Bedienungsanleitung M-design ZINO GOLD 900 (Seite 11 von 11) (Holländisch, Französisch)

540812

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/11

Nächste Seite

INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - ZINO 700/900/1100 - HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - ZINO 700/900/1100 - BOIS M-DESIGN

Naam fabrikant / Nom fabricant / Hersteller :

Commerciële merk / Marque / Mark :

Met deze verklaren we dat de reeks toestellen hierna vermeld, in overeenstemming is met het type-model beschreven in de EG verklaring van

overeenstemming, en dat ze geproduceerd en verdeeld wordt volgens de eisen van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot regeling van

de minimale eisen van rendement en emissieniveaus van verontreinigende stoen voor verwarmingsapparaten voor vaste brandstoen.

Type : Zino Gold+

Vermogen / Puissance / Leistung

Rendement / Wirkungsgrad

CO concentratie bij 13% O2 /

Teneur en CO de la fumée par

rapport à 13% de O2 / CO-Gehalt

der Abgase bezogen auf 13% O2

Fijn stof bij 13% O2 / Particules

nes par rapport à 13% de O2 /

Staub bez. auf 13% O2

Nous certions par la présente que la série des appareils spéciée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de confor-

mité CE, qu’elle est fabriqué et mise sur le marché conformément aux exigences dénies dans l’arrêté royal du 12 octobre 2010 réglementant

les exigences minimales de rendement et les niveaux des émissions de polluants des appareils de chauage alimentés en combustible solide.

Wir bestätigen mit diesem Schreiben, dass die Baureihe der Geräte die hierunter angegebenen ist, im Einklang steht mit dem Modell das in

der Konformitätserklärung beschrieben ist, das es hergestellt und auf dem Markt gebracht wird entsprechend den Anforderungen des

königlichen Erlass vom 12. Oktober 2010 welches Mindestleistungsanforderungen und Emissionen von Schadstoen für die mit Festbrennst-

oen betriebenen Heizungen festlegt.

M-DESIGN BENELUX BVBA

Torhoutsesteenweg 222A B-8210

M-DESIGN

Zino 700 G+

3,5 kW

79,5%

0.065 vol%

mg/m

<35

Laboratorium / Laboratoire

LABORATORY KVBG - ARGB

Test nr Test / Prüfgutachtennr.

Norm / Norme EN13240

10139/1 nr H0074

Zino 900 G+

5 kW

79%

0.065 vol%

mg/m

<35

Zino 1100 G+

7 kW

78%

0.065 vol%

mg/m

<35

AANBEVOLEN VASTE BRANDSTOFFEN : Hout ( Haagbeuk, Beuk, Eik, Es ) van goede kwaliteit is hout dat minstens gedurende 2 jaar

onder een verlucht afdak gedroogd heeft ( +/- 18% vochtgehalte). Vochtig hout geeft minder warmte af en vervuilt de haard en de

schoorsteen. U kunt ook gebruik maken van brikeen (vergelijkbaar met de werking van hout), en dit best in combinatie met hout, enkel

branden met brikeen kunnen te hoge temperatuur veroorzaken. Leg nooit het vuur vol met hout, wanneer de schouw te veel trekt kunnen

er te hoge temperaturen ontstaan. Schade door overdreven temperaturen vallen niet onder garantie.

VERBODEN BRANDSTOFFEN : Het gebruik van behandeld hout (geverfd, enz..) en allerhande huisafval, die schadelijke gassen kunnen

verspreiden, zijn VERBODEN en ANNULEERT HET RECHT OP DE WAARBORG. Het gebruik van vloeibare brandstoen (benzine,…) is

evenzeer verboden.

COMBUSTIBLES SOLIDES RECOMMANDES : Un bois ( Charme, Hêtre, Chêne, Frêne ) de bonne qualité est un bois sec ayant séché

au moins 2 ans sous abri ventilé, (+/- 18% humidité). Un bois humide chaue inniment moins et provoque l’encrassement du foyer et de

la cheminée. Vous pouvez également utiliser les briquees et celles-ci en combinaison avec du bois. Ne chargez jamais le foyer avec une

grande quantité du bois. Dans le cas où la cheminée possède un tirage important il existe le risque d’arriver à des températures beaucoup

trop élevées. Les endommagements du foyer par température exagérée ne sont pas couverts par la garantie.

COMBUSTIBLES PROSCRITS : L’utilisation de bois traités (peints,..etc), et de tout autre matériel de récupération dégageant des gaz nocifs

pour l’environnement et agressifs pour les composants du foyer est PROSCRITE et annule le droit à la garantie. Pour les mêmes raisons, le

coke de pétrole ne peut être utilisé. L’utilisation de combustibles liquides (essence,..) est interdite (même pour l’allumage)

BRENSTOFFE : Gute Qualität hat Holz, das mindestens 2 Jahre trocken gelagert wurde (+/- 18% Feuchtigkeitsgehalt). Feuchtes Holz

erzeugt weniger Wärme und verschmut Kamin und Schornstein. Dieses ist daher für den Gebrauch ungeeignet.

Sie können auch Holzbrikes verwenden (vergleichbar mit der Heizleistung von Holz). Am Besten aber in Kombination mit Holz.

Das ausschließliche Verbrennen von Brikes kann zu einer zu hohen Temperatur führen. Der Feuerraum sollte nie ganz mit Holz bedeckt

werden, da auch hier zu hohe Temperaturen entstehen können. (max 3-4 kg Holz/Std.) Bei Schäden, die durch zu hohe Temperatur entstan-

den sind, besteht kein Garantieanspruch.

NICHT ERLAUBTE BRENNSTOFFE : Es ist verboten Holz mit Farbresten oder anderweitig behandeltem Holz sowie Abfall zu

verbrennen. Die Verbrennung kann schädliche Gase verursachen und schließt die Gewährleistung aus. Auch die Benuung von üssigen

Brennstoen (Benzin, ...) ist verboten.

10/04/2013

M-design ZINO GOLD 900 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von M-design ZINO GOLD 900

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info