Bedienungsanleitung Makita LM430D (Seite 14 von 100) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch)

598580

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/100

Nächste Seite

• Never put your hands and feet near the blade under the mower.

• Ne mettez jamais les mains ou les pieds près de la lame sous la tondeuse.

• Halten Sie niemals Ihre Hände und Füße in die Nähe des Messers unter dem Mäher.

• Non si devono mai mettere le mani e i piedi vicino alla lama sotto il tosaerba.

• Breng nooit uw handen of voeten dichtbij het snijblad onder de grasmaaier.

• No ponga nunca sus manos ni pies cerca de la cuchilla debajo del cortacésped.

• Nunca aproxime as mãos ou os pés da lâmina localizada embaixo do cortador de relva.

• Anbring aldrig hænder og fødder i nærheden af bladet under plæneklipperen.

• Μη βάζετε ποτέ τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά στη λάμα κάτω από τη μηχανή γκαζόν.

• Ellerinizi ve ayaklarınızı asla makinenin altındaki bıçaklara yaklaştırmayın.

• Remove the lock key before inspecting, adjusting, cleaning, servicing, leaving and storing the

mower.

• Retirez la clé de sécurité avant d’inspecter, de régler, de nettoyer, de réparer, de laisser sans

surveillance ou de ranger la tondeuse.

• Entfernen Sie den Sperrschlüssel, bevor Sie den Mäher überprüfen, einstellen, reinigen,

warten, verlassen und lagern.

• Rimuovere la chiave di blocco prima di ispezionare, regolare, pulire, fare la manutenzione,

lasciare e immagazzinare il tosaerba.

• Verwijder de contactsleutel vóór het inspecteren, bijstellen, reinigen, onderhoud, achterlaten

of opbergen van de grasmaaier.

• Retire la llave de bloqueo antes de inspeccionar, ajustar, limpiar, hacer el servicio de man-

tenimiento, dejar y almacenar el cortacésped.

• Remova a chave de segurança antes de realizar uma inspecção, ajuste, limpeza,

manutenção, armazenamento ou quando não estiver em utilização.

• Fjern låsenøglen, inden du inspicerer, justerer, rengør, servicerer, forlader og stiller plænek-

lipperen til opbevaring.

• Βγάλτε το κλειδί ασφάλισης πριν εκτελέσετε εργασίες επιθεώρησης, ρύθμισης, καθαρισμού

και σέρβις στη μηχανή γκαζόν και πριν απομακρυνθείτε από τη μηχανή γκαζόν ή την

αποθηκεύσετε.

• Kontrol, ayarlama, temizleme, servis, kenara kaldırma ve depolama işlemlerinden önce kilit

anahtarını çıkarın.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Makita LM430D Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Makita LM430D

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info