i ba mb ini .
- IP 4 4. V ien e sp es so d ef in it o "a pro va d i sch iz zi" e p ro teg ge d a og ge tt i di d ime ns ion i su pe rio ri a
1 millimetro dimensioni e spruzzi d'acqua da qualsiasi dire zione.
Gestione dei rifiuti: Il pr od ot to è d es tin ato a ll o sma lt im ent o in u n pun to di r ac col ta r if iu ti
app ro pr iat o. No n ge t ta re il p ro do tt o ne i rif i uti u rb an i. Pe r ul ter io ri i nfo rm az io ni, c on ta tt ar e le
autorità locali.
Garanzia: e ven tu ali c a mbi am en ti e/o mo dif i che a l pr od ot to r end on o la g ar an zia i nva li da . No n
sia mo r esp on s abi li p er i da nn i ca us at i da un u so i mp rop ri o de l pro do t to. Dichiarazione di non
responsabilità: Dis eg ni e sp ec if ic he s ono s og ge t ti a mo di f ich e se nz a pre av vi so . Tutti i l og hi , i
mar ch i e i rif er im ent i di p rod ot to u ti liz za ti s on o ma rch i opp ur e ma rch i re gis tr ati d ei r isp et t ivi
proprietari e sono ric onosciuti come tali.
Samsvarserklæring
Ele ct ro C irk el Re ta il B V so m imp or tø r er kl ær er at d et te “r ad io ut st yr et ” e r pro du se r t i Ki na .
Pro du k ten e ha r be st åt t al le te st er i h enh ol d til a ll e rel ev an te CE- st an da rde r og f or sk ri ft er. De n
komplette listen over harmoniserte standarder angå ende direktiv 2014/53 / EU finner du på:
https:/ /ec.europa.eu/ growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_no
Den k om ple t te s am sv ar se rk læ rin ge n f inn er d u på w w w.l sc-s mar t con ne ct .c om. F or a nn en
samsvarsrelater t informasjon vennligst kontak t:
Nettside: www.lsc-smartconnect.com
e-post: service@lsc -smartconnect.com
Telefo n: +31 (0) 22 8 56 5 080
Pos ta dr es se: P ere nm ar k t 15 , 16 81 P G, Zw a agd ij k, t he Ne th er la nds
DA
Sikkerhed:
Bru g ku n de nn e enh ed t il d et ti lsi gt ed e for må l; Br ug i kke d en ne e nhe d, h vis d en e r
bes ka di ge t ell er d efe k t. H vi s de tt e pro du k t er b es kad ig et , is ær hv is k ab le t ell er b es lag et e r
bes ka di ge t, sk al d et te p ro du k t str ak s l ukk es n ed . I det t e til fæ ld e er ud sk if tn in g på kr æve t. i nd en
uds ki f tni ng s ka l du sl uk ke fo r st rø mme n og l ad e la mpe n kø le af f or a t und gå e le k tri sk s tød e ll er
forbrænding. Sluk for strømmen for at afbryde spændingen.
Ind en d u ins t all er er de t te pr od uk t , sk al du k on tro lle re , hvi lke s tik o g sk ru er d er e r be dst e gn et t il
den t ils ig te de ove r fl ad e. De nn e ly sk ild e ka n ik ke u dsk if te s; n år l ysk il de n er sl ut , sk al p ro duk t et
uds ki f tes . Sp ec if ik at ion er f or in dg an gs tr åd: 2 x 1 ,0 m m².
- Sik ke rhe ds kl as se I I De t te pr od uk t er d ob be lti so le re t og be hø ver i kk e til slu t tes e n jo rd et
stikkontak t.
- Før d u st ar t er. Sør g fo r, at der i kke e r no ge n sp æn din g på p ro duk t et , nå r du s ta r ter s am li nge n.
De n be dst e må de at g ør e de tt e på e r at af br y de st rø mm en fr a st ik kon ta k te n ind ti l de t øje bl ik ,
samlingen er færdig.
- Det t e pro du k t må ik ke v ær e dæk ke t af ge ns ta nd e. H old d et te p ro du k t væ k fra s ka rp e ka nt er,
oli er o g va rm e.
- Bru g al dr ig d et te p rod uk t i e t om råd e, hv or d er er r is iko fo r ek sp lo si on el le r i nær he de n af
brændbare stoer el ler gasser.
- Hvi s de tt e pr odu k t vi de reg iv es ti l tre dj ep ar t , sk al ma nu al er m ed ta ge s.
- Opb ev ar d et te p ro duk t u ti lgæ ng el igt f or b ør n.
- IP 4 4. D et te o mt al es of t e so m "st æn k tæ t" o g be sk y t te r mo d ge nst a nde s tø rr e end
1 millimeter størrelse og vandspra y fra enhver retning.
Bortskaelse: Det te p rod uk t s ka l ind s aml es s ep ar at p å et p a ss end e in ds am lin gs st ed .
Bor t sk af i kke p ro duk t et s om h ush ol dni ng sa a ld . For y der li ge re in for ma tio n be de s du
kontakte dine lokale m yndigheder.
Garanti: Eventuel le ændringer og/ eller tilpasninger a f produktet gør garantien ugyldig. Vi kan
ikk e på ta ge os n og et a ns va r fo r ska de r fo rå rs ag et af f or ker t b ru g af pr od uk te t.
