68
1. Güvenlik önlemleri
Montaj›-gerçeklefltirmeden ve pompay› çal›flt›rmaya
bafllamadan önce kullan›m bilgilerini dikkatle okuyunuz.
Cihaz›n, kullan›m k›lavuzu (kullan›m bilg ileri) hakk›nda
derinle mesine bilgisi olmayan kifliler taraf›ndan kullan›lmas›
yasakt›r . Çocuklar ve 16 yafl›ndan küçük olanlar pompay›
kullanamazlar ve bu kiflilerin çal›flan cihazdan uzak
tutulmalar› gerekir .
Kullan›c›, cihaz›n çal›flt›¤› bölgede bulunan üçüncü kiflilere
karfl› sorumludur .
Pompan›n kullan›m› ESNASINDA su içinde
veya pompalanacak s›v› içinde insan
bulunmamal›d›r .
Pompa sadece bir güvenlik flalteri arac›l›¤›yla, 30
mA ’ya kadar olan aç›l›fl nominal ak›m› ve toprak
konta¤› talimatlara uygun flekilde monte edilmifl
bir fiflle ba¤lanmal›d›r .
Koruma: Minimum 10 Amp.
Yüzme havuzlarında ve süs havuzlarında kullanılabilir .
Di¤er iflletme flartlarında VDE 0100 standardı Kısım
2’ ye uygundur .
D‹KKA T : Pompay› kontrol etmeden önce fifli
prizden ç›kar›n›z.
Besleme kablosunun de¤ifltirilmesi için özel bir tak›m
gereklidir , bu yüzden yetkili teknik hizmet merkezine
baflvurman›z gerekir .
Pompa, geç erli standartlara uygun ve tel kesitinin
kal›nl›¤› 1mm.’den az olmayan, DIN 57282 veya DIN
57245 stan dartlar›na uygun, mod . H07 RNF tipi bir
kablo ile gerçeklefltirilmifl uzatma kablosuyla
çal›flt›r›labilir .
(Kendi güvenli¤iniz için)
Pompan›n üzerindeki etikette belirtilmifl olan
gerilim (230 V olt alternatif ak›m), mevcut flebeke
gerilimiyle ayn› olmal›d›r .
Çal›flt›rmaya bafllamadan önce uzman personel taraf›ndan
gerçeklefltirilen kontrol arac›l›¤›yla gerekli elektrik koruma
önlemlerinin al›nm›fl oldu¤undan emin olmak gerekir .
•T oprak ba¤lant›s›.
•Y er topraklanmas›n›n etkin olmas›.
• Hata ak›mlar› için güvenlik flalterinin elektrik enerjisi
sa¤layan kurumlar›n güvenlik önlemlerine uygun olmas›
ve kusursuz bir flekilde çal›fl›yor olmas›.
• Fiflli ba¤lant›lar sudan korunmal›d›r .
• Su basmas› riskine karfl› fiflli ba¤lant›lar güvenli bir
yerde bulunmal›d›rlar .
• Agresif s›v›lar›n ve afl›nd›r›c› maddelerin
pompalanmas›ndan kesinlikle kaç›n›lmal›d›r . Pompan›n
olas› ar›zalanmas› durumunda, tamir iflleri sadece
teknik hizmet servislerinin tamir atölyeleri tarafından
gerçeklefltirilmelidir .
Sadece orijinal yedek parçalar kullan›lmal›d›r .
Ürün sorumlulu¤una iliflkin yasa hükümleri çerçevesinde:
D ALGIÇ POMP A
40
cihaz›m›z taraf›ndan meydana getirilmifl zararlarda:
a) T araf›m›zdan yetki verilmifl teknik servislerin personeli
taraf›ndan gerçeklefltirilmemifl, uygun olmayan onar›m
ifllerine iliflkin;
b) veya parçalar de¤ifltirilirken OR‹J‹NAL YEDEK P ARÇA
kullan›lmamas› durumunda;
c) veya kullan›m k›lavuzundaki talimatlar ve bilgiler dikkate
al›nmad›¤›nda; aksesuarlar için de ayn› maddeler
geçerli olmak üzere
sorumluluk kabul edilmez .
Dayan›kl›l›k
Pompalanacak s›v›n›n maksimum ›s›s›, devaml› kullan›mda
+35 °C’yi aflmamal›d›r .
Bu pompayla, tutuflucu, yan›c› veya patlay›c› s›v›lar tafl
›nmamal›d›r!
