¶ƒ√™√Ã∏:
∞ˇÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÎÔ‹˜ Î·È ÙËÓ
ÁˆÓ›· Ù˘ ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ӷ Ûˇ›ÍÂÙÂ
ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ‚¿ıÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘
ÛˇÈ¯Ù‹Ú· ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ.
∂›‚ÏÂ„Ë (∂ÈÎ. 19)
°È· ¢ı›˜ ÎÔ¤˜, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍÈfi
ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ Ì ÙËÓ
ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÔ‹˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÚÁ·Û›·˜. °È·
ÏÔÍÔÙÔ̤˜ 45°, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÎÔ˘Ì› ÌÂ
·˘Ù‹Ó.
¢È·‰Èηۛ· ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜ (∂ÈÎ. 20)
¶ƒ√™√Ã∏:
¶ÚÔÙÔ‡ ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·, ¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË
‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο Î·È ÂÈÛÙÚ¤ˇÂÈ
ÛÙË ı¤ÛË ‘‘OFF’’ fiÙ·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È.
°È· Ó· ·Ôˇ‡ÁÂÙ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙÚ¿‚ËÁÌ· Ù˘
ÛηӉ¿Ï˘ ‰È·ÎfiÙ˘, ¤Ó· ÎÔ˘Ì› ··Ûˇ¿ÏÈÛ˘
·Ú¤¯ÂÙ·È.
°È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ·ÔÛ˘ÌȤÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ··Ûˇ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË.
∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (∂ÈÎ. 21)
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛˇÈ¯Ù¿. £¤ÛÙ ÙË Ï¿Î·
‚¿Û˘ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ÎÔ› ¯ˆÚ›˜ Ë Ï¿Ì· Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘.
∂ÂÈÙ· ·Ó¿„Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ
Ë Ï¿Ì· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘.
∆ÒÚ· ·ÏÒ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈˇ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ˘
ÂÚÁ·Û›·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÚÔˆıÒÓÙ·˜
ÙÔ ÔÌ·Ï¿ ̤¯ÚÈ Ë ÎÔ‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. °È· Ó·
ÂÙ‡¯ÂÙ ηı·Ú¤˜ ÎÔ¤˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹
ÎÔ‹˜ ¢ı›· Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÔÒıËÛ˘
ÛÙ·ıÂÚ‹.
¶ƒ√™√Ã∏:
•
¶¿ÓÙÔÙ ӷ ‚¿˙ÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Ï‹Úˆ˜ ̤¯ÚÈ
Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ Î·Ï¿. ∂¿Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ
ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘,
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏÂȉÒÛÂÈ Î·Ï¿. µ¿ÏÙ ÙËÓ
ηϿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÌ‹Ì· Ó· ÌËÓ ˇ·›ÓÂÙ·È.
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ›Ûˆ˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¤ÛÂÈ
¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÌfi Û ÂÛ¿˜ ‹ Û οÔÈÔÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ Û·˜.
•
ŸÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¿Óˆ
·fi ÙÔ Î¡¿ÏÈ, ¿ÓÙÔÙ ӷ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë
ηۤٷ Ì·Ù·Ú›·˜ Â›Ó·È ·Ûˇ·ÏÈṲ̂ÓË Î·Ï¿
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ™Â
·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ›Ûˆ˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ¤ÛÂÈ ¤Íˆ
·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÌfi Û ÂÛ¿˜ ‹ Û οÔÈÔÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ Û·˜.
•
∆Ô Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÙÂ
ÎÔ‹ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
•
ªË Ûٷ̷ٿ٠ÙË Ï¿Ì· ÙÚÔ¯Ô‡ ̠ϢÚÈ΋
›ÂÛË ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi.
•
¶¿ÓÙ· Ó· Îڷٿ٠̷Ϸο ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ó·
ÙÔ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ fiÙ·Ó Îfi‚ÂÙÂ.
¶›ÂÛË ‹ ÛÙÚ›„ÈÌÔ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηÈ
ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÎÏÒÙÛËÌ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Ô˘
Èı·ÓÒ˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
•
∂¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ ̤¯ÚÈ Ë
ηۤٷ Ì·Ù·Ú›·˜ Ó· ·ÔˇÔÚÙÈÛı›, ·ˇ‹ÛÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·Ûı› ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿ ÚÔÙÔ‡
Û˘Ó¯›ÛÂÙ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ù·Ú›·.
√‰ËÁfi˜ ˇÚ·Á‹˜ (√‰ËÁfi˜ ηÓfiÓ·˜) (∂ÈÎ. 22)
√ Ô‰ËÁfi˜ ˇÚ·Á‹˜ (Ô‰ËÁfi˜ ηÓfiÓ·˜) Û·˜
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ¢ı›˜ ÎÔ¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜
·ÎÚȂ›·˜. ∞ÏÒ˜ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ˇÚ·Á‹˜
ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
·Ûˇ·Ï›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË Ì ÙÔ
·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘. ∞˘Ùfi
οÓÂÈ Â›Û˘ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË
ÔÌÔÈfiÌÔÚˇË ÎÔ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ›‰ÈÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜.
™ˆÏ‹Ó·˜ ÛÎfiÓ˘ (∂ÈÎ. 23 Î·È 24)
√Ù·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÏÂÏÈÙÔ˘ÚÁ›· ηı·Ú‹˜
ÎÔ‹˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Û·˜. ∂ÁηٷÛÙ›ÛÙ ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚›‰Â˜. ∂ÂÈÙ·
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÎÔ‡·˜
ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ.
™À¡∆∏ƒ∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏:
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË Û˘Û΢‹
‰È·‚‚·ÈÒÓÂÛÙ ¿ÓÙÔÙÂ, ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹
Û‚‹ÛÙËΠ̠·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÙÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· (∂ÈÎ. 25 Î·È 26)
∆· Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È, fiÙ·Ó
¤¯Ô˘Ó ˇı·Ú› ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜. ∆·
‰‡Ô Ù·˘ÙfiÛËÌ· Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.
°È· ÙË ‰È·Ûˇ¿ÏÈÛË Ù˘ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÈÛ΢¤˜, ÂÚÁ·Û›Â˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ۤڂȘ ÂÏ·ÙÒÓ
ª¿ÎÈÙ·.
BSR730 (Greek) (’100. 6. 6)
75