Bedienungsanleitung Maclaren Twin Triumph (Seite 45 von 64) (Alle Sprachen)

450948

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/64

Nächste Seite



ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ:

Αυτό το σύβολο συνδέει τι προειδοποιήσει ε τι εικόνε καθώ πρέπει να ελετηθούν από κοινού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΝΑ ΦΥΛΑΧΘΕΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΥΧΟΝ

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΘΑΝΑΤΟ:

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΦΡΕΝΑ ΟΠΟΥΗΠΟΤΕ ΣΤΑΘΜΕΥΕΤΕ

ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ.

ΒΑΖΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΦΡΕΝΟ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΕΙΝΑΙ

ΣΤΑΜΑΤΗΜΕΝΟ.

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΙΑ ΧΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ.

ΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΙ ΜΕ ΤΟΝ ΙΜΑΝΤΑ.

ΜΗ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΑΙΙΑ ΚΑΙ/Ή ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ

ΠΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ.

ΒΕΒΑΙΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΙΙΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ

ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΟΤΑΝ ΡΥΘΜΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ,

ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΘΟΥΝ.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΣΗ.

ΟΤΑΝ ΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ, ΑΠΟΣΥΝΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΙΜΑΝΤΕΣ

ΤΝ ΜΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΜΑΝΤΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΚΑΙ / ‘Η ΤΗΝ

ΠΟΡΠΗ.

ΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ ΚΑΤ ΤΝ 6 ΜΗΝΝ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ-ΚΙΝΥΝΟΣ: Είναι σημαντικό να λαμβάνεται

μεγάλη φροντίδα ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα παιδιά

βρίσκονται σε αρκετά καλή απόσταση από το καροτσάκι

όταν διπλώνετε ή ξεδιπλώνετε το προϊόν. Παγίδες για τα

δάχτυλα και ψαλιδίσματα είναι αναπόφευκτα κατά τη

διάρκεια αυτών των ενεργειών. Κατά την αναδίπλωση,

προσέξτε να μην πιαστούν τα δάχτυλά του παιδιού και

απομακρύνατε όλα τα χαλαρωμένα υλικά.

Είναι σημαντικό για την ασφάλεια του παιδιού σας κα

τοποθετηθεί και να ρυθμιστεί σωστά ο ιμάντας πρόσδεσης

(ιδιαίτερα μετά από αντικατάσταση λόγω πλυσίματος). Αν

δεν ρυθμιστεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες, η ασφάλεια

του παιδιού σας καθώς και η σταθερότητα του αμαξιδίου θα

τεθούν σε κίνδυνο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Το όχηα αυτό προορίζεται για χρήση όνο από δυο παιδιά.

• Το όχηα προορίζεται για παιδιά από έξι (6) ηνών ε έγιστο

βάρο έω και 15 κιλά.

• Η διάταξη στάθευση πρέπει να είναι ενεργοποιηένη κατά

τη διάρκεια τη φόρτωση και εκφόρτωση των παιδιών.

Οποιοδήποτε βάρο συνδεδεένο στη λαβή και/ή στην πλάτη

και/ή στα πλευρά του οχήατο θα επηρεάσει τη σταθερότητα

του ααξιδίου.

• Πάντα να εφαρόζετε σύστηα στάθευση ε το πεντάλ του

κέντρου να εξασφαλίσει και οι δύο συσκευέ στάθευση

ασφαλίσει σωστά.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Τυχόν υπερφόρτωση του καλαθιού για τα ψώνια

πορεί να προκαλέσει την ύπαρξη επικίνδυνη ασταθού

κατάσταση. Μέγιστο βάρο 2 kg (4.4 lb) οοιογενώ

κατανεηένο. Η έγιστη ικανότητα εταφορά κάθε σακούλα

του οχήατο (εφόσον παρέχεται) είναι 0.5 kg (1.1 lb). έατα ή

αξεσουάρ, ή αφότερα, τοποθετηένα πάνω στη ονάδα πορεί

να καταστήσουν τη ονάδα ασταθή.

• Το καροτσάκι πορεί να διπλωθεί έχοντα ακόα συνδεδεένο

το καλάθι για τα ψώνια, όλα όω τα περιεχόενα πρέπει να

αφαιρεθούν. Εφόσον αυτό δεν γίνει, πορεί να επέλθει βλάβη

στο καροτσάκι και στα περιεχόενα του καλαθιού για τα ψώνια.

Μη εταφέρετε επιπλέον παιδιά (είτε χρησιοποιώντα είτε όχι

“πλαίσια για ααξίδια”) πάνω σε αυτό το καροτσάκι παρά όνον

εφόσον αυτό επιτρέπεται στι οδηγίε χρήστη. Μη τοποθετείτε

αντικείενα στο πάνω έρο τη κουκούλα.

• Εξαρτήατα που δεν είναι εγκεκριένα από τον κατασκευαστή

δεν θα πρέπει να χρησιοποιούνται. Μόνο ανταλλακτικά που

παρέχονται ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή θα πρέπει να

χρησιοποιούνται. Οποιαδήποτε ζηία προκληθεί από τη χρήση

εξαρτηάτων που δεν συνιστώνται δεν θα καλύπτεται από του

όρου τη εγγύησή α.