Özellikle, motor yak›tlar›, deterjanlar ve di¤er kimyasal
ürünleri kullanmay›n›z.
2. Kullan›m
D‹KKA T! Kullan›m alan›
„DRENAJ“ – Y a¤mur suyu rezervuarlarından,
hafif kirliye kadar yumuflak suları aktarmak ve
boflaltmak için.
„VORTEKS“ – Süspansiyon halinde katı
partikülleri içeren kirli sular için portatif dalgıç
pompa. Çamurlu suları içeren su basmalarında,
genifl emme filtresi sayesinde, acil durum
pompası olarak da kullanılabilir .
Motorun en iyi derecede so¤utulmas›n› sa¤lamak
için pompa gövdesinde hava ve suyun d›flar›
at›lmas›n› sa¤layan bir hava deli¤i bulunur .
Çal›flt›rmaya bafllama
Önce pompayı suya koyun ve sonra fifli prize
takın. Pompa kullanıma hazırdır .
3. Çal›flt›rmaya bafllamadan önce
Dalgıç elektro pompanın yerlefltirilmesi afla¤ıdaki flekilde
gerçekleflir:
• sabit boru hattı ile sabit veya
• esnek boru ile sabit.
Dikkat
Y erlefltirme esnasında, kesinlikle pompanın besleme
borusuna asılı flekilde monte edilmemifl oldu¤una ve bu
do¤rultuda, emme ifllemi esnasında çamurlu dibin de
emilmemesi için, her zaman kuyu dibine göre yüksek
pozisyonda yerlefltirilmesine dikkat edilmesi gerekir .
�
Pompayı hiçbir zaman ba¤lantı kablosunu kı stı rarak
taflı mayı n veya asmayı n.
Yüzer fl alter ile donatıl mıfl pompalarda, bu flalterler
anında çalıfltırmaya bafllamayı sa¤lamak için
ayarlanmı fllardı r .
Not
Pompa kuyusu minimum 40x40x50 cm ölçülerine sahip
olmalıdır , bu s ayede yüzer flalter serbest bir fl ekilde
hareket edebilir .
A ynı zamanda iç çapı yaklaflı k 40 cm. olan prefabrike
betondan yuvarlak kuyuları da kullanmak mümkündür .
4. Bak›m önerileri
Dalgıç elektro pompa, tabi tutuldu¤u ciddi son kontroller
ve az bakım gereksinimi ile nitelendirilen kaliteli bir üründür .
Ancak uzun bir kullanım ömrü ve devamlı çalıfltırma için
sürekli bir bakımı ve düzenli aralıklar ile kontrolden
geçirilmesini tavsiye ederiz.
• Her bakı m iflleminden önce fifli prizden çı karı n.
• Sabit montajlarda, yüzer flalterin iflleme durumunun
her 3 ayda bir kontrol edilmesini tavsiye ederiz.
• Seyyar montajlarda, h er kull anı mdan sonra pompanı n
temiz suyla yı kanması gereklidir .
• Pompa gövdesi içinde birikmifl olası lifli ve tortulu
partikülleri su jetleri ile temizleyin.
• Pompa gövdesi içinde afl ı rı miktarda birikintilerin
olufl ması durumunda yı ldı z vidaları gevfl eterek su
alma filtresini sökün. Pompa gövdesini yı kayı n ve
su alma filt resini yeniden do¤ ru fl ek ilde monte edin.
• Her 3 ayda bir kuyu nun dibindeki ve duvarları n dak i
çamuru temizleyin.
• Yüzer fl alter üzerindeki artı kları yumufl ak suyla
yı kayarak giderin.
• Pompayı donma durumundan koruyun.
D‹KKA T!
“DRENAJ”
Özel öneriler: Pompa, kirli suları n ve de kuml
u suları n pompalanması na elverifl li de¤ ildir .
Pompa kuru durumda çalı fl mamalı dı r .
Üreticinin garantisi, pompanın kuru olarak
çalı fl tı rı lması ndan kaynaklanan zararlar için
geçerli de¤ ildir .
“VORTEKS”
Pompa kuru durumda çalı fl mamalı dı r . Üreticinin
garantisi, pompanı n kuru olarak
çalı fl tı rı lması ndan kaynaklanan zararlar için
geçerli de¤ ildir .
