SK
Prohlášení o shodě
My, Ele ct ro Ci rke l Ret ail B V, jako do vozc e pro hla šu jem e, že se t oto „ rád iov é zař íze ní“ v y ráb í v Čín ě.
Výrobky prošly všemi zk ouškami podle příslušn ých norem a předpisů CE.
Úpl ný se zna m har mo nizo van ých n ore m pro s měr nic i 2014 /53/E U nal ezn ete n a int ern eto vé
stránce:
https:/ /ec.europa.eu/ growth/single-market/ european-standa rds/harmonised-standards/red_cs
Úplné prohlášení o shodě naleznete na internetové stránce ww w.lsc -smartconnect.com. Pro další
informace tykající se shody kontaktujte prosím:
Internetové stránky: www.lsc-smartconnect.com
E-mail: service@ lsc-smartconne ct.com
Tel.: +31 (0) 22 8 565 0 80
Kor esp ond enč ní ad res a : Pere nm ark t 1 5, 16 81 P G, Zw aa gdij k, t he Ne the rl and s
CS
Bezpečnost:
Pou žív ejte t oto z ař ízen í po uze k ur čen ému ú čel u; Nep ou žíve jte t oto z ař ízen í, po ku d je
poškozené nebo vadné. Pokud je tento vý robek poško zen, zejména pokud je poškoz en kabel nebo
tv aro vk a, mu sí bý t te nto v ýr ob ek ok am žitě v y pnu t. V t omt o pří pad ě je nu tn á vý mě na; p řed
výměnou vypněte napájení a necht e lampu vychladnout, ab y nedošlo k úrazu elektrick ým
proudem nebo popálení. Chcete-li odpojit napětí, vypněte napájení.
Pře d ins ta la cí toh oto p rod uk tu z kont rol ujt e, k ter é hmo ždin k y a šro uby js ou n ejv hod něj ší p ro
za mýš len ý pov rch . Světe lný z droj t oho to sv ít idl a nen í vy mě nite lný ; jak mi le svě tel ný zd roj d osá hn e
kon ce své ž ivo tno sti , mus í bý t pro duk t v ym ěn ěn. S pe cif ik ace v stu pní ho vo dič e: 2 x 1, 0 mm².
- Bez pe čno stn í tří da II Tent o vý ro bek m á dvo jito u izo lac i a nen í nut né je j př ipo jova t k uze mně né
zásu vce.
- Než z ačn eš . Při z ah áje ní m ont áž e se uj ist ěte , že na v ýr obk u ne ní žá dn é nap ětí .
Nej lep ším z půs ob em, j ak to ho d osá hn out , je o dpoj it n apá jen í od sí tě a ž do o kam žik u, kd y je
mo ntá ž ho tov á.
- Tento v ýr obe k nes mí bý t z akr y t ž ádný mi p řed mět y. Ch raň te te nto p rod uk t př ed os tr ým i
hr ana mi, o lej i a tep lem .
- Nikd y ne pou žív ejte t ent o vý ro bek v p ros tře dí s n ebe zpe čím v ý buc hu ne bo v bl ízko st i
hořlavých látek nebo plynů.
- Pok ud je t ent o pro duk t p řed án t řet ím st ran ám , mus í bý t při lož eny p řír učk y.
- Uch ováv ejte t ent o vý ro bek m imo d os ah dě tí .
- IP 4 4. Toto se č as to oz nač uje j ako „o do lné p rot i stř ík ají cí vod ě“ a chr án í pře d obj ek t y vět ším i
než 1 m ili met r v vel ikos t a vod ní sp rej z j aké hoko li sm ěr u.
Likvidace: Pro duk t je u rče n k lik vi dac i na př ísl ušn ém m ístě s bě ru od pa du. N ev yha zu jte
vý ro bek d o dom ovn íh o odp adu . Da lší i nfo rma ce zí ská te od m íst ních ú řa dů.
Záruka: Jaké kol i změ ny a /nebo ú pr avy v ý rob ku zp ůs obí z tr átu z ár uk y. Nezo dpo víd ám e za
škody způ sobené nesprávným používáním výrobku. Upozornění: Projekty a specifikace
mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga, značky a použité odkaz y na
produkty jsou ochran nými známkami nebo registro vanými ochrannými známkami přísl ušných
vla st ník ů a js ou tí mto t ak to u znáv ány.
