2
Inhoudsopgave bladzijde
EU-conformiteitsverklaring ...............................................
Verpakking ..........................................................................
Omvang van de levering ....................................................
Symbolen.............................................................................
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .......................................
Algemene voorschriften ..................................................
Persoonlijke beschermingsuitrusting ..............................
Brandstoffen / Tanken ....................................................
Inbedrijfname ..................................................................
Terugslag (Kickback) ......................................................
Werkomstandigheden en -technieken ........................ 6-7
Transport en opslag ........................................................
Onderhoud ......................................................................
Eerste Hulp .....................................................................
Technische specificaties ...................................................
Benaming van de onderdelen ...........................................
INBEDRIJFNAME ..............................................................
Montage van de zaaggeleiding en zaagketting ...... 10-11
Zaagketting spannen ....................................................
Kettingrem .....................................................................
Brandstoffen / Tanken ............................................ 12-13
Kettingsmering afstellen ...............................................
Motor starten .................................................................
Koudstart .......................................................................
Warmstart
Starten onder bijzondere omstandigheden ..................
Afzetten van de motor
Kettingrem controleren .................................................
Kettingsmering controleren ...........................................
Carburator afstellen .........................................................
Gebruik in de winter .........................................................
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN ...............................
Zaagketting slijpen .................................................. 16-17
Zaaggeleider reinigen ...................................................
Reinigen van de remband en
van de kettingwielbinnenruimte ....................................
Nieuwe zaagketting
Benzine filter vervangen ...............................................
Luchtfilter schoonmaken ...............................................
Bougie vervangen .........................................................
Startkabel vervangen ....................................................
Terughaalveer vervangen .............................................
Ventilatorhuis monteren ................................................
Periodieke onderhouds- en reingingsvoorschriften
WERKPLAATSSERVICE,
RESERVE-ONDERDELEN EN GARANTIE ................ 21-22
Storingzoeken ...................................................................
Uittreksel uit de reserve-onderdeellijst..........................
Accessoires ...................................................................
Lijst van service-adressen (zie bijlage)
Hartelijk dank voor uw vertrouwen !
Wij feliciteren u met uw nieuwe MAKITA motorzaag en hopen,
dat u met deze moderne machine tevreden zult zijn.
De MAKITA motorzagen zijn bijzonder lichte, gemakkelijk
hanteerbare motorzagen met groot vermogen, een gunstig
vermogensgewicht en een breed, op de praktijk aangepast
nuttig toerentalbereik.
De met Nikasil ommantelde cylinder van lange levensduur en
de robuuste metalen krukaskast van persgietmagnesium met
een solide, gemakkelijk te hanteren zaaggeleiderbevestiging
en een solide getande metaalbeugel staan garant voor een
hoge gebruikswaarde van de machine.
De automatische kettingsmering met een hoeveelheids-
regelbare oliepomp, een onderhoudsvrije elektronische
ontsteking, het gezondheidsbeschermende antitrilsysteem en
de ergonomische vormgeving van grepen en bedienings-
elementen zorgen voor bediencomfort en praktisch onver-
moeiend werken met de zaag.
De veiligheidsuitrusting van de MAKITA motorzagen is op
de nieuwste stand van de techniek en vervult alle nationale en
internationale veiligheidsvoorschriften. Zij omvat hand-
beschermers aan de beide grepen, een gasafsperknop, een
kettingvangbout, een veiligheidszaagketting en een kettingrem,
die niet alleen met de hand in werking kan worden gesteld,
maar die ook, bij zaaggeleidingsterugslag (kickback),
automatisch door een vertragingsmechanisme in werking
wordt gesteld.
In het apparaat zijn volgende octrooirechten in de praktijk
gebracht: US 4465440, US 5411382, EP 0236858, EP 0560201,
GBM 8710075, GBM 8809928, GBM 9203378, GBM 29616652.
Om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen en optimaal
functioneren en optimale beschikbaarheid van uw nieuwe
motorkettingzaag te garanderen, verzoeken wij u het volgende:
Leest u voor de eerste ingebruikname van de motorzaag
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem
beslist alle veiligheidsvoorschriften in acht! Nietinacht-
neming kan levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken!
Verpakking
Uw MAKITA motorzaag is ter bescherming tegen transport-
schades in een karton verpakt.
Karton is een grondstof en is als zodanig geschikt voor
hergebruik, of kan in de grondstofkringloop (oudpapier-
verwerking) terug-gebracht worden.
EU-conformiteitsverklaring
De ondergetekenden Junzo
gemachtigd door DOLMAR GmbH, verklaren hiermede, dat
de apparaten van het merk MAKIT
T EU-modelkeuringsattest Nr
DCS 430, 431 (032) K-EG 202
DCS 4300i (020) K-EG 203
DCS 520 (026) K-EG 204
DCS 5200i (027) K-EG 205
vervaardigd door DOLMAR GmbH, Jenfelder Str
Hamburg, aan de fundamentele veiligheids- en gezo-
ndheidseisen van de desbetreffende, EU-richtlijnen voldoen:
EU-machinerichtlijn 98/37/ EG, EU-EMV
(gewijzigd door 91/263 EWG, 92/31 EEG en 93/68 EEG),
Geluidsemissie 2000/14/EG.
T
vervatte eisen zijn doorslaggevend de volgende normen als
grondslag genomen: EN 608, CISPR 12, EN 50082-1, DIN
VDE 0879 T1.
Het conformiteitsbeoordelingsprocédé 2000/14/EG is volgens
appendix V doorgevoerd. Het gemeten peil van geluidsniveau
(Lwa) bedraagt 1
geluidsniveau (Ld) is 1
De EU-bouwmodelkeuring conform 98/37/EG geschiedde
door: DPLF (Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik),
Prüf- und Zertifizierungsstelle, Weißensteinstraße 70/72,
D-34131 Kassel.
Hambug, 1.12. 2001, voor DOLMAR GmbH
Junzo Asada Rainer
Directeur Directeur