NEDENLER‹
Motor çalı flmı yor
Motor çalı flı yor , pompa iletmiyor
Y etersiz kapasite
Koruma flalterinin devreden çı karak sı k sı k kapanması
ARIZA
fiebekede gerilim yok, yüzer flalter devreye giremiyor
Defolu koruma mekanizması
Motor koruması etkin de¤il, pompa zorlukla çalı flı yor/ bloke
Kuruda ifllemeye karflı koruma düzeni etkin de¤il, su seviyesi çok alçalmı fl
Defolu pompa
Emme deli¤i tı kalı
Kapama vanası bloke veya besleme borusu kı vrı lmı fl
Besleme borusu tı kalı
Pompa içinde yabancı cisimler mevcut, pompa rotorları bloke
Pompanı n kuru çalı flması
Arızayı tamir etmenin mümkün olmadı¤ı durumlarda, teknik hizmet servislerimize baflvurmanız rica olunur . T aflıma sırasında
meydana gelebilecek zararları önlemek amacıyla sevkıyatın OR‹J‹NAL AMBALAJINDA gerçeklefltirilmesi rica olunur .
Ar›zalar›n belirlenmesine iliflkin tablo
41
1. Güvenlik önlemleri
Montaj›-gerçeklefltirmeden ve pompay› çal›flt›rmaya
bafllamadan önce kullan›m bilgilerini dikkatle okuyunuz.
Cihaz›n, kullan›m k›lavuzu (kullan›m bilgi leri) hakk›nda
derinle mesine bilgisi olmayan kifliler taraf›ndan kullan›lmas›
yasakt›r . Çocuklar ve 16 yafl›ndan küçük olanlar pompay›
kullanamazlar ve bu kiflilerin çal›flan cihazdan uzak
tutulmalar› gerekir .
Kullan›c›, cihaz›n çal›flt›¤› bölgede bulunan üçüncü kiflilere
karfl› sorumludur .
Pompan›n kullan›m› ESNASINDA su içinde
veya pompalanacak s›v› içinde insan
bulunmamal›d›r .
Pompa sadece bir güvenlik flalteri arac›l›¤›yla, 30
mA ’ya kadar olan aç›l›fl nominal ak›m› ve toprak
konta¤› talimatlara uygun flekilde monte edilmifl
bir fiflle ba¤lanmal›d›r .
Koruma: Minimum 10 Amp.
Yüzme havuzlarında ve süs havuzlarında kullanılabilir .
Di¤er iflletme flartlarında VDE 0100 standardı Kısım
2’ ye uygundur .
D‹KKA T : Pompay› kontrol etmeden önce fifli
prizden ç›kar›n›z.
Besleme kablosunun de¤ifltirilmesi için özel bir tak›m
gereklidir , bu yüzden yetkili teknik hizmet merkezine
baflvurman›z gerekir .
Pompa, geç erli standartlara uygun ve tel kesitinin
kal›nl›¤› 1mm.’den az olmayan, DIN 57282 veya DIN
57245 stan dartlar›na uygun, mod . H07 RNF tipi bir
kablo ile gerçeklefltirilmifl uzatma kablosuyla
çal›flt›r›labilir .
(Kendi güvenli¤iniz için)
Pompan›n üzerindeki etikette belirtilmifl olan
gerilim (230 V olt alternatif ak›m), mevcut flebeke
gerilimiyle ayn› olmal›d›r .
Çal›flt›rmaya bafllamadan önce uzman personel taraf›ndan
gerçeklefltirilen kontrol arac›l›¤›yla gerekli elektrik koruma
önlemlerinin al›nm›fl oldu¤undan emin olmak gerekir .
•T oprak ba¤lant›s›.
•Y er topraklanmas›n›n etkin olmas›.
• Hata ak›mlar› için güvenlik flalterinin elektrik enerjisi
sa¤layan kurumlar›n güvenlik önlemlerine uygun olmas›
ve kusursuz bir flekilde çal›fl›yor olmas›.
• Fiflli ba¤lant›lar sudan korunmal›d›r .
• Su basmas› riskine karfl› fiflli ba¤lant›lar güvenli bir
yerde bulunmal›d›rlar .
• Agresif s›v›lar›n ve afl›nd›r›c› maddelerin
pompalanmas›ndan kesinlikle kaç›n›lmal›d›r . Pompan›n
olas› ar›zalanmas› durumunda, tamir iflleri sadece
teknik hizmet servislerinin tamir atölyeleri tarafından
gerçeklefltirilmelidir .
Sadece orijinal yedek parçalar kullan›lmal›d›r .
