FR
DE
Getting Started
Be fore y ou st ar t add ing t his L SC Sm ar t Con nec t pro duc t, w rit e down t he na me an d pa ssw ord ,
inc lud ing sp ace s and c ap ita l let te rs, o f your W iFi n et wor k. Ma ke su re you h ave a st rong W iFi s ign al.
Not e: Th is ite m onl y wor ks on 2 .4G Hz Wi Fi ne two rk , not o n 5GHz W iFi n et wor k. If y ou ge t a
me ssa ge th at the p rod uc t onl y work s on 2 .4 GHz n et wor ks, t hen y ou ne ed to ch an ge you r net wor k's
Wi Fi fre que nc y to 2. 4 GHz in t he se tt ings m enu o f the r oute r. Plea se co nta ct yo ur in ter net p rovi der
for this.
Ch ar ge th e cam era w ith t he U SB- C ca ble f ir st.
Th e pow er ad apte r (not i nclu ded ) sho uld b e a 5V / 1. 5A ad apt er.
Ad d th e cam era t o the a pp be for e mo unt ing i t.
Se tti ng up t he L SC Sm ar t Con nec t ap p & add ing t he C ame ra
1. Dow nlo ad th e LS C Sma rt C onne ct a pp fr om th e Goo gle P lay Sto re, t he Ap ple St ore o r sca n the Q R
code.
2. Ope n the a pp. A re you u sin g the a pp for t he f irs t tim e? Then f ollo w the i nstr uc tio ns on th e scr een t o
create your account.
3. T urn t he de vice o n. Th e ind ica tor li ght w ill bl ink . (T he dev ice i s now in p air ing m ode .)
Cli ck on “+” s hown i n the u ppe r rig ht cor ner o r “Add De vice ” and s ele ct th e dev ice a mon g the li st of
pro duc ts . Con fi rm the i ndi cat or lig ht is b link ing . Inp ut th e WiF i pa sswo rd an d cli ck “Co nf irm”. Sc an
the Q R Cod e tha t app ear s in th e app w ith t he c ame ra of th e dev ice. H old t he QR co de s tead y at
10-1 5 cm in fr ont o f the c ame ra . When the device mak es a sound, follow the on-screen instructions.
Th e set-u p will b e com ple ted a uto mati cal ly. For m ore i nfor mat ion , see o ur we bsit e:
www.lsc-smartconnect.com
4. Res et: You ma y nee d to re set t he pro duc t f irs t. Lo cat e the r ese t but ton a nd pr ess i t in un til yo u hea r
a so und (ab out 3 s eco nds). T he bl ue in dic ator L ED wi ll st ar t blin kin g. T hen p roce ed wi th st ep 3.
Démarrage
Ava nt de co mme nce r à ajo uter c e pro dui t LSC S mar t Co nne ct , note z le no m et le m ot de p as se, y
com pri s les e spa ces e t les m ajus cul es, d e votr e rés eau W iF i. As sur ez-vou s d'avo ir un si gna l WiF i
for t . Rema rqu e : cet a rti cle n e fon cti onn e que su r le ré sea u WiF i 2,4 G Hz, p as su r le ré sea u WiF i 5
GHz . Si vo us re cevez u n mes sa ge ind iqu ant q ue le p rod uit ne f onc tio nne q ue su r les r ése aux 2 ,4 GH z,
vou s deve z alo rs mo dif ie r la fré que nce W iFi d e votr e rés eau e n 2,4 G Hz da ns le m enu d es
paramètres du routeur . V euillez contacter votre fournisseur d'accès Internet à ce sujet.
Chargez d'abord l'appareil photo a vec le câble USB-C.
L ' ada pta teur s ec teur (n on in clus) d oit ê tre un a dap tat eur 5 V/1 ,5 A .
A jou tez la c am éra à l 'app lic ati on ava nt d e la mo nte r .
Configuration de l'application LSC Smart Co nnect et a jout de la caméra
1. Téléc har gez l'a ppl ica tio n LSC S mar t Co nne ct d epu is le G oog le Pla y Store , l'App le Sto re ou s can nez
le co de QR .
2. Ouv rez l'a pp lic atio n. Ut ilis ez-vou s l'a ppli cat ion p our l a pre mièr e foi s ? Suiv ez ens uit e les
instructions à l' écran pour créer votre compte.