Ansvarsfraskrivelse: Desi gn o g spe ci f ika ti one r ka n æn dr es u den v ar s el. A ll e lo go er, mær ker
og anvendte produktreferencer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres
respektive indehav ere og er herved anerk endt som sådan.
Vyhlásenie o zhode
My, sp olo čn os ť Ele c tro C ir kel Re t ail B V ako i mp or té r v yh la suj em e, že t oto „ rá dio vé z ari ad en ie“ s a
vyrába v Číne. Výro bk y prešli všetkými skúškami podľa príslušných noriem a predpisov C E. Úplný
zozn am h ar mo niz ova nýc h no ri em t ýk aj úci ch s a sm er nic e 201 4/53/ EÚ ná jd ete n a ad re se:
https:/ /ec.europa.eu/ growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_sk
Úplné vyhlásenie o zhode nájdete na adrese www.lsc -smartconnec t.com. Pre ďa lšie informácie ,
tý ka jú ce s a zho dy v ý ro by, kon ta k tuj te:
Internetová stránka: www.lsc-smartconnect.com
Email: service @lsc-smar tconnect .com
Tel.: +31 (0) 22 8 565 0 80
Poš tov á ad re sa : Pe ren ma rk t 1 5, 1 68 1 PG , Zwa ag di jk , the N et he rla nd s
Bezpečnosť:
Toto za ria de nie p ou ží va jte i ba n a urč ený ú če l; Ne pou ží va jte t oto z a ria de nie , ak j e
poškodené alebo poškodené. Ak je tento výrobok poškodený , najmä ak je poškodený kábel alebo
tv ar ovk a , mu sí s a ten to v ýr ob ok o ka mži te v y pn úť . V ta kom p rí pa de je n ut ná v ý men a; p re d
vý me no u v yp nit e na pá ja nie a n ec ha jte ž ia rov ku v yc hla dn úť , ab y ste p re diš li ú ra zu e lek t ri ck ým
prúdom alebo popáleniu. Ak chcete odpoj iť napätie, vypnite napájanie.
Pre d in št al áci ou t oht o pr odu k tu s kon tro lu jte , k tor é hm ožd ink y a s kr ut k y sú na jv ho dn ejš ie p re
za mýš ľa ný p ovr ch. Sv et eln ý zdr oj to hto s vi et idl a ni e je v ym en ite ľn ý; ke ď sve te lný z dro j do sia hn e
kon iec s voj ej ži vo tno st i, m usí s a pr od uk t v ym en iť . Šp ec if ik áci e vs tu pné ho v odi ča : 2 x 1 ,0 mm².
- Bez pe čn ost ná t ri eda I I Tento v ý rob ok m á dv oji tú iz ol áci u a nem us í sa p ri pá jať k u zem ne nej
zás uvke.
- Pre dt ý m ako z ač ne š. P ri z ač atí m on tá že s a ui st ite , že na p ro du kt e ni e je na pä tie .
Naj le pš ím sp ôs ob om , ako t o uro bi ť, j e od poj iť n ap ája ni e zo si et e až d o ok am ihu , ke ď je m ont á ž
kompletná.
- Tento v ýr ob ok n esm ie by ť z ak r y t ý pr edm et mi . Chr áň te te nt o v ýro bo k pr ed o str ý mi h ra na mi,
olejmi a teplom.
- Nikd y ne po už íva jt e ten to v ý rob ok v p ri es tor oc h, kd e hro zí ne be zp eče ns t vo v ýb uch u, a le bo v
blízkosti horľavých látok alebo plynov.
- Ak je t en to v ýr ob ok p os túp en ý tre tí m str an ám , mu sia b y ť k nem u pr il ože né p rír uč k y.
- Uch ová va jte t ent o v ýr obo k mi mo d os ah u de tí.
- IP 4 4. Toto s a ča s to ozn ač uje a ko „o do ln é pro ti s tr iek aj úce j vod e“ a ch rá ni p re d obj ek t mi s
veľ kos ťou v äč šo u ak o 1 mm ve ľ ko sť a ro zp ra šo va nie v od y z ľu bov oľ néh o sm er u.
Likvidácia: Výrobok je ur čený na separovaný zber na príslušnom zbernom mieste. Neli k vidujte
vý ro bo k sp olu s d om áci m od pa do m. Ďa lš ie i nfo rm áci e zís ka te od m ie st nych ú ra dov.
Záruka: Akékoľvek zmen y a/alebo úpra v y výrobku spôsobia stratu záruk y. Nenesieme
zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym použitím v ýrobku. Poznámka:
Projekty a špecifikácie môž u byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Vš etky logá,
zna čk y a p ou žit é odk a z y na pr od uk t y pr ed st avu jú o chr an né z ná mk y al eb o za re gi str ov ané
och ra nn é zná mk y p rí slu šný ch v la st ník ov a sú t ak t o uzn an é.
Imp o r te d by:
Ele c tr o Ci rke l Re t ai l B.V.
P .O. B ox 1 12 1 3, 3 00 4 EE R ot te rd a m,
The Netherlands
WW W.LSC-SMARTC ONNEC T .COM