Declaración de conformi dad,
Nos otr os , Ele ct ro Ci rkel R et ail BV, co mo im por t ado r, decl ar amo s que e l pre se nte «d isp osi ti vo de
rad io» h a sid o fab ri cad o en Ch ina . Lo s pr odu cto s ha n pa sa do po r tod as l as p rue ba s de
con for mid ad a la s no rm as y di spo sic ion es le ga les C E. Toda l a lis ta de l as n or ma s arm oni za das
ref ere nte s a la Di re cti va 20 14/5 3/UE s e enc uen tr a en la p ági na we b:
https:/ /ec.europa.eu/ growth/single-market/ european-standa rds/harmonised-standards/red_es
La declaración de conformidad entera se encuentra en la página web www.lsc-smartconnect.com.
Para obtener más información sobre la conformidad, por fav or, contact a con :
Página web: ww w.lsc -smartconnect.com
E-mail: service@ lsc-smartconne ct.com
Tfn o.: +31 (0) 22 8 565 0 80
Dir ecc ión: P ere nma rk t 1 5, 16 81 PG , Zwa ag dij k, t he Ne the rla nd s
ES
Seguridad:
uti lice e st e disp os iti vo úni ca men te pa ra e l pro pós ito p rev ist o; no ut ili ce es te di spo sit ivo
si es tá d aña do o d efe ct uos o. Si e ste p rod uc to es tá d añ ado, e sp eci alm ent e si el c ab le o la c one xió n
est án d añ ado s, e ste p rod uc to de be ap ag ar se in med iat am ent e. En e ste c as o, se r equ ier e
ree mp la zo; an tes d e ree mpl az ar la , ap agu e la en erg ía y de je qu e la lá mp ara s e en frí e pa ra ev it ar
descargas eléctricas o quemaduras. Para desconectar el voltaje, apague la energía.
Ant
es de instalar este producto, compruebe qué tacos y tornillos son los más adecuados para la superficie
pre vis ta . L a fue nte d e luz d e est a lu min ari a no es r ee mpl az ab le; cu and o la f uen te de l uz lle ga a l fi nal d e
su vi da út il, e l pro du cto d eb e ree mpl az ar se . Esp eci fi ca cion es d el ca bl e de en tra da : 2 x 1,0 m m².
- Cla se d e se gur ida d II Es te pr odu ct o tie ne do ble a isl am ien to y no n ece sit a se r con ec ta do a un a
tom a de ti er ra .
- An tes d e que e mpi ece s. A se gúr ese d e que n o hay a vol ta je en e l pro duc to c uan do in ici e el
mo nta je. L a me jor m ane ra d e hac er es to es d es con ec ta r la en erg ía de l a red e lé ctr ic a ha sta e l
mo men to en q ue se c omp let e el mo nt aje .
- Est e pro du cto n o deb e es ta r cub ier to p or ob jet os. M an ten ga es te pr odu ct o ale jad o de b ord es
afilados, aceites y calor.
- Nun ca u tili ce es te pr od uct o en un á re a don de ex is ta r ies go de e xp los ión o c erc a de su st anc ia s
o gases in flamables.
- Si es te pr od uct o se ce de a te rce ros , de ben i ncl uir se m anu ale s.
- Man ten ga e ste p rod uc to fu era d el a lca nce d e lo s niñ os.
- IP 4 4. Es to a me nu do se d eno min a "a pr ueb a de s alp ic adu ra s" y pro teg e de o bje tos d e más d e
1 mil íme tro d e ta ma ño y ag ua pu lve riz ada d es de cu alq uie r dir ecc ión .
Eliminación: El pro du cto d eb e ser e lim ina do en u n lug ar d e rec ogi da de r esi duo s. N o elim ina r
el producto junt o con los res iduos comunales. Para obtener más información, póngase en
contacto con las autoridades locales.
Garantía: todos los cambios y /o modificaciones del producto anulan la garantía. No asumimos
responsabilidad por los daños causados por un uso incorrecto del dispositiv o. Reserva: Los
dis eño s y la s esp ec if ica cio nes p ue den m odi fi ca rs e sin av iso p rev io. Todo s lo s log oti pos , la s
mar ca s y la s ref ere nci as a p ro duc tos u sa da s son m arc a s o mar ca s reg ist ra das d e su s
pro pie ta rio s y se c ons ide ran c omo t al es .
