Français 23
13. TÉLÉTEXTE / TOPTEXT
Que signifie le télétexte ?
Le télétexte est un service gratuit d'informations des chaînes. Il est transmis avec le signal télévisé et
requiert en conséquence de bonnes conditions de réception. Le télétexte n'est pas proposé par toutes
les chaînes.
Puisque les chaînes transmettent toujours le télétexte page par page, il en résulte un temps d'attente lors
de l'affichage de la page appelée, y compris avec des technologies modernes.
Les informations du télétexte sont généralement divisées en plages, thèmes et pages. Il existe des
thèmes qui occupent plusieurs pages (2/3 = page deux sur trois) et des thèmes qui contiennent des
informations masquées (réponses des énigmes, temps VPS, etc.).
Que signifie Toptext ?
Toptext est une extension du télétexte traditionnel. Des numéros de page en couleur apparaissent en bas
de l’écran (bord inférieur). Si vous appuyez sur la touche de couleur correspondante de la télécommande,
ces pages sont appelées sans qu’il soit nécessaire de saisir le numéro de la page.
Activation / Désactivation du télétexte
La touche TXT permet d’afficher et de fermer le télétexte.
La page de sommaire 100 ou la page sélectionnée initialement apparaît à l’écran.
Touches de couleur
Des zones de texte de couleur (rouges, vertes, jaunes et bleues) sont représentées en bas de l’écran (bord
inférieur) pour presque toutes les pages de télétexte.
Lorsque vous appuyez sur la touche de couleur correspondante de votre télécommande, ces pages /
thèmes sont aussitôt appelé(e)s sans temps d'attente. Vous pouvez également exécuter une fonction de
la barre de fonctions avec les touches de couleur.
Appel et suppression de la barre de fonctions
1. Appuyez sur la touche MENU lorsque le télétexte est activé. Les fonctions s’affichent en bas de
l’écran.
- STOP : le défilement automatique est interrompu. Afin de débloquer le défilement, appuyez à
nouveau sur la touche rouge.
- ???: les pages de télétexte comprenant des jeux ou des énigmes peuvent contenir des solutions
masquées. Appuyez sur la touche verte pour afficher la solution. Cette fonction n’est pas prise en
charge par toutes les chaînes.
- ZOOM :afin de pouvoir agrandir les pages du télétexte, appuyez sur la touche jaune :
- 1 x : grand affichage, partie supérieure de la page
- 2 x : grand affichage, partie inférieure de la page
- 3 x : retour à l'affichage normal, page complète (standard)
- MIX : affiche l’image du téléviseur en arrière-plan du télétexte.
2. Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour fermer la barre de fonctions.
Appel des pages
Vous trouvez le numéro de page en cours à trois caractères dans le coin supérieur gauche de l'écran (par
ex. P100 pour la page 100).
Tapez toujours le numéro de page à 3 caractères à l'aide des touches numériques. Vous devez souvent
attendre quelques secondes si la page recherchée n'est pas encore contenue dans la mémoire.
Vous pouvez également faire défiler les pages avec les touches P+/5 ou P-/∞.
TV 3760.book Page 23 Monday, September 4, 2006 5:30 PM
