TV/VCR
SV/V+
PR
PR
MENU
EJECT
PAL/SEC
A.SEL
AV
SP/LP
INDEX
1
2
3
456
789
0
30
A
PR
MENU
1
3
2
4
Voor wie haast heeft
Trek de antennekabel van het tv-toestel en bevestig hem aan de ANT.IN-
bus van uw videorecorder.
De meegeleverde korte antennekabel bevestigt u aan de ANT.OUT- bus
van uw recorder en de antenne-ingang van uw tv-toestel.
Verbindt met een SCART-kabel (EURO-AV) de EURO AV1-bus van uw
recorder met de AV-bus van uw tv-toestel.
Steek nu de stekker in het stopcontact, het display van uw recorder licht
up.
Plaats de batterijen overeenkomstig de markeringen (+ en -) in
het batterijvak.
Druk op een willekeurige toets om het toestel aan te zetten.
1,5 V
AAA
Gebruiksaanwijzing pag. 4-6
Sluit u nu de
basisinstellingen af-veel
plezier met uw nieuwe
recorder.
HANDMATIG VASTLEGGEN
PR01 ARD
PR02 ZDF
PR03 P-03
PR04 P-04
PR05 MTV
PR+/-: SELECTEER
...en sorteert ze in een
volgorde die in uw land
gebruikelijk is.
De "Automatisch Vastleggen"
start en stelt alle zenders in
die u met uw antenne kunt
ontvangen...
OK voor de automatische
zenderinstelling "Automatisch
Vastleggen!".
Kies vervolgens het land.
Als u uw recorder en uw tv-
toestel voor het eerst aanzet,
ziet u dit beeld. Kies uw taal.
Kies het land waar u woont.
TAALKEUZE
PR+/-: SELECTEER
OK:BEVESTIG MENU:EIND
PR06 P-06
PR07 P-07
PR08 P-08
PR09 P-09
PR10 P-10
PR11 P-11
PR12 ----
PR13 ----
PR14 ----
VCR5500
De klok wordt automatisch
ingesteld.
OK:BEVESTIG MENU:EIND
LAND INSTELLEN
B
DK
SF
D
GR
I
ANDERE
NL
N
E
S
TR
PR+/-: SELECTEER
OK:BEVESTIG MENU:EIND
EURO-AV
ANT. OUT
ANT. IN
EURO AV2 DECORDER
AUTOMATISCH VASTLEGGEN
V-L
-------------------
76%
PR 03
P-03
MENU:EIND
OK:BEVESTIG MENU:EIND
AUTOMATISCH VASTLEGGEN!
EURO AV1
ANT
.
OUT
ANT
.
IN
EURO AV2 / DECODER
AUDIO
L
R
1
3
2
4
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
NEDERLANDS
SVENSKA
SUOMI