Dichiarazione di c onformità
Ele ct ro Ci rkel R et ail B V, in qual it à di im por t ato re, di chi ara c he qu es ta “a ppa re cch iatu ra r adi o” è
fa bbr ica ta i n Cin a. I p rod ot ti ha nno s up era to tu tt i i tes t in con for mi tà co n gli s ta nda rd e l e
nor mat ive C E per ti nen ti. U n ele nco c omp le to di n orm e arm on izz ate p er la d ire tt iv a 2014 /53/U E è
disponibile sul sito Web:
https:/ /ec.europa.eu/ growth/single-market/ european-standa rds/harmonised-standards/red_it
La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito web www.lsc- smar tconnect.com.
Per ulteriori informazioni sulla conformità, contattare:
Sito web: www.lsc-smar tconnect.co m
E-mail: service@ lsc-smartconne ct.com
Tel.: +31 (0) 22 8 565 0 80
Ind iri zzo d i cor ris pon de nza : Pe ren mar k t 15, 1 681 P G , Zwa agd ijk , the N eth er lan ds
IT
Sicurezza:
uti liz za re qu est o dis pos iti vo so lo p er lo s cop o pre vis to; no n uti liz za re qu es to dis pos iti vo
se da nn egg iat o o dif et tos o. Se q ues to pr od ot to è da nne ggi ato , spe cia lme nte s e il c avo o il r acco rdo
è dan ne ggi ato, q ues to pr od ot to dev e es ser e spe nto i mme dia ta men te. In q ue sto c as o è ne ces sa ria
la sostituzione; prima della sostituz ione, spegnere l' alimentazione e lasciare rareddare la lampada
per evitare scosse elettriche o ustioni. Per scollegare la tensione , spegnere l'alimentazione.
Pri ma di i nst al lar e que st o pro dot to, c ont rol la re qu ali s pin e e vit i son o più a dat te a lla s upe rf ic ie
pre vis ta . L a sor gen te lu min osa d i que st o app ar ecch io n on è so sti tui bil e; qua nd o la so rge nte l umi nos a
giu nge a f in e vit a il p rod ot to de ve es ser e so sti tui to. Sp ec if ich e del c avo di i ngr es so: 2 x
1,0 m m².
- Cla ss e di si cur ezz a II Q ues to pr od ott o è a do ppi o iso lam en to e no n nec ess it a di es se re
col leg ato a u na pr es a con m ess a a te rra .
- Pri ma ch e ini zi. A ss icur ar si ch e non s ia pr es ente t ens ion e sul p ro dot to qu an do si av v ia
l'a ss emb lag gio . Il mo do mi gli ore p er f arl o è sco lle ga re l'a lim ent a zio ne da lla r ete f in o al
momento in c ui l'assemblaggio è c ompleto.
- Qu est o pro dot to n on de ve es se re cop er to d a ogg et ti. Tene re q ues to pr odo tt o lon ta no da
spi gol i vi vi, o li e ca lo re.
- Non u til izz ar e mai q ue sto p rod ot to in u n'are a in c ui es iste i l ris chi o di es plo sio ne o in
pro ss imi tà di s os ta nze o ga s in fi amm ab ili.
- Se q ues to pr odo tt o vie ne ce du to a ter zi , è nec ess ar io in clu der e i ma nua li.
- Tenere q ue sto p rod ot to fu ori d al la po rt at a dei b am bin i.
- IP 4 4. Vi ene s pe ss o def in ito "a p rov a di sc hiz zi" e p rot egg e da og ge tt i di dim en sio ni su per ior i a
1 millimetro dimensioni e spruzzi d'acqua da qualsiasi direzione.
Gestione dei rifiuti: Il pro do tto è d es tin ato a llo s mal tim ent o in un p unt o di ra ccol ta r if iut i
app ro pri ato. N on ge t tar e il pr od ot to nei r if iu ti ur ba ni. Pe r ult eri or i info rm az ion i, con ta tt ar e le
autorità locali.
Garanzia: ev ent ual i ca mbi ame nti e /o modi fi che a l pro do tto r en don o la ga ra nzi a inva li da. N on
sia mo re sp ons ab ili p er i da nni c au sat i da un u so i mpr opr io de l pro do tto . Dichiarazione di non
responsabilità: Dis egn i e spe cif ic he so no s ogg et ti a m odi fi che s enz a pr eav vi so. Tut ti i lo ghi , i
mar chi e i r ife rim en ti di p rod ot to ut iliz za ti so no m arc hi op pur e mar chi r egi str ati d ei ri spe t tiv i
proprietari e sono ric onosciuti come tali.