Ürün sorumlulu¤una iliflkin yasa hükümleri çerçevesinde:
D ALGIÇ POMP A
40
cihaz›m›z taraf›ndan meydana getirilmifl zararlarda:
a) T araf›m›zdan yetki verilmifl teknik servislerin personeli
taraf›ndan gerçeklefltirilmemifl, uygun olmayan onar›m
ifllerine iliflkin;
b) veya parçalar de¤ifltirilirken OR‹J‹NAL YEDEK P ARÇA
kullan›lmamas› durumunda;
c) veya kullan›m k›lavuzundaki talimatlar ve bilgiler dikkate
al›nmad›¤›nda; aksesuarlar için de ayn› maddeler
geçerli olmak üzere
sorumluluk kabul edilmez .
Dayan›kl›l›k
Pompalanacak s›v›n›n maksimum ›s›s›, devaml› kullan›mda
+35 °C’yi aflmamal›d›r .
Bu pompayla, tutuflucu, yan›c› veya patlay›c› s›v›lar tafl
›nmamal›d›r!
Özellikle, motor yak›tlar›, deterjanlar ve di¤er kimyasal
ürünleri kullanmay›n›z.
2. Kullan›m
D‹KKA T! Kullan›m alan›
„DRENAJ“ – Y a¤mur suyu rezervuarlarından,
hafif kirliye kadar yumuflak suları aktarmak ve
boflaltmak için.
„VORTEKS“ – Süspansiyon halinde katı
partikülleri içeren kirli sular için portatif dalgıç
pompa. Çamurlu suları içeren su basmalarında,
genifl emme filtresi sayesinde, acil durum
pompası olarak da kullanılabilir .
Motorun en iyi derecede so¤utulmas›n› sa¤lamak
için pompa gövdesinde hava ve suyun d›flar›
at›lmas›n› sa¤layan bir hava deli¤i bulunur .
Çal›flt›rmaya bafllama
Önce pompayı suya koyun ve sonra fifli prize
takın. Pompa kullanıma hazırdır .
3. Çal›flt›rmaya bafllamadan önce
Dalgıç elektro pompanın yerlefltirilmesi afla¤ıdaki flekilde
gerçekleflir:
• sabit boru hattı ile sabit veya
• esnek boru ile sabit.
Dikkat
Y erlefltirme esnasında, kesinlikle pompanın besleme
borusuna asılı flekilde monte edilmemifl oldu¤una ve bu
do¤rultuda, emme ifllemi esnasında çamurlu dibin de
emilmemesi için, her zaman kuyu dibine göre yüksek
pozisyonda yerlefltirilmesine dikkat edilmesi gerekir .
Pompayı
taflı
Yüzer flalter
anında
ayarlanmı
Not
Pompa kuyusu minimum 40x40x50 cm ölçülerine sahip
olmalıdır
hareket edebilir
Aynı
betondan yuvarlak kuyuları
4. Bak›m önerileri
Dalgıç elektro pompa, tabi tutuldu¤u ciddi son
ve az bakım gereksinimi
Ancak uzun bir kullanım ömrü ve devamlı
sürekli
geçirilmesini tavsiye ederiz.
• Her bakı
• Sabit montajlarda, yüzer flalterin iflleme durumunun
her 3 ayda bir kontrol edilmesini tavsiye ederiz.
•Seyyar montajlarda,
temiz suyla yı
•Pompa gövdesi
partikülleri su
•Pompa gövdesi
oluflması durumunda
alma filtresini
su alma filtresini
•Her 3 ayda
çamuru temizleyin.
•Yüzer flalter üzerindeki
yıkayarak
•Pompayı
D‹KKA
“DRENAJ”
Özel öneriler: Pompa, kirli
u suların pompalanmasına elverifl
Pompa
Üreticinin
çalıfltırı
geçerli de¤ildir
“VORTEKS”
Pompa kuru
garantisi, pompanın kuru olarak
çalıfltırı
geçerli de¤ildir
NEDENLER‹
Motor çalı
Motor çalı
Y
Koruma flalterinin devreden çı
ARIZA
fiebekede gerilim yok, yüzer flalter devreye giremiyor
Defolu koruma mekanizması
Motor koruması
Kuruda ifllemeye karflı
Defolu pompa
Emme deli¤i tı
Kapama vanası
Besleme borusu tı
Pompa içinde yabancı
Pompanı
Arızayı tamir etmenin
meydana gelebilecek zararları önlemek amacıyla sevkıyatın OR‹J‹NAL
Ar›zalar›n belirlenmesine iliflkin tablo
TÜrKÇE (orijinal talimatlar)
DALGIÇ pOmp
