Bedienungsanleitung Maclaren Techno XLR (Seite 16 von 18) (Englisch, Französisch, Spanisch)

450947

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/18

Nächste Seite

Instrucciones

 

 

1 PARA ABRIR LA SILLITA DE RUEDAS

A Soltar el clip de almacenamiento

B Abrir la sillita de ruedas.

C Usando el pie, empujar la placa pedal totalmente hacia abajo hasta enganchar

elbloqueoprimario

ADVERTENCIA: Asegure que todos los dispositivos de bloqueo están rmemente

bloqueados antes de usarla

2 PARA ACCIONAR LOS FRENOS

A PARA PONER LOS FRENOS: Con el pie, tirar las palancas de los frenos totalmente

paraatrás.

B PARA SOLTAR LOS FRENOS: Empujar las palancas de los frenos totalmente para

adelante.

ADVERTENCIA: El dispositivo de aparcamiento debe estar activado cuando se cargan o

descargan niños

ADVERTENCIA: Asegurar que el dispositivo de estacionamiento está activado si va a dejar

desatendido al carrito

3 PARA OPERAR LOS BLOQUEOS DE LAS RUEDAS GIRATORIAS DELANTERAS

 A PARABLOQUEARELEFECTOGIRATORIO:LevantarAMBASpalancasdebloqueodel

efecto giratorio.

 B PARADESBLOQUEARELEFECTOGIRATORIO:EmpujarhaciaabajoAMBAS

palancasdebloqueodelefectogiratorio.

4 USO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

EVITAR



O RESBALAMIENTO DEL ASIENTO. SIEMPRE

USAR EL ENTREPIERNAS EN COMBINACIÓN

CON LA CORREA DE CINTURA Y LAS CORREAS

DE HOMBROS.

 PARAMONTARELARNÉS:

 A Extenderlascorreasdehombrosobreloshombrosdelniñoyconectarlasalos

conectores de cintura pasando los lazos de la correa sobre los ganchos.

 B Insertarambosclipsdecinturaenelconector,jandoluegolascorreasde

hombro una vez sujetados los clips.

 C Ajustarlascorreasalalongitudcorrecta.Elcinturónyelarnésdeberánquedar

 PARALIBERARELARNÉS:

 D Pulsarsimultáneamenteelbotóndelanteydetrásdelconector.

 

 Desconectelascorreasdehombrodelosconectoresdelcinturóndelasiento,

y pase las correas por los agujeros en el tejido del abrazacabeza (se puede ajustar

la altura eligiendo los agujeros superiores o inferiores).

 Reconectelascorreasdehombroalosconectoresdelcinturóndelasiento.

 PARAINSTALARLASALMOHADILLASDELARNÉS

A Colocar la almohadilla abierta sobre la correa del arnés del hombro.

 B DoblarlaalmohadillayunirlastirasdeVelcro®correspondientespordetrás.

6 INSTALACIÓN DEL FORRO

 A Desconectarlascorreasdehombroydelcinturón.

B Pasar las correas de hombros y entrepierna por los agujeros del forro.

C Ajustar con las tirasdeVelcro® de la parte trasera de la silla.

Invertirelprocesoparaquitarelforro.

Paralavar,seguirlasinstruccionesdelavadoenlaetiquetadelforro.Asegurarse

dequeelforroestácompletamentesecoantesdeinstalarlodenuevo.

Se pliega conjuntamente con la silla de paseo.

7 PARA OPERAR EL REPOSAPIERNAS AJUSTABLE

 A Izarelreposapiernas.

B Pulsarlapalancadelreposapiernashastabloquearlo.

C Parasoltar,simplementetirardelapalancahaciaatrásenlabasedelreposapiernas

ajustable y dejarlo retornar.

8 AJUSTE DE LA INCLINACIÓN DEL ASIENTO:

A PARAINCLINARELASIENTO:Coloquelamanoenlapalancadereclinarel

  asiento.Icesuavementelapalancaconlosdedosaltiempoquesoportaelpeso

de la parte trasera del asiento con la mano. Siguiendo soportando el asiento y

sujetandolapalanca,reclinesuavementelapartetraseradelasientoalaposición

deseada.Sueltelapalancadereclinarelasientocuandoésteestéenlaposición

deseada,asegurandoqueambosladossebloqueanalmismotiempo.