Samsvarserklæring
Ele ct ro Ci rkel R et ail B V som i mpo rt ør e rkl ære r at de tt e “ra dio uts t yre t” e r pro dus er t i Ki na .
Pro duk te ne h ar be st åt t all e tes ter i h enh old t il a lle re lev an te CE-s ta nda rd er og f ors kr if ter. De n
komplette listen over harmoniserte standarder angående direktiv 2014 /53 / E U finner du på:
https:/ /ec.europa.eu/ growth/single-market/ european-standa rds/harmonised-standards/red_no
Den k omp let te s am sv ars er klæ ri nge n fi nne r du på w w w.l sc-sm ar tco nne ct .co m. Fo r an nen
samsvarsrelater t informasjon v ennligst kontakt:
Nettside: www.lsc-smartconnect.com
e-post: service@lsc -smartconnect.com
Telefo n: +31 (0) 22 8 565 0 80
Pos ta dre sse : Per enm ar kt 1 5, 1 681 P G, Zw aa gdi jk , the N eth erl an ds
DA
Sikkerhed:
Bru g ku n den ne en he d til d et ti lsig te de fo rmå l; Br ug ik ke de nne e nhe d, hv is de n er
bes ka dig et el ler d efe k t. Hv is de tt e pro du kt e r bes ka dig et, i sæ r hvi s kab le t ell er be sla ge t er
bes ka dig et, s ka l det te p rod uk t st rak s lu kke s ned . I de tt e tilf æl de er u dsk if tn ing p åk ræv et. i nde n
uds ki ft nin g ska l du sl uk ke for s trø mm en og l ade l am pen k øle a f for a t und gå el ek tr isk s tød e lle r
forbrænding. Sluk for strømmen for at afbryde spændingen.
Ind en du i nst al ler er de t te pro du kt , sk al du ko ntr oll ere , hvi lke st ik og s kr uer d er er b ed st eg ne t til
den t ils igt ede o ver fl ade . De nne l ysk ild e ka n ikk e uds kif te s; nå r ly ski lde n er sl ut , ska l pro du kt et
uds ki ft es. S pe cif ik ati one r for i ndg an gst råd : 2 x 1,0 m m².
- Sik ker he dsk la sse I I De tte p ro duk t er d ob bel tis ole ret o g be høve r ik ke til slu tt es en j ord et
stikkontak t.
- Før d u st ar ter. Sø rg fo r, at der i kke e r nog en sp æn din g på p rod uk tet , nå r du st ar te r sa mli nge n.
De n bed ste m åde a t gør e de tte p å er at a fb ry de st røm me n fra s tik kon ta kt en in dti l de t øjeb lik ,
samlingen er færdig.
- Det te p rod uk t må i kke v ære d æk ket af g en sta nd e. Ho ld de tt e pro duk t v æk fr a sk arp e ka nte r,
oli er og v ar me.
- Bru g al dri g det te p rod uk t i et o mrå de, h vor de r er r isik o for e ks plo sio n ell er i næ rhe de n af
brændbare stoer el ler gasser.
- Hvi s det te p rod uk t vi der egi ves t il tr edj epa r t, sk al m anu ale r me dt age s.
- Opb ev ar de tt e pro duk t u til gæn gel igt f or b ørn .
- IP 4 4. De tt e omt al es of te s om "s tæ nk tæ t" o g bes k yt te r mod g ens ta nd e stø rre e nd
1 millimeter størrelse og vandspray fra enhv er retning.
Bortskaelse: Det te pr odu k t ska l ind sa mle s se pa rat p å et p as sen de in ds aml ing ss ted .
Bor t ska f ikk e pro duk te t so m hus hol dni ngs a al d. Fo r yder lig ere i nfo rm atio n be des d u
kontakte dine lokale m yndigheder.
Garanti: Eventuel le ændringer og/ eller til pasninger af produktet gør garantien ugyldig. Vi kan
ikk e påt ag e os no get a ns var f or s kad er fo rå rs age t af fo rke rt b rug a f pro duk t et.
Ansvarsfraskrivelse: Desi gn og s pe cif ik atio ne r kan æ nd res u den v ar sel . Al le lo goe r, mær ker
og anvendte produktreferencer er varemærk er eller registr erede varemærker tilhør ende deres
respektive indehav ere og er herved anerkendt som sådan.