3. All umez l 'app are il. L e voya nt lu min eux cl ign ote. (L'app arei l est m ain ten ant e n mod e coup lag e.)
Cli que z sur « + » a ché d ans l e coin s upé rieu r dro it ou « A jou ter un a pp are il » et s éle cti onn ez
l'a ppa rei l par mi la l iste d es pr odu its . Con fi rmez q ue le v oyan t clig not e. Sa isis sez l e mot d e pa sse
Wi Fi et cl iqu ez sur « C onf ir mer ». S ca nnez l e QR Co de qu i app ara ît d ans l 'app lic ati on avec l 'ap par eil
ph oto de l 'app are il. Tene z le co de QR s tab le à 10 -15 cm de van t la ca mér a. L ors que l 'ap par eil ém et
un s on, su ivez l es in str uc tion s à l'écr an .
La configuration sera t erminée automatiquement. Pour plus d'informations, c onsultez notr e site
Web : www.lsc-smartconnect.com
4. Réi niti ali sat ion : vo us de vrez p eut- êtr e d'ab ord r éini tia lise r le pr odu it. L oc alis ez le b out on de
réi nit iali sat ion e t app uye z des sus ju squ 'à ce qu e vous e nte ndie z un so n (envi ron 3 s eco nde s). Le
voy ant L ED ble u com menc era à c lign ote r . Pa sse z ens uite à l 'éta pe 3.
Erste Schritte
Bev or Si e mit de m Hin zuf üge n dies es L SC Sm ar t Con nec t-Pro duk t s beg inne n, no tie ren Si e sic h den
Namen und das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks, einschließlich Leerzeichen u nd Großbuchstaben.
Ste llen S ie sic her, da ss Si e übe r ein s tar kes W LA N-Si gna l ver füg en. H inwe is: D iese s Ele men t
fu nkt ion ier t nur i m 2,4 -G Hz-WL AN -Ne tzw erk , nic ht im 5 -G Hz-WL AN -Ne tzw erk . Wen n Sie di e
Mel dun g erh alt en, d ass d as P rod uk t nur in 2 ,4- GHz- Net zw erke n fun kt ion ier t, mü ss en Sie i m
Ein ste llun gsm enü d es Rou ter s die W LA N-Fr equ enz I hre s Net zwe rk s auf 2 ,4 GHz ä nde rn. B it te
wenden Sie sich hierzu an Ihren Int ernetprovider .
L ade n Sie d ie Ka me ra zun äc hst mi t dem U SB -C- Kab el a uf.
Da s Net zt eil (ni cht im L ief eru mfa ng en tha lten) s oll te ein 5 V/1,5 A-Ad apt er se in.
Fügen Sie di e Kamera z ur App hinzu, bevor Sie sie montieren.
Einrichten der LSC Smart Connect-App und Hinzufügen der Kamera
1. La den S ie di e LSC S mar t Co nne ct-A pp au s dem G oog le Pl ay Stor e, dem A pp le Sto re her unt er od er
sc ann en Si e den Q R-Co de.
2. Ön en Si e die A pp. Nu tz en Sie d ie Ap p zum e rst en Ma l? Be fol gen Si e dan n die A nwei sun gen a uf
dem B ild sch irm , um Ihr K onto z u ers tel len .
3. Sch alt en Sie d as G erä t ein . Die Ko ntro lll euch te bl ink t. (D as G erät b ef ind et si ch jet zt i m
Pairing-Modus.)
Kl icke n Sie au f da s „+“ in de r obe ren r ech ten Ec ke ode r auf „G er ät hin zuf üge n“ und w ähl en Sie d as
Ge rät a us der P rod uk tli ste au s. Ver gew iss ern S ie sic h, da ss di e Kont rol lleu chte b lin kt . Geb en Si e da s
WL AN -Pa ssw or t ein u nd kl icke n Sie au f „B est ätig en“. Sc ann en Si e den i n der A pp an geze igt en
QR- Cod e mit d er Ka mer a des G erä ts . Hal ten Si e den Q R-Co de ru hig 10 –15 cm vo r die K ame ra . Wenn
das Gerät einen T on ausgibt, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Die Einri chtung wird automatisch abgeschlossen. W eitere I nformationen finden Sie auf unserer
Website: www.lsc-smartconnect.com
4. Zur ück se tze n: Mög lich er wei se mü sse n Sie d as Pr odu kt z uer st zur ück se tze n. Su che n Sie di e
Res et-T a ste u nd dr ücke n Sie s ie hin ein , bis S ie ein en Ton hör en (ca . 3 Se kun den). D ie bl aue
An zeig e-L ED be ginn t zu bl inke n. Fah ren S ie da nn mit S ch rit t 3 for t.
