1
1 Impor
8 Product Overview
16 Carton Contents
18 Use
22 Operation Instructions
43 W
64 Care & Maintenance
1 Rappel de Securite Impor
8 Composition du Pr
16 Contenu de L
18 Utilisez cette poussette bien
22 F
44 Av
66 Guide d’
1 Recordatorio Importante De Seguridad
8 Información General del Producto
16 Contenido de la C
18 Use esta carriola correctamente
22 Instrucciones de operación
45 Advertencias
66 Cuidado y mantenimient
2 Wichtiger Sicherheitshin
8 Produktübersich
16 Kar
18 Mit diesem Kinder
22 Bedienungsanleitung
46 W
67 W
2 Impor
8 Panor
16 Contenuti C
18 Usare questo passegg
22 Istruzioni per l’uso
47 Avvertenza
67 Cura e Manutenzione
2 Belangrijke V
8 Productov
16 Inhoud V
18 Gebruik deze wandelwagen op de correcte manier
22 Bedieningsinstructies
48 W
67 Zorg & Onderhoud
3 Viktigt Säkerhetspåminnelse
8 Produkt
16 Kar
18 Använd denna barn
22 Bruksanvisning
49 V
68 Skötsel och underhåll
3 Vigtig Sikkerhedspåmindelse
8 Produkt
16 Kassens Indhold
18 Brug denne klapvogn korrekt
22 Brugsanvisninger
50 Advarsel
68 Pleje og vedligeholdelse
3 W
8 Przegląd P
16 Zawartość Opakowania
18 Uży
22 Instrukcje dotyczące użytkowania
51 Ostrzeżenie
69 Pielęgnacja i konserwacja
4 Важная Памятка По Т
8 Обзор Т
16 Содер
18 Используйт
22 Инструкция По Эксплуат
52 Предупреждение
69 Ух
4 Σημαντικη Υπομνηση Ασφαλειας
8 Επισκοπηση Προϊοντοσ
16 Περιεχομενα Χαρ
18 Χρησιμοποιήστε αυτό το καρο
22 Οδηγίες Λειτ
53 Προειδοποιηση
69 Φροντίδα & Συντήρηση
4 Önemli Güvenlik Hatirlatmasi
8 Ürün T
16
18 Bebek arabasını doğru şekilde kullanın
22 Kullanma T
54 Uyari
69 Bakım ve Onarım
5 Lembret
8 Descrição Geral do Produto
16 Conteúdos da C
18 Use este carrinho de criança adequadamente
22 Instruções de Uso
55 Advertências
70 Assistência e Manutenção
5 Peng
8 Ikhtisar Produk
16 Isi Kardus
18 Gunakan kereta dorong ini dengan benar
22 Petunjuk P
56 Peringatan
70 Per
5 重要安全提示
8 产品概览
16 装箱目录
18 童车正确使用方式
22 操作指南
55 警示
70 维护与保养
6
8
16
18
22
58
71
6
8
16
18
22
59
71
6
8
16
18
22
60
71
7
16
22
61
C IMPORT
If you have r
should now remov
If you have not fully understood an
you must not use this Buggy until you ha
1. Contacting Maclaren customer services listed on the back of this booklet
2. Emailing a Maclaren represeninfo@maclar
3. Logging on tmaclarenbaby for more inf
4.
Maclaren Customer Services in order to arrange such a demonstration.
IMPORT Please ensure that this Owner
this product before they use this Buggy
following the Owner’
IMPORT IF
INSTRUC
RAPPEL DE SECURITE IMPORT
Si vous av
correspondants
Si vous n
nécessaire de se conf
1. Contacter le ser
2. Envoinfo@maclar
3. Connectez-vous sur maclar pour plus d’
4.
votre Buggy
IMPORT V
n
manuel de l’utilisateur et les avertissements correspondants
IMPORT SI VOUS N
UTILISER CET
REC
Si ha leído y comprendido completamen
retirar el pr
Si no ha comprendido totalmen
cumplirse, no debería utilizar esta silla de paseo hasta que obtenga aclaraciones sobr
1. Contacte a Ser
2. Enviar un corrinfo@maclarenbab
3. maclarenbaby para obtener más información y actualizaciones
4.
de forma segura. P
IMPORT Asegúr
que no esté familiarizada con el producto
a la seguridad del bebé. Al incumplir las instrucciones del Manual del propietario y de los a
la seguridad de su bebé.
IMPORT SI NO PUEDE C
P
A
en
fr
es
SE
DK
PL
RU
NL
GK
TR
PT
ID
CN
CN
KR
JP
AR