Vyhlásenie o zhode
My, sp olo čno sť El ec tro C irk el Re tai l BV ak o imp or tér v y hla suj eme , že tot o „r ádi ové za ri ade nie“ s a
vyrába v Číne. Výro bk y prešli všetkými skúškami podľa príslušných noriem a pr edpisov CE. Úpl ný
zozn am h arm on izov anýc h nor ie m tý kaj úci ch s a sme rni ce 201 4/53/ EÚ ná jde te na a dre se:
https:/ /ec.europa.eu/ growth/single-market/ european-standa rds/harmonised-standards/red_sk
Úplné vyhlásenie o zhode nájdete na adrese ww w.lsc -smartconnect.com. Pre ďalšie informácie,
tý ka júce s a zh od y vý rob y, kont ak tu jte:
Internetová stránka: www.lsc-smartconnect.com
Email: service @lsc-smartcon nect.com
Tel.: +31 (0) 22 8 565 0 80
Poš tov á adr es a: Pe ren ma rk t 15 , 168 1 PG , Zwa agd ijk , th e Net her la nds
Bezpečnosť:
Toto za ria den ie po uží va jte ib a na u rče ný úče l; Nep ou žív ajt e tot o zar ia den ie, a k je
poškodené alebo poškodené. Ak je tento výrobok poškoden ý, najmä ak je poškoden ý kábel alebo
tv aro vk a, mu sí s a ten to v ýro bo k oka mži te v yp núť . V ta kom p ríp ad e je nu tná v ý men a; pr ed
vý me nou v y pni te na páj an ie a ne cha jte ž iar ovk u vy chl adn úť , aby s te pre di šli ú ra zu el ek tri ck ým
prúdom alebo popáleniu. Ak chcete odpojiť napätie, v ypnite napájanie .
Pre d inš ta lác iou t oht o pro duk t u skon tro luj te, k to ré hm ožd ink y a sk ru tk y sú na jv hod nej šie p re
za mýš ľan ý pov rch . Svete lný z droj t oht o sv iet idl a nie je v y men ite ľný ; keď s vet elný z dro j dos iah ne
kon iec s voje j živ otn ost i, mu sí s a pro duk t v ym eni ť. Š pec if iká cie v stu pn ého vo di ča : 2 x 1,0 m m².
- Bez pe čno stn á tri eda I I Tento v ýr obo k má dv oji tú izo lá ciu a ne mus í sa p rip áj ať k uze mne nej
zás uvke.
- Pre dt ým a ko za čne š. P ri za ča tí mo ntá že s a ui sti te, že n a pro duk t e nie je n ap äti e.
Naj lep ší m spô sob om , ako to u rob iť , je od poj iť na pá jan ie zo s iete a ž d o oka mih u, ke ď je mo nt áž
kompletná.
- Tento v ýr obo k nes mie b yť z ak r yt ý pr edm et mi. Ch rá ňte t ent o vý rob ok p red o str ý mi hr ana mi ,
olejmi a teplom.
- Nikd y ne pou žív aj te ten to v ýr obo k v pri es toro ch , kde hr ozí n ebe zpe čen st vo v ýb uch u, al ebo v
blízkosti horľavých látok alebo plynov.
- Ak je t ent o vý ro bok p ost úp ený tr et ím st ran ám , mus ia by ť k ne mu pr ilo žen é prí ruč k y.
- Uch ováv aj te ten to v ýr obo k mim o dos ah u det í.
- IP 4 4. Toto sa č a sto o zna čuje a ko „o dol né pr oti s tri ek ajú cej vo de“ a c hrá ni pr ed o bje kt mi s
veľ k osť ou vä čš ou ak o 1 mm ve ľ kosť a r ozp ra šov an ie vod y z ľu bovo ľn ého s me ru.
Likvidácia: Výrobok je ur čený na separovan ý zber na prí slušnom zbernom mieste . Nelikvidujte
vý ro bok s pol u s dom áci m odp ad om. Ď al šie i nfor má cie zí ska te od m ies tny ch úr ado v.
Záruka: Akékoľvek zmen y a/alebo úpra vy výrobku spôsobia stratu záruky. Nenesieme
zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym použ itím výrobku. Poznámka :
Projekty a špecifikácie môž u byť zmenené bez predchádzajúceho upoz ornenia. Všetky logá,
zna čk y a po uži té od ka zy n a pro du kt y pr eds tav ujú o ch ran né zn ámk y a leb o za re gis trov an é
och ra nné z nám k y prí slu šnýc h vla st ník ov a sú t ak to uz na né.