W p r o w adz eni e
Z a n i m z a c z n i e s z d o d a w a ć t e n p r o d u k t L S C S m a r t C o n n e c t , z a p i s z n a z w ę i h a s ł o , ł ą c z n i e z e s p a c j a m i
i w i e l k i m i l i t e r a m i , d o s w o j e j s i e c i W i - F i . U p e w n i j s i ę , ż e m a s z s i l n y s y g n a ł W i - F i . U w a g a : t e n
e l e m e n t d z i a ł a t y l k o w s i e c i W i - F i 2 , 4 G H z , a n i e w s i e c i W i - F i 5 G H z . J e ś l i p o j a w i s i ę k o m u n i k a t , ż e
p r o d u k t d z i a ł a t y l k o w s i e c i a c h 2 , 4 G H z , m u s i s z z m i e n i ć c z ę s t o t l i w o ś ć W i - F i s w o j e j s i e c i n a 2 , 4 G H z
w m e n u u s t a w i e ń r o u t e r a . W t e j s p r a w i e s k o n t a k t u j s i ę z e s w o i m d o s t a w c ą I n t e r n e t u .
N a j p i e r w n a ł a d u j a p a r a t z a p o m o c ą k a b l a U S B - C .
Z a s i l a c z ( b r a k w z e s t a w i e ) p o w i n i e n b y ć z a s i l a c z e m 5 V / 1 , 5 A .
Dod a j k a m er ę d o a pl i k a c j i pr z ed j e j z a m o n t o w a n i e m .
K on f i g u r o w a ni e a p l i k a c ji L S C S m a r t C on ne c t i dod a w a ni e k a m er y
1 . P o b i e r z a p l i k a c j ę L S C S m a r t C o n n e c t z e s k l e p u G o o g l e P l a y , A p p l e S t o r e l u b z e s k a n u j k o d Q R .
2 . O t w ó r z a p l i k a c j ę . C z y k o r z y s t a s z z a p l i k a c j i p o r a z p i e r w s z y ? N a s t ę p n i e p o s t ę p u j z g o d n i e z
i n s t r u k c j a m i w y ś w i e t l a n y m i n a e k r a n i e , a b y u t w o r z y ć k o n t o .
3 . W ł ą c z u r z ą d z e n i e . L a m p k a k o n t r o l n a b ę d z i e m i g a ć . ( U r z ą d z e n i e z n a j d u j e s i ę t e r a z w t r y b i e
p a ro w a ni a . )
K l i k n i j n a „ + ” w i d o c z n y w p r a w y m g ó r n y m r o g u l u b „ D o d a j u r z ą d z e n i e ” i w y b i e r z u r z ą d z e n i e z l i s t y
p r o d u k t ó w . U p e w n i j s i ę , ż e l a m p k a k o n t r o l n a m i g a . W p r o w a d ź h a s ł o W i - F i i k l i k n i j „ P o t w i e r d ź ” .
Z e s k a n u j k o d Q R p o j a w i a j ą c y s i ę w a p l i k a c j i a p a r a t e m u r z ą d z e n i a . T r z y m a j k o d Q R n i e r u c h o m o w
o d l e g ł o ś c i 1 0 – 1 5 c m p r z e d a p a r a t e m . G d y u r z ą d z e n i e w y d a d ź w i ę k , p o s t ę p u j z g o d n i e z i n s t r u k c j a m i
w y ś w i e t l an y m i n a e k r a n i e .
