FR 4
3
V oir illustraon 7 pour la présenta on de l'unité de
commande compr enant:
• Interrupt eur On/Off
• Le voy ant vert es t un indicateur de mouvement respirat oire.
• T émoin (rouge) d’ alarme.
• T émoin d’ état des piles.
• Le voy ant jaune est un indicateur d’ arrêt.
Une fois l’inst allaon complète r éalisée, "Babysense"
est opér aonnel et prêt à ê tre uliser . Pour uliser
Babysense, veuille z suivre les instrucons suivan tes :
• Placez votr e bébé dans son lit.
• Pour acv er l’unité de c ontrôle appuyez sur
l’interrupteur On/Off .
• Assurez-v ous que les voyan ts de commande rouge
s’ allument brièvement et qu’un son de double clic
soit entendu.
• Quand la respiraon et les mouvements sont cap tés,
le voyant v ert clignote.
• Les alarmes sonores et visuelles (rouges) s’ acvent
dès lors que la respiraon de bébé s’ arrête ou ralent
significavemen t.
• Si le voyant roug e d’ état des piles clignote, ceci
indique une faible puissance des piles. Celles-ci
devront êtr e remplacées à court terme. Si le
clignotement de ce voyan t est accompagné d’un
déclic sonore, les piles doiven t être remplacées
immédiatement.
• Pour arrêter Babysense, appuyez sur le bouton interrup teur
On/Off a vant de prendr e votre bébé hor s du lit.
Assurez-v ous que le voyant indicateur d’ arrêt jaune clignote
momentanément et qu’ aucun autr e voy ant ne soit
ensuite observé, indiquant ainsi que l’ appareil est é teint.
Babysense est un instrument à haute sensibilité qui
détecte à trav ers le ma telas les mouvemen ts respira toires
ou tout autre mouvemen t de l’ enfant endormi. Le mauvais
fonconnement de l’ appareil peut survenir en cas de
défaillance technique ou en cas d’influence de facteurs
extérieur s de l’ envir onnement.
Afin de minimiser le risque de défaillance t echnique, il est
important de bien suivre les instrucons d’ins tallaon
décrites dans ce guide.
À cause de la grande sensibilité du Babysense, les
venlat eurs, le ven t, la climasaon et c, peuvent
l’infl uenc er . Les différ ents eff ets de ces facteur s extérieur s
pourraient ê tre perçus par les détect eurs comme les
mouvements respirat oires de l’ enfant, et pourr ait ainsi
empêcher ou r etarder le déclenchement de l’ alarme. Si le
Babysense est ulisé simultanément a vec d’ autres
appareils, il ser a nécessaire d’ ex écuter quodiennement
le test de performance (ci-dessous) dans un
envir onnement idenque à la situa on réelle et a vec tous
les équipements ulisés simult anément allumés. Dans
ces condions, il est nécessaire de vérifier que les alarmes
acousques et visuelles du Babysense soient acv ées.
N’ eff ectuez pas le tes t de performance en sortant le bé bé
du lit pour aendr e le déclenchement de l’ alerte.
• Le test de contrôle doit être réalisé lorsque
l’enfa n t n’ est pas dans le lit.
• Meez Baby sense en marche et éloignez-v ous du
lit de deux pas.
• V érifiez que l’ alarme se déclenche dans les 20 secondes
(pour cause d’ absence de mouvements respir atoires).
• L ’ alerte peut reten r avec ou sans déclic
sonore préliminair e.
• V érifiez que l’ alarme peut être entendue de l’ endroit
où vous vous tr ouvez.
• Dans le cas où cee alarme ne sonne pas au bout de
20 secondes, se réf érer à la pare dépannage pag e 4 .
• Le t est de per formance doit ê tre mené quodiennemen t
et à chaque fois que v ous déplacez le moniteur , que
vous changez la lit erie ou que vous changez de place le
berceau ou le lit.
Des cas isolés de fausses alarmes son t possibles. Vérifie z
si elles sont causées par une conne xion défaillant e entre
la ou les plaque(s) du capteur et l’ unité de commande,
ou par la connexion d’ une seule plaque du capteur ,
quand le bébé s’ écarte hors de la zone ou par les
plaques du capteur en con tact direct av ec le matelas.
En cas de fausses alarmes, v euillez vous réf érer au guide
de résoluon des problèmes en pag e 4 et 5. Si le
problème ne peut pas êtr e résolu, veuillez cont acter le
service de maintenance du fabric ant.
Réagissez immédia tement en suivant les ins trucons
suivant es :
1. Approchez- vous du lit de l’ enfan t. V érifiez que l’ enf ant
respire. Not ez la pâleur , le tonus musculaire et les
mouvements.
2. Si votre enf ant ne semble pas avoir un c omportement
normal, pincez le talon de bébé. V érifiez qu’il n’ existe
pas d’indices d’ étouff ement, comme un pet objet
coincé dans sa gorg e. Lorsque la respir aon reprend,
consultez un médecin.
