design of this product are a trade dress of Mad Catz and/or MCIA. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance
and specifications may be subject to change without notice. Please retain this information for future reference.
forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz et/ou MCIA. Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits
réservés. Lʼaspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.
Inc., y/o sus compañías afiliadas. La forma y el diseño de este producto es la imagen de marca de Mad Catz y/o MCIA. Todas las demás marcas o marcas registradas son propiedad de sus
respectivos propietarios. Fabricado en China. Reservados todos los derechos. Las características, el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto de modificación sin previo aviso.
Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro.
Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/AMEX, symbol MCZ. Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/AMEX sous le symbole MCZ.
5
Mode button
Set up three different sets of button assignments and sensitivity levels via ST software
Modustaste
Stellen Sie mithilfe der ST-Software drei verschiedene Gruppen an Tastenbelegungen und
Empfindlichkeitsstufen ein
Touche de mode
Définissez trois sets de contrôle différents de la touche et de niveaux de sensibilité grâce au
logiciel ST
Tasto Modalità
Impostare tre diversi gruppi di assegnazione dei tasti e livelli di sensibilità attraverso il software ST
Botón de modo
Configure tres tipos diferentes de funciones de botones y niveles de sensibilidad con el software ST
Configuring your Cyborg software Konfiguration der Cyborg-Software Configuration du logiciel Cyborg Configurazione del software Cyborg Configuración de su software Cyborg
.03
USB
Plug the USB connector into a USB port on
your computer
USB
Schließen Sie den USB-Anschluss an einen
USB-Port Ihres Computers an
USB
Branchez le connecteur USB dans le port
USB de votre ordinateur
USB
Inserire il connettore USB in una porta USB
del computer
USB
Enchufe el conector USB en un puerto USB
de su ordenador
Cyborg Smart Technology (ST) Software
You must use the ST software to program your mouse
Cyborg ST-Software
Verwenden Sie die ST-Software zur Programmierung Ihrer Maus
Logiciel Cyborg ST
Programmez votre souris avec le logiciel ST
Software Cyborg ST
Utilizzare il software ST per programmare il mouse
Software Cyborg ST
Use el software ST para programar su ratón
Setting your Precision Aim Button
Use the slider to set the percentage decrease of mouse sensitivity whilst Precision Aim
button is held (does not affect DPI)
Einstellung der Präzisionszieltaste
Verwenden Sie den Schieberegler zur Empfindlichkeitseinstellung für den Präzisionsmodus
Configuration du bouton de tir de précision
Réglez le niveau de sensibilité du mode de précision à l’aide de la glissière
Impostazione del pulsante mira di precisione
Utilizzare il dispositivo di scorrimento per impostare il livello di sensibilità della modalità di
precisione
Configuración de su Botón de Apunte de Precisión
Use el control deslizante para establecer el nivel de sensibilidad para el modo de precisión
.02
.01
CD
Insert the CD to install the software
CD
Zur Softwareinstallation legen Sie die
CD ein
CD
Insérez le CD pour installer le logiciel
CD
Inserire il CD nell'unità CD-ROM per
installare il software
CD
Introduzca el CD para instalar el
software
Adjustable DPI
Use the primary slider to set the DPI for each of the four
modes. You can set different DPI settings for each axis
of the mouse if you wish, using the secondary sliders
Anpassbare DPI
Verwenden Sie den primären Schieber zur DPI-Einstellung
für jeden der vier Modi. Sie können nach Wunsch verschiedene DPI-Einstellungen für jede
Mausachse mit den sekundären Schiebereglern vornehmen
Résolution réglage
Utilisez la glissière principale pour régler la résolution de chacun des quatre modes. Vous
pouvez obtenir des résolutions différentes pour chacun des axes de la souris en utilisant les
glissières secondaires
DPI regolabili
utilizzare il dispositivo di scorrimento principale per impostare i DPI per ciascuna delle quattro
modalità. Se lo si desidera, è possibile configurare impostazioni DPI diverse per ciascun asse
del mouse, mediante i dispositivi di scorrimento secondari
PPP ajustable
use el control deslizante principal para establecer los PPP para cada uno de los cuatro
modos. Si lo desea, puede establecer diferentes configuraciones PPP para cada eje del ratón,
usando los controles deslizantes secundarios
SENSITIVITY
PRECISION AIM
?
MAX.
MIN.
.04
.06
.05
D21-CCB43705
CCB43705-MUG-R1 P/N no.:43-0437056-D2-1G06 Date: 8 MAR 10 INSIDE
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Mad Catz Cyborg R.A.T 5 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