K o n f i g u r a c j a z o s t a n i e z a k o ń c z o n a a u t o m a t y c z n i e . W i ę c e j i n f o r m a c j i m o ż n a z n a l e ź ć n a n a s z e j
s t r on i e i n t e r ne t o w e j : w w w . l s c - s m a r t c onne c t . c om
4 . R e s e t u j : k o n i e c z n e m o ż e b y ć n a j p i e r w z r e s e t o w a n i e p r o d u k t u . Z n a j d ź p r z y c i s k r e s e t o w a n i a i w c i ś n i j
g o , a ż u s ł y s z y s z d ź w i ę k ( o k o ł o 3 s e k u n d y ) . N i e b i e s k a d i o d a L E D z a c z n i e m i g a ć . N a s t ę p n i e p r z e j d ź
d o k r o k u 3 .
Z ač ín á m e
N e ž z a č n e t e p ř i d á v a t t e n t o p r o d u k t L S C S m a r t C o n n e c t , z a p i š t e s i j m é n o a h e s l o , v č e t n ě m e z e r a
v e l k ý c h p í s m e n , v a š í W i F i s í t ě . U j i s t ě t e s e , ž e m á t e s i l n ý s i g n á l W i F i . P o z n á m k a : T a t o p o l o ž k a
f u n g u j e p o u z e n a 2 , 4 G H z W i F i s í t i , n i k o l i n a 5 G H z W i F i s í t i . P o k u d s e z o b r a z í z p r á v a , ž e p r o d u k t
f u n g u j e p o u z e v s í t í c h 2 , 4 G H z , m u s í t e v n a b í d c e n a s t a v e n í r o u t e r u z m ě n i t f r e k v e n c i W i F i s í t ě n a 2 , 4
G H z . O b r a ť t e s e n a s v é h o p o s k y t o v a t e l e i n t e r n e t u .
N e j p r v e n a bi j t e fot oa pa r á t p o m oc í k a b e l u U S B - C .
N a p á j e c í a d a p t é r ( n e n í s o u č á s t í d o d á v k y ) b y m ě l b ý t 5 V / 1 , 5 A a d a p t é r .
P ř e d m o n t á ží p ř ide j t e ka m e r u d o a p l i k ac e .
N a s t a v ení a p l i k a c e L S C S m a r t C on ne c t a p ř i d á ní fot oa pa r á tu
1 . S t á h n ě t e s i a p l i k a c i L S C S m a r t C o n n e c t z G o o g l e P l a y S t o r e , A p p l e S t o r e n e b o n a s k e n u j t e Q R k ó d .
2 . O t e v ř e t e a p l i k a c i . P o u ž í v á t e a p l i k a c i p o p r v é ? P o t é p o s t u p u j t e p o d l e p o k y n ů n a o b r a z o v c e a
v y t v o ř t e s i ú č e t .
3 . Z a p n ě t e z a ř í z e n í . K o n t r o l k a b u d e b l i k a t . ( Z a ř í z e n í j e n y n í v r e ž i m u p á r o v á n í . )
K l i k n ě t e n a „ + “ z o b r a z e n é v p r a v é m h o r n í m r o h u n e b o n a „ P ř i d a t z a ř í z e n í “ a v y b e r t e z a ř í z e n í z e
s e z n a m u p r o d u k t ů . U j i s t ě t e s e , ž e k o n t r o l k a b l i k á . Z a d e j t e h e s l o W i F i a k l i k n ě t e n a „ P o t v r d i t “ .
P o m o c í f o t o a p a r á t u z a ř í z e n í n a s k e n u j t e Q R k ó d , k t e r ý s e z o b r a z í v a p l i k a c i . P o d r ž t e Q R k ó d v e
v z d á l e n o s t i 1 0 – 1 5 c m p ř e d f o t o a p a r á t e m . K d y ž z a ř í z e n í v y d á z v u k , p o s t u p u j t e p o d l e p o k y n ů n a
o b r a zo v ce.
N a s t a v e n í b u d e d o k o n č e n o a u t o m a t i c k y . P r o v í c e i n f o r m a c í n a v š t i v t e n a š e w e b o v é s t r á n k y :
w w w . l s c - s m a r t c onne c t . c om
4 . R e s e t : M o ž n á b u d e t e m u s e t n e j p r v e r e s e t o v a t p r o d u k t . N a j d ě t e r e s e t o v a c í t l a č í t k o a s t i s k n ě t e h o ,
d o k u d n e u s l y š í t e z v u k ( a s i 3 s e k u n d y ) . M o d r ý i n d i k á t o r L E D z a č n e b l i k a t . P o t é p o k r a č u j t e k r o k e m 3 .