448701
42
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/43
Nächste Seite
Bruit et vibrations
Les nieaux de bruit pondérés A types sont :
niveau de pression sonore (L
PA
) 86 dB(A)
niveau de puissance du son (L
WA
) 99 dB(A)
Porter des protecteurs anti-bruit.
Ľaccélération pondérée ne dépasse pas 2.5 m/s
2
Geluid-/trillingsinformatie
Het geluidsniveau (A) van de machine bedraagt standaard:
Geluidsdrukniveau (L
PA
) 86 dB(A);
Geluidsvermogenniveau (L
WA
) 99 dB(A)
Tijdens werkzaamheden kan het geluidsniveau hoger zijn dan 85
dB(A).Draag altijd gehoorbeschermers!
De gemeten versnelling bedraagt standaard < 2,5 m/s
2
De gemeten waarden zijn verkregen volgens EN 50144
Ruido y vibración
Los niveles típicos de ruido ponderados A son:
Presión sonora: 86 dB (A)
Nivel de potencia sonora: 99 dB (A)
Póngase protectores en los oídos.
El valor ponderado de la aceleración no sobrepasa los 2,5 m/s2.
Noise and Vibration
The typical A/weighted noise levels are
sound pressure level: 86 dB(A)
sound power level: 99 dB(A)
Wear ear protection
The typical weighted root mean square acceleration value is not
more than 2.5 m/s
2
.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise:
Schalldruckpegel (L
PA
) 86 dB(A);
Schallleistungspegel (L
WA
) 99 dB(A)
Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 85 dB(A) überschreiten.
Gehörschutz tragen!
Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise < 2,5 m/s
2
Messwerte wurden ermittelt entsprechend EN 50144
Rumore e vibrazione
I Livelli del rumore pesati secondo la curva A sono:
Livello pressione sonora: 86 dB (A)
Livello potenza sonora 99 dB (A)
Indossare i paraorecchi
Il valore quadratico medio dell’accellerazione non supera i 2.5 m/s
2
Støj-/vibrationsinformation
Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtryksniveau (L
PA
) 86 dB(A);
Lydeffektniveau (L
WA
) 99 dB(A)
Ved arbejdet kan støjniveauet overskride 85 dB(A).
Brug høreværn!
Den vurderede værdi for acceleration 50144 er typisk < 2,5 m/s
2
Måleværdier blev beregnet iht. EN50144
Θόρυβος και δονητικότητα
Τα επίπεδα του θορύβου που µετρήθηκαν σύµφωνα µε την
καµπύλη Α είναι:
Επίπεδο ηχητικής πίεσης: 86 dB (A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος: 99 dB (A)
Εφαρµογή ακουστικών προστασίας
Η µέση µέτρηση της επιτάχυνσης δεν υπερβαίνει τα 2.5 m/s
2
Hluk/vibrace
Hladina hluku přístroje je ohodnocená písmenem A a obvykle činí:
Hladina akustického tlaku (L
PA
) 86 dB(A);
hladina akustického výkonu (L
WA
) 99 dB(A)
Během práce může hladina hluku překročit 85 dB(A).
Nosit ochranu sluchu!
Ohodnocené zrychlení činí obvykle < 2,5 m/s
2
Naměřené hodnoty byly zjišťovány podle EN 50144.
Zajra / rezgésekre vonatkozó információk
A készülék A-ra mért tipikus zajszintje:
Zajnyomás szint: (L
PA
) 86 dB(A)
Zajteljesítmény szint (L
WA
) 99 dB (A)
Munka közben a zajszint túllépheti a 85 dB(A) értéket.
Hallásvédelem használata szükséges!
A mért gyorsulás tipikus értéke: < 2,5 m/s
2
Az értékek meghatározása az EN 50144
előírásainak megfelelően
történt.
Ruido a Vibração
Os níveis normais de ruído A são :
Nível de pressão de som: 86 dB (A)
Nído som: 99 dB (A)
Utilize protectores para os ouvidos
O valor médio da aceleração é inferior ã 2.5 m/s
2
ENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
ITALIANO
ITALIANOITALIANO
ITALIANO
FRAN
FRANFRAN
FRANÇ
ÇÇ
ÇAIS
AISAIS
AIS
NEDERLANDS
NEDERLANDSNEDERLANDS
NEDERLANDS
DEUTSCH
DEUTSCHDEUTSCH
DEUTSCH
ESP
A
ESPAESP
A
ESPAŇ
ŇŇ
ŇOL
OLOL
OL
DANS
K
DANSKDANS
K
DANSK
EΛΛHNIK
A
EΛΛHNIKAEΛΛHNIK
A
EΛΛHNIKA
ČESK
Y
ČESKYČESK
Y
ČESKY
MAGYARUL
MAGYARULMAGYARUL
MAGYARUL
PORTUGUÊS
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
PORTUGUÊS
42

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Makita UT 120 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info