 B PARALEVANTARELRESPALDO:Pordetr·sdelasillitaempujeelrespaldo

hastalaposiciónverticaloriginaloalaposiciónintermediadeseada.

9 COMO AJUSTAR LA LONGITUD DE LOS MANILLARES:

A Apretar los gatillos.

 B Deslizarlosmanillareshastaquelosgatillosenganchanenunadelas3

posiciones.Parabloquearlosmanillares,soltarlosgatillos.

10 CÓMO PONER LA CAPOTA

ADVERTENCIA: La sobrecarga puede crear una condición inestable peligrosa. Capacidad

de carga máxima de los bolsillos de la capota: 0,5 kg.

A Con la sillita abierta, sujetar la capota a los tubos de los manillares justo encima de

lospasadoresderetención.

B Pasar las tiras por los tubos de los manillares.

 C Colocarlapartetraseradelacubiertadetrásdelrespaldodelasiento.

 D Extenderlacapotayaprietehaciaabajosobrelasbisagraslateralesparaque

permanezcan abiertas.

PARA INCLINAR LA CAPOTA

E Abrir totalmente la cremallera del panel trasero.

 F Inclinarlacapotahaciaadelante.

 G Sequitalacapotaapretandormementesobrelasorejetasdeliberación.

11 PARA COLOCAR LA CUBIERTA DE PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA:

A Antesdeinstalarelprotectorcontralalluvia,poneralacapotaensuposiciónno

inclinada.

 B Asegurarquelaviseraestádobladadebajodelacapota.

 C Colocarlacubiertadeprotecciónencimadelapartedelanteradelacapota.

D Conectar los dos ojales (uno en cada lado) a los clips de la capota.

E Conectar los dos ojales (uno en cada lado) a las patas delanteras.

12 INSTALACIÓN DE LA BOLSA DE COMPRA:

ADVERTENCIA: La sobrecarga puede crear una condición inestable peligrosa.

Capacidad de carga máxima: 2 kg. Se puede plegar la sillita con la bolsa todavía

instalada, pero es imprescindible primero sacar todo el contenido de la bolsa de compra. Si

no se vacía, podría dañar la sillita y estropear el contenido de la bolsa.

 A Colocarlabolsasobrelaestructuraen‘X’debajodelasientoconelbordemásbajo

de la bolsa hacia adelante.

B Conectar las correas delanteras a las patas delanteras justo debajo del asiento.

C Conectar las correas traseras a las patas traseras justo encima de la barra

horizontal.

13 PARA PLEGAR LA SILLITA

 Asegurarquelaviseraestáplegadodebajodelacapota.

 Asegurarqueelrespaldodelasientoestátotalmenteverticalyquelacapota

(ensucaso)estáplegadahaciaatrás.

Sacar todo el contenido de la bolsa de compra.

 Serecomiendaqueelarnésestéconectadoantesdeplegarlasillita.

 A Conelpie,levantarlaplacadelpedalparaliberarelbloqueoprimario.

 B Empujarhaciaabajosobrelapalancadebloqueosecundario.

C. Agarrar a los manillares y empujar hacia adelante.

D Comprimir la sillita plegada y enganchar el clip de almacenamiento.

14 EXTRACCIÓN Y REINSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DEL ASIENTO

Retirar de la sillita la capota, almohadillas del hombro y almohada de cabeza.

A Girar la correa del hombro y su hebilla, y pasarla por los agujeros.

 B Pasarlossujetadoresdecorreadelcinturónporlosagujeros.

C Pasar la hebilla de la correa de entrepierna por los agujeros.

 D Desconectarlascorreasderetencióndelacubiertadelasiento.

E Desconectar el tejido del asiento de los manillares y de la base del asiento.

F Deslizar el tejido del respaldo y de la base del asiento.

G Al reinstalar el tejido del asiento, insertar los tubos de soporte del respaldo del

asiento por la solapa del tejido.

 H Alreinstalarlascorreasdelhombro,elegirlosagujerosdetejidosadecuados

paraeltamañodelniño.Girarlashebillasypasarlasporlacubiertadelasiento,el

respaldo del asiento y luego por los agujeros en los reposabrazos del re spaldo del

asiento.

J Al reinstalar el tejido en la base del asiento, pase la hebilla del entrepierna por

ambos agujeros en el tejido del asiento y por el agujero en la base del asiento.

Maclaren Techno XLR Seite 16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Maclaren Techno XLR

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info