450944
58
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/73
Nächste Seite
cn
警告: 为了避免伤害或死亡,请遵循生产厂家的使用说明。
停泊婴儿车时请确保已使用刹车装置。
固定婴儿车时请确保已使用刹车装置。
切勿将孩子单独留在无人看管的地方。
请随时系好安全带,以确保孩子的安全。
切勿在婴儿车上放置多于一个小孩或包袋。
调整婴儿车时,请确保孩子远离所有可移动部件,以免受伤。
请随时系好安全带。
不使用时,将肩部安全带从腰部安全带和/或带扣上松开。
不适合6个月以下婴儿使用。
重要信息:危险:谨慎看护孩子,在折叠或打开产品时
,请确保孩子远离婴儿车。在这些操作过程中,将不可避免
地涉及夹指和剪切操作。折叠时,注意不要夹到孩子的手指,
将所有松散的材料都折叠好。
请务必正确系安全带并调整合适对孩子的安全(尤其是洗涤
更换后)。若未按照指导说明正确调整安全带,则可能会
损害到孩子的安全和婴儿车的稳固。
重要信息:
此手推车仅限一个孩子使用,适用于6个月以上最重不超过
15kg的孩子。
将孩子抱入车内或抱出婴儿车时使用刹车装置。任何附加在
扶手和/或座椅靠背后方及/或车身侧方的载重均会影响婴儿
车的稳定性。
注意: 购物篮超重可能会导致危险的不稳定状态。购物篮
均匀分布的最大负载为2kg(4.4 lb) 。每个顶篷袋
(如有提供)的最大承载负重为0.5 kg (1.1 lb) 。在产品
上附包袋或配件,或两者兼有,可能会导致产品不稳固。
婴儿车折叠时可以将购物篮折在一起,但要将购物篮内
󲂼󳒶󰶇󶘃󳋊󶛤󰷚󵲮󱂎󳋊󳂈󰬃󰃩󵈋󰞐󱠆󰵒󴾕
󴭝󴌑󰃷󴖇󰥭󲻩󰡵󰤫󱽵󰶞󰵒󳦓
󴭝󴌑󰃷󴖇󰥭󲻩󰡵󰤫󱽵󰶞󰵒󳦓
󴓶󰷚
󴓶󰷚
Maclaren保留改变任何产品设计的权利,以作为其持续研发计划的一部分。
AU/NZ 产品
澳大利亚安全测试标准AS/NZS 2088/CPN No.8 2007 - 最大荷载为20kg
本产品按照下列安全标准设计并测试最大荷重能力:
美国安全测试标准ASTM F833 - 最大荷载25kg,最大高度 110cm
欧洲安全测试标准EN1888及其它标准 - 最大荷载15kg
的所有物品取出。如未取出可能会损坏婴儿车及购物篮
内的物品。若用户使用说明中无明确说明,切勿在车上
搭载额外的孩子(无论是在车上还是使用“婴儿车板”
。切勿在顶篷上放置物品。
请勿使用未经生产商认可的配件。仅可使用由生产商提
供或建议的更换部件。使用不当的配件导致的损坏不在
我们的保修条款的覆盖范围内。
请结合裆带和腰部及肩部安全带一起使用,为您的孩子
正确调整安全带。背带和座椅安全带不能替代成人的监
管看护。
此产品不适合长时间睡眠使用。这款车不能替代婴儿小
床或床。如果您的孩子需要睡觉,则应将其放置在一个
合适的婴儿车内,婴儿床或床上。
请严格遵守说明内容。不正确的使用将对婴儿车造成损
坏。
防雨罩必须在成人监护下使用
婴儿车的稳定性会受到大风和防雨罩安装的影响,此时
使用婴儿车必须有负责人的成人随时看顾。保持使用手
腕带,尤其是在斜坡上时。为免过热或可能窒息的风
险,在室内或炎热的天气时必须将防雨罩拆除。将防雨
罩彻底烘干并存储起来。切勿将婴儿车暴露在热源下,
如开放的明火,曝露的火焰,散热器或经受阳光的直
射。
当上、下楼梯或自动扶梯或在其它形式的运输工具上使
用时,切勿将孩子留在婴儿车内。
婴儿车应打开、折叠方便,切勿使强劲猛压。有必要重
复阅读用户说明。
倾翻
危险:为了避免倾倒,请使用童车在平坦或平缓
的地面。童车可能不稳定在较高倾斜和不平的路面。
切勿让孩子站在脚踏板上。
不要把小孩独自留在没有成人看管的座椅上。
确保所有锁定装置均已上锁。
使用前请仔细阅读本说明,并保留作日后参考之用。
为了避免严重伤害,折叠或打开产品时请确保您的孩子远离本产品。
切勿让孩子将本产品当作玩具。
本儿童车仅供一名儿童使用。
本座椅产品不适合6个月以下儿童使用。
请保持使用安全保护系统。
使用前检查婴儿车身或座椅或汽车座椅的附件设施均已正确上锁。
本产品不适合于奔跑或滑冰时使用。
避免跌落或滑出导致的严重伤害。请坚持使用安全带

56
58

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Maclaren Triumph wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Maclaren Triumph

Maclaren Triumph Bedienungsanleitung - Englisch, Französisch, Spanisch - 19 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info