Bedienungsanleitung M-Audio Keystation 88 II (Seite 25 von 52) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

707322

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

Panneau arrière

1. Entrée d’Alimentation CC (9V DC) : Si vous ne désirez pas alimenter le Keystation via la connexion

USB et que vous utilisez un connecteur MIDI afin de déclencher un module de son externe, branchez

un adaptateur 9 V c.c. 200 mA à centre positif (vendu séparément).

2. Port USB : Le port USB permet d’alimenter le clavier et de transmettre des données MIDI lorsqu’il est

branché à un ordinateur pour déclencher un synthétiseur ou séquenceur MIDI logiciel.

3. MIDI OUT : Branchez un câble MIDI à cinq broches (non inclus) à cette sortie et à l’entrée MIDI IN d’un

module de son ou d’un synthétiseur externe.

4. Entrée pour pédale sustain : Cette prise accepte une pédale momentanée (vendu séparément).

Lorsque cette pédale est enfoncée, le son joué sera maintenu sans avoir à garder les doigts sur les

touches.

REMARQUE : La polarité de la pédale de sustain est calculée par le clavier quand il est allumé. Quand

vous allumez le clavier, celui-ci fait l'hypothèse que la pédale est en position "inactive". Il est important

que la pédale de sustain ne soit pas pressée lors du démarrage, pour éviter que son fonctionnement

soit inversé et que les notes soient soutenues lorsqu'elle n'est pas pressée.

REMARQUE : Vous pouvez utiliser une pédale pour prolonger le son que vous jouez sans avoir à

garder les mains sur le clavier (exactement comme la pédale forte (sustain) d’un piano). Vous pouvez

brancher une pédale (vendue séparément) de n’importe quelle polarité dans l’entrée pour pédale de

votre clavier M-Audio. Le clavier détectera automatiquement la polarité correcte lors de la mise en

marche. Si vous voulez inverser la polarité, appuyez simplement sur la pédale lorsque vous allumez

votre clavier.

5. Entrée Pour Pédale d’Expression : Brancher une pédale d'expression TRS 6,35 mm (¼ po)(vendu

séparément) à cette entrée pour le réglage du volume du vibrato ou de la profondeur de réverbération

d’un patch d'instrument.

6. Interrupteur on/off : Utilisez cet interrupteur pour allumer ou éteindre le dispositif.

Les fonctions avancées

En plus de pouvoir décaler les octaves, les deux boutons d’octaves “+” et “-” que nous avons décrits plus

haut dans ce manuel peuvent aussi être utilisés pour commander l’une des 6 fonctions MIDI.

Que les six premières libellees touches sont utilisées pour sélectionner la fonction désirée des boutons

d’octaves. Certaines des fonctions correspondant à ces touches ne peuvent pas envoyer de valeur plus

petite que 0. Quand les boutons d’octaves sont utilisés pour commander ces fonctions, les deux témoins

lumineux situés audessus restent allumés, peu importe la configuration actuelle de cette fonction.

Pour sélectionner une fonction alternative :

1. Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation.

2. Appuyez sur la touche noire qui représente la fonction désirée. Le clavier sortira du mode de

programmation dès que vous aurez sélectionné une fonction et vous pourrez à nouveau produire

des notes.

VOLUME POWER

SUSTAINMIDI OUT

USB

ON/OFF

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

M-Audio Keystation 88 II Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info