Bedienungsanleitung Makita LS 0714L (Seite 11 von 112) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

448583

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/112

Nächste Seite

• When performing slide cut, first pull carriage fully and press down handle, then push car-

riage toward the guide fence.

• Lorsque vous effectuez une coupe en glissière, tirez d’abord complètement le chariot et

abaissez la poignée, puis poussez le chariot vers le guide.

• Ziehen Sie den Schlitten zur Ausführung von Schiebeschnitten zunächst ganz vor,

drücken Sie den Griff nach unten, und schieben Sie dann den Schlitten zum Gehrungsan-

schlag.

• Per eseguire un taglio di scorrimento, tirare prima completamente il carrello, premere giù il

manico e spingere poi il carrello verso la guida pezzo.

• Bij drukkend (glijdend) zagen, dient u eerst de slede volledig naar u toe te trekken en het

handvat omlaag te drukken. Duw daarna de slede naar de geleider toe.

• Cuando haga cortes de deslizamiento, primero tire del carro completamente y presione

hacia abajo la empuñadura, después empuje el carro hacia la guía lateral.

• Quando executa corte corrediço, puxe primeiro o carreto completamente e empurre a

pega para baixo e em seguida empurre o carreto na direcção da placa guia.

• Når man udfører savning ved gliden, skal man først trække slæden helt og trykke hånd-

taget ned og derefter trykke slæden mod anslaget.

• ταν εκτελείτε λισθητική κπή, πρώτα τραήτε την κινητή άση πλήρως και

πατήστε την λαή κάτω, µετά σπρώτε την κινητή άση πρς τν φράτη δηγ.

• Do not place hand or fingers close to the blade.

• Ne pas placer les mains ou les doigts près de la lame.

• Halten Sie Hände oder Finger vom Sägeblatt fern.

• Non avvicinare le mani o le dita alla lama.

• Kom met uw handen of vingers niet te dicht bij het zaagblad.

• No ponga la mano ni los dedos cerca del disco.

• Não coloque a sua mão ou dedos perto da lâmina.

• Hold hænder og fingre på god afstand af klingen.

• Μη άετε τ έρι ή τα δάκτυλα κντά στην λάµα.

• Never look into the laser beam. Direct laser beam may injure your eyes.

• Ne jamais regarder directement la source du faisceau laser. L’exposition directe au fais-

ceau laser comporte un risque de blessure aux yeux.

• Blicken Sie auf keinen Fall in den Laserstrahl. Der direkte Laserstrahl kann Ihre Augen

verletzen.

• Mai guardare direttamente il raggio laser. Il raggio laser può danneggiare gli occhi.

• Kijk nooit in de laserstraal. Een directe laserstraal kan oogletsel veroorzaken.

• No mire nunca directamente al rayo láser. El rayo láser directo puede dañar sus ojos.

• Nunca olhe para o raio laser. Se olhar directamente para o raio laser pode ferir os seus

olhos.

• Se aldrig ind i laserstrålen. Direkte udsættelse for laserstråling kan skade dit syn.

• Πτέ µη κυττάτε απευθείας την ακτίνα λέιερ. Η απευθείας ακτίνα λέιερ µπρεί

να πρκαλέσει τραυµατισµ στα µάτια σας.

• Only for EU countries

Do not dispose of electric equipment together with household waste material!

In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment

and its implementation in accordance with national law, electric equipment that have reached the

end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recy-

cling facility.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Makita LS 0714L Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Makita LS 0714L

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info