3
日本語
各部の名称
ご注意
･ ご使用前に、ご使用になる本機の取扱説明書を必ずよくお読みください。
･ 延長ハンドルの組み付け、およびレバーの調整をするときは、必ず本機のスイッチを切り、電源プラグを電源コンセ
ントから抜いてください。電源プラグを電源コンセントにつないだまま行うと事故の原因になります。
･ 電源を入れる前にハンドルレバーを引き、離したときにレバーが戻ることを必ず確認してください。ハンドルレバー
が正しく作動しないと事故の原因になります。
延長ハンドルの組み付け方
1. クランパを組み付けている六角穴付ボルト５本とツマミネジをはずします。(Fig. 1)
2. モデル FR440D/FR540D/FR550D/FR750D を使用する場合は、スペーサ L をクランパ L、スペーサ R をクランパ R にセットし
てください。(Fig. 2)
3. クランパ R に本機のハンドル部とパイプをはめます。(Fig. 3)
4. 本機のスイッチの引金にレバーを当てます。(Fig. 4)
5. クランパ L をかぶせて六角穴付ボルト５本とツマミネジで固定します。(Fig. 4)
6. ツマミネジをゆるめて延長ハンドルを使いやすい長さに調整して（約 100mm 調整可能）ご使用ください。
レバーの調整方法
ハンドルレバーを操作したとき、スイッチの ON、OFF が正常にできないときは、次のように調整してください。
1. 延長ハンドルを最も短い位置にします。(Fig. 5)
2. 付属の六角棒レンチでボルトをゆるめてレバーに固定してあるワイヤーをフリーにしてください。(Fig. 5)
3. ワイヤーを引張りレバーとスイッチの引金との間にすきまがない位置でボルトを締め付けてます。(Fig. 5)
ENGLISH
Explanation of general view
CAUTION:
• Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing the extension handle.
Installing the extension handle
1. Remove the hex. socket head bolts (5 pcs.) and clamp screw (1 pcs.) which secure the clamper L. (Fig. 1)
2. Fit the spacer L on the clamper L. Fit the spacer R on the clamper R. (Fig. 2)
(For model BFR440/BFR540/BFR550/BFR750)
3. Fit the tool’s handle and the shaft (pipe) onto the clamper R. (Fig. 3)
4. Set the hook on the trigger of the tool. (Fig. 4)
5. Place the clamper L on the clamper R. Replace the hex. socket head bolts (5 pcs.) and clamp screw and tighten them
to secure the clamper L. (Fig. 4)
6. Loosen the clamp screw and adjust the extension handle to the desired poison. It can be adjusted approx. 100 mm.
Adjusting the lever
CAUTION:
Before plugging in the tool, always check to see the trigger of the tool actuates properly when operating the handle lever.
If the trigger does not actuate properly, adjust the hook as follows.
1. Loosen the clamp screw and adjust the extension handle to the shortest length. (Fig. 5)
2. Loosen the bolt which secures the wire to the hook. (Fig. 5)
3. Pull the wire until there is no gap between the hook and trigger. Then tighten the bolt to secure the wire. (Fig. 5)
1. クランパ R
2. クランパ L
3. 六角穴付ボルト
4. ツマミネジ
5. スペーサ R
6. スペーサ L
7. レバー
8. パイプ
9. 本機
10. ハンドルレバー
11. ボルト
12. 六角棒レンチ
13. ワイヤ
14. スイッチの引金
1. Clamper R
2. Clamper L
3. Hex. socket head bolt
4. Clamp screw
5. Spacer R
6. Spacer L
7. Lever
8. Shaft pipe
9. Tool
10. Handle lever
11. Bolt
12. Hex wrench
13. Wire
14. Switch trigger
