Copyright © 2016 Lumigon A/S - Tous droits réservés Copyright © 2016 Lumigon A/S - Tous droits réservés
42
43
Contrat de licence d'utilisateur
nald'unLogicielLumigon
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT DE
LICENCE AVANT TOUTE UTILISATION DU LOGICIEL INCLUS
OU ACCESSIBLE VIA LUMIGON.
Le présent contrat de licence d'utilisateur nal («CLUF»)
est un contrat juridique entre vous, l'utilisateur nal (soit un
individu, soit une entité) et Lumigon A/S, ses fournisseurs et
ses concédants (collectivement désignés «Lumigon»), pour
tous les logiciels pertinents inclus ou accessibles grâce à votre
Produit Lumigon (le «Logiciel»).
En activant, en téléchargeant, en copiant ou en utilisant d'une
quelconque façon le Logiciel, vous acceptez les conditions
générales du présent CLUF.
Si, avant de signaler que vous reconnaissez et acceptez les
conditions par l'activation, le téléchargement, la reproduction, ou
l'utilisation d'une quelconque façon le Logiciel, vous n'acceptez
pas les termes du présent CLUF, vous n'avez pas le droit
d'utiliser le Logiciel et devez retourner sans délai le Produit
Lumigon dans lequel le Logiciel est préinstallé ainsi que tout
emballage et document d'accompagnement chez Lumigon, ou
le magasin du revendeur où vous avez acheté le Produit.
Logiciels libres
Les parties du Logiciel comprennent les chiers logiciels
sujets à certains contrats de licence ouverte. De tels chiers
logiciels libres sont fournis sur une base «EN L'ÉTAT» et dans
la plus large mesure possible autorisée par la loi.
Vous pouvez avoir accès aux logiciels libres intégrés dans
votre Produit Lumigon directement à partir de votre téléphone,
en procédant comme suit: Dans votre téléphone, ouvrez
Paramètres système > À propos du téléphone > Informations
légales > Licences ouvertes.
1. Concession de licence
Sous réserve des conditions générales du présent CLUF,
Lumigon vous concède par la présente une licence non-
exclusive, incessible et restreinte à l'utilisation du Logiciel
et toute documentation connexe (la «Documentation») à
condition que vous utilisiez le Logiciel et la Documentation
uniquement et conjointement avec le Produit Lumigon dans
lequel le Logiciel est intégré à l'origine, et uniquement à des
ns personnelles et non-commerciales.
2. Restrictions de licence
2.1 Sauf disposition expresse contraire et sans ambiguïté
autorisée par Lumigon ou dans la mesure où de telles
restrictions sont interdites par la loi, vous ne devez PAS:
i. autoriser d'autres individus à utiliser le Logiciel;
ii. modier, traduire, procéder à une ingénierie inverse,
décompiler, désassembler (excepté dans la mesure
où cette restriction est expressément interdite
par la loi) ou créer œuvres dérivées sur la base du
Logiciel ou de la Documentation;
iii. louer, transférer, céder à crédit-bail, concéder
des sous-licences ou transférer les droits liés au
Logiciel ou à la Documentation;
iv. copier le Logiciel ou la Documentation (excepté à
des ns de sauvegarde lorsque vous retournez le
Produit Lumigon pour réparation ou remplacement,
à condition qu'une telle sauvegarde ne soit pas
installée ou utilisée dans tout ordinateur, et soit
