Makita Corporation
3-1 1-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Japan
www .makita.com
ML102-27L-0713
IDE
ML102
7 .2 V / 10.8 V d.c.
LED 1.25 W
φ
•
•
•
•
•
•
•
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
繁體中文
規格
型號 ML102
電壓
7.2 V / 10.8 V
直流電
LED 1.25 瓦
操作時間
使用 BL7010 電池 大約 4.5 小時
使用 BL1013 電池 大約 8 小時
尺寸
φ65 公釐 x 180
公釐
淨重
使用 BL7010 電池 0.32 公斤
使用 BL1013 電池 0.38 公斤
防塵與防水的程度 IP54
符號
底下是設備所使用的符號。使用前務必要瞭解其意義。
閱讀使用說明書。 •
僅限室內使用 •
僅適用於歐盟國家
請勿將電氣設備與家庭廢棄物一起處理掉!
按照歐洲關於廢棄電 氣與電子設備的規定 、以及其根據國
內法所執行的實施規 定,使用壽命已經結 束的電氣設備必
須分別收集起來並送至環保回收機構。
•
光輻射 (紫外線與紅外線)。
儘量減少與眼睛或皮膚的接觸。
•
請勿注視使用中的燈。 •
請使用適當的遮罩或眼睛防護。 •
請特別小心與注意! •
重要的安全說明
警告:使 用電氣工 具時,應 該一律遵 守基本的 安全注 意事項, 以
減少起火、電擊以及個人傷害的風險,包括下列事項:
閱讀所有使用說明。
注意:
工具沒有在使用時,都要關閉開關,並將電池從工具中取出來。
請勿 以 布或 硬紙 板 等蓋 住 或者 阻 擋點 亮 的工 具, 蓋 住或 者 阻擋 工
具可能會造成起火。
這個 電 池固 定器 部 分不 防 水。 請 勿將 其 用於 潮濕 或 有水 的 地方 。
請勿讓其暴露於雨或雪中。請勿將其放入水中清洗。
請勿在有易燃液體、氣體或灰塵之類的爆炸性環境中使用工具。
請勿注視LED燈光或者直視光源。此燈具的風險分類為第一類。
a) 此 燈具或燈 具系統 超出豁 免類的 範圍之 外,與 觀看者 有關的 風
險取決於使用者如何安裝與使用產品;
b) 最 有 限的 光輻 射危 險與 其 他 光 輻 射 危 險超 出豁 免類 的範 圍之
外。
c) 適 當的組合 、安裝 、保養 以及安 全的使 用,包 括關於 注意事 項
的清楚警告,以避免暴露於危險的光輻射中。
d) 關 於安全操 作程序 的建議 ,與關 於合理 的可預 見之不 當使用 、
功能不良以及危險故障模式的警告。
e) 注意:本產品會發出紫外線與紅外線。
f) 警告:本產品會發出紅外線。
g) 注意:本產品可能會發出危險的光輻射。
h) 儘量減少與眼睛或皮膚的接觸。請使用適當的遮罩。
i) 請使用適當的遮罩或眼睛防護。
j) 請勿注視使用中的燈。可能會傷害眼睛。
k) 接觸光線可能會造成眼睛或皮膚癢。請避免讓眼睛接觸光線。
電池的重要安全說明
使用電池之前,請閱讀關於(i) 電池充電器(ii) 電池以及(iii) 使
用電池的產品的所有說明與警告標示。
請勿拆解電池。
如果 運 轉時 間變 短 非常 多 ,請 立 即停 止 操作 。這 種 情況 可 能會 造
成過熱、燙傷甚至爆炸的危險。
如果 電 解液 跑進 眼 睛裡 , 請用 清 水將 其 沖洗 出來 , 並立 即 就醫 。
這種情況可能會造成失明。
請勿讓電池短路:
(1) 請勿以任何導電物質接觸端子。
(2) 避 免 將 電 池 存 放 在 有 其 他 金 屬 物 體 如 釘 子 、 硬 幣 等 的 容 器
中。
(3) 請勿讓電池暴露於水中或雨中。
(4) 電池短路可能會造成大電流、過熱、燙傷甚至故障。
請勿將工具與電池存放在溫度可能達到或超過50°C的地方。
即使 電 池已 經嚴 重 損壞 或 者完 全 損耗 了 ,也 不要 加 以焚 燒 。電 池
可能會在火中爆炸。
小心不要掉落或撞擊電池。
請勿使用受損的電池。
只能 用 廠商 指定 的 充電 器 充電 。 適合 某 種電 池使 用 的充 電 器可 能
會在用於另一種電池時造成起火的風險。
請保存這些使用說明。
讓電池維持最長壽命的秘訣
在完 全 放完 電之 前 就為 電 池充 電 。注 意 到工 具比 較 沒力 時 ,一 定
要停止使用工具並為電池充電。
切 勿 為 已 經 充 滿 電 的 電 池 充 電 。 過 度 充 電 會 縮 短 電 池 的 使 用 壽
命。
請在室溫為 10°C – 40°C 時為電池充電。溫熱的電池要冷卻
之後才可以充電。
安裝或拆卸電池(圖B,C)
若要安裝電池 (7),請轉動 並拆卸電池蓋( 6)。將電池 沿著工具的溝槽
插入。然後將電池蓋牢靠地裝回去。
電池保護系統
如果剩餘電池 電量在使用時 變得很低, 燈光會自動熄 滅。遇到這種 情
況時,請為電池充電。
點亮LED燈
若要開燈,請按一下開關(2)。若要關燈,再按一下開關。
工作燈或手電筒
若要 將工 具當 成工 作燈 使用 ,請 逆時 針 轉動 旋鈕 (1 )。 要將 工具 當成
手電筒使用時,則要順時針轉動旋鈕。
懸掛工作燈
工具配備有上掛勾(3)、下掛勾(4) 以及掛帶孔(5)。請根據情況使用
它們。
保養
注意:進 行檢查或 保養之前 ,務必要 確認工具 已經關 閉而且電 池
已經取出來。
清潔
每隔一段時間就要用沾了肥皂水的布擦拭工具外部 (工具本體)。
注意:切 勿使用汽 油、揮發 油、稀釋 劑或者酒 精之類 的東西。 可
能會造成褪色、變形或破裂。
為了保持產品 的安全與可靠 ,修理、任 何其他維護或 調整工作都應 該
由經過牧田授權的服務中心實施,而且一定要使用牧田的零組件。
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.