• Χρησιοποιείτε πάντοτε τον ιάντα τη διχάλα ανάεσα στα

πόδια σε συνδυασό ε του ιάντε τη έση και των ώων

σωστά ρυθισένο για το παιδί σα. Η πρόσδεση και ζώνη

καθίσατο δεν αποτελούν υποκατάστατο τη σωστή επίβλεψη

από ενήλικα.

• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για παρατεταένε περιόδου

ύπνου. Το ααξίδιο αυτό δεν αντικαθιστά ένα κρεβατάκι ωρού

ούτε ένα κρεβάτι. Αν το παιδί σα χρειάζεται ύπνο, πρέπει να το

βάλετε σε ένα κατάλληλο καροτσάκι ωρού, σε ένα κατάλληλο

κρεβατάκι ωρού ή σε ένα κατάλληλο κρεβάτι.

• Ακολουθήστε προσεκτικά όλε τι οδηγίε. Τυχόν εσφαλένη

χρήση θα προκαλέσει ζηία στο ααξίδιο.

• κάλυα βροχή να χρησιοποιούνται υπό Εποπτεία των ενηλίκων

• Η σταθερότητα του καροτσιού θα είναι ειωένη σε ισχυρού

ανέου εφόσον έχει τοποθετηθεί το αδιάβροχο κάλυα, και θα

πρέπει να σταθεροποιείται από έναν ενήλικα, ανά πάσα στιγή.

Χρησιοποιείτε πάντοτε τον ιάντα πρόσδεση, ειδικά όταν

βρίσκεστε πάνω σε κλίση του εδάφου. Το αδιάβροχο κάλυα

πρέπει να αφαιρείται σε εσωτερικού χώρου καθώ και όταν

ο καιρό είναι ζεστό για να αποφευχθεί η υπερθέρανση και ο

πιθανό κίνδυνο ασφυξία. Το αδιάβροχο κάλυα πρέπει να

είναι πάντοτε στεγνό πριν από την αποθήκευσή του. Μην αφήνετε

το καροτσάκι εκτεθειένο στη θερότητα που προκαλείται π.χ.

από γυνή φλόγα, από την έκθεση σε φλόγα ή στο άεσο ηλιακό

φω.

• Μην αφήνετε ποτέ ένα παιδί στο καροτσάκι όταν ανεβαίνετε ή

κατεβαίνετε σκάλε ή κυλιόενε σκάλε ή όταν ταξιδεύετε ε

άλλα έσα εταφορά.

• Το καροτσάκι πρέπει πάντα να ανοίγει και να διπλώνει εύκολα.

Μην το πιέζετε. Μπορεί να χρειαστεί να διαβάσετε ξανά τι

οδηγίε.

• ΑΝΑΣΤΡΟΦΉ ΠΆΝ ΚΙΝΎΝΟΥ: Για να αποφύγετε να

χτυπήσει πάνω, χρησιοποιείτε το καρότσι σε επίπεδε ή ελαφρά

κεκλιένε επιφάνειε. Το καρότσι πορεί να είναι ασταθή στι

υψηλότερε επικλινεί και ανισόπεδε επιφάνειε.

• Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να στέκονται πάνω στο υποπόδιο.

Η εταιρεία Maclaren διατηρεί το δικαίωα να κάνει αλλαγέ στο σχεδιασό οποιουδήποτε από τα προϊόντα τη ω έρο τη συνεχού ανάπτυξη του προγράατο τη.

Για ΑU / προϊόντων ΝΖ όνο–Αυστραλιανό Πρότυπο Ελέγχου Ασφαλεία AS/NZS 2088/CPN No.8 2007 - έγιστο βάρο 20kg x 2.

Το προϊον αυτό έχει σχεδιαστεί και ελεγχθεί σύφωνα ε το επόενο πρότυπο ασφαλεία στη έγιστη χωρητικότητα φόρτιση:

Πρότυπο Ελέγχου Ασφαλεία ASTM F833 των ΗΠΑ - έγιστο βάρο 25kg x 2 και ύψο 110cm.

Ευρωπαϊκό Πρότυπο Ελέγχου Ασφαλεία EN1888 και άλλα - έγιστο βάρο 15kg x 2.

Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρί επίβλεψη.

Βεβαιωθείτε ότι όλε οι διατάξει ασφάλιση έχουν ενεργοποιηθεί πριν από τη χρήση.

ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε αυτέ πριν από τη χρήση και φυλάξτε τε για ελλοντική αναφορά.

Για να αποφύγετε τυχόν σοβαρό τραυατισό, βεβαιωθείτε ότι το παιδί σα βρίσκεται ακριά όταν

διπλώνετε και ξεδιπλώνετε το προϊόν.

Μην αφήνετε το παιδί σα να παίζει ε αυτό το προϊόν.

Αυτή η ονάδα καθίσατο δεν είναι κατάλληλη για παιδιά κάτω των έξι (6) ηνών.

Χρησιοποιείτε πάντοτε το σύστηα συγκράτηση.

Ελέγξτε ότι το σώα του καροτσιού καθώ και το κάθισα βρίσκονται στη σωστή του θέση πριν από

τη χρήση.

Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για τρέξιο ή για τροχοδροία (πατινάρισα).

Αποφύγετε σοβαρού τραυατισού από πτώση ή ολίσθηση. Χρησιοποιείτε πάντοτε του ιάντε

πρόσδεση του καθίσατο.































Maclaren Twin Triumph Seite 45

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Maclaren Twin Triumph

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info