3. Si la respir aon ne reprend pas, des soins d’ urgence
doivent êtr e administrés, et un tr aitement médical
appliqué immédiatement.
Disposion de l'unité de contr ôle
Fonconnement
T est fonconnel
Défaillance t echnique
Influence de fact eurs extérieurs d’ environnemen t
Exécut er ce test fonconnel quodiennement
Fausses alarmes
En cas d’ alarme
I
llustra on 7
Le voy ant vert
est un indicateur
de mouvement
respira toire.
T émoin (rouge)
d’ alarme
T émoin d’ état
des piles
Interrupteur
On/Off
3
Manuel à l’ usag e de s par en ts
Le voyan t jaune
est un indicateur
d’ arrêt.
0˚c
40˚c
5%
95%
102 kPa
55 kPa
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
Symbole du « NUMÉRO DE SÉRIE ».
Ce symbole devr a être accompagné
du numéro de série du f abricant.
DA TE DE F ABRICA TION. Ce symbole de vra
être accompagné de la da te indiquant
la date de f abricaon.
Symbole du « F ABRICANT ». Ce symbole de vra
être accompagné du nom e t de
l’ adresse du fabricant.
V euillez mere l’ appareil au rebut en vous
conf ormant aux règlementa ons locales.
Protég é contre les goues d’ eau tombant
à la vercale.
Symbol Descripon
SN
IP21
No.
9
10
11
12
Symbol Descripon
PIÈCE DE TYPE BF APPLIQUÉE.
Se réf érer au guide de l’ulisa teur .
Représen tant agréé dans la
Communauté européenne.
EC REP
Protég er de la pluie.
Limitaon de la tempé rature.
Limitaon de l’humidité.
Limitaon de la pr ession
atmosphérique.
Représen tant européen agréé.
OBELIS s.a email@obelis.net
Boulevard Génér al Wahis 53, 1030 Brussels, Belgium
T el +(32) 2.732.59.54 Fax +(32) 2.732.60.03
Distributeur:
Luvion Premium Babyproducts
Les Pa ys Pas
Service clients: +31 (0)15 21 90 992
www .luvion.nl
Fabriqué par Hisense L td., une compagnie
cerfiée ISO 9001 et ISO 13485.
23 Becker St., Rishon le Zion 7535929, Isr ael
T el +(972) 3.956.66.04 www.hisense.co.il
Alimenté par 4 piles AA de 1,5 volts.
Consommaon d’ énergie d’ environ 1mA.
La durée de vie de la pile est d’ environ 6 mois (piles
alcalines).
Le volume typique de l’ alerte est de 85dB SPL à 1
mètre de distance.
Dimensions du détecteur : ø 216 mm.
Le Babysense a une durée de vie de 3 ans à parr de
la date d’ achat.
Spécificaons techniques
Inclus dans ce système
Condions de fonconnement et de stockag e
• Unité de con trôle
• Socle d’unité de contr ôle
• Cr émaillère oponnelle
• 2 Capteurs sensoriels
• 2 fils se serr age (liées aux câbles du capteur
quand ces éléments sont fournis)
• Manuel à l’usag e des par ents
V euillez not er que les piles ne son t pas f ournies.
Les condions de fonconnemen t sont les suivant es :
T empérature: 0 °C t o 40 °C
Humidité r elave: 20 %RH to 80 %RH
Pression atmosphérique : jusqu’ à 55kPa
Les condions de stock age entr e chaque ulisa on
sont les suivan tes :
T empérature: 0 °C t o 40 °C
Humidité r elave: 5 %RH to 95 %RH
Pression atmosphérique : jusqu’ à 55kPa
Neoy age et Mis au rebut
Si nécessair e, l’ appareil (plaques du capteur et unité de
commande) peut être neoyé avec un chiffon humide.
L ’ appareil et ses accessoires en fin de vie doiv ent être
mis au rebut con formément aux règlementa ons
locales. Sinon, vous pouv ez choisir de les re tourner au
fabrican t ou au revendeur pour qu’ils soient recyclés ou
mis corr ectement au rebut.
Babysense ne nécessite aucun entr een parculier , à part
le remplacemen t des piles dès que nécessaire. Ne oyez
avec un chiffon humide les détecteur s sensoriels et l’unité
de contr ôle. Ne laissez pas les piles dans l’unité de
contr ôle et rang ez l'appareil dans un endroit sec et
ombragé si vous n’ ave z pas prévu de l’uliser pendant une
longue période.
Entreen
Pour tout es vos quesons liées aux produits, veuillez con tacter votre rev endeurs le plus proche. La liste
des revendeur s est disponible sur www .luvion.nl
Il est rec ommandé de remplacer les plaques du
capteur deux ans apr ès leur première ulisa on.
N’ulisez que les plaques du capteur Baby sense.