DEUTSCH Urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
ENGLISH Copyright.
No part of this manual may be reproduced without our prior approval.
Subject to alterations in the interests of technical progress.
FRANÇAIS Copyright
Toute reproduction même partielle est interdite sans notre autorisation.
Tous changements de constructions permis par l'évolution des techniques
réservés.
NEDERLANDS Door de auteurswet beschermd.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar
gemaakt door middel van druk, fotocopie, microfilm of op welke andere
wijze dan ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
Technische wijzigingen voorbehouden.
ITALIANO Diritti d'autore riservati.
Riproduzione, anche solo parziale, previa nostra autorizzazione.
La Ditta si riserva la facoltà di apportare modifiche al prodotto che servano
allo sviluppo tecnico
.
EN 55011
EN 50081
EN 50082
ETS 300220
Version: 01.2004
#65 715
1 - D/GB/F/NL/I 360213 - M - 0.5 - 0503
FOR EUROPEAN APPLICATIONS:
This product complies with the essential
requirements of the R&TTE directive
1999/5/EC.
The declaration of conformity can be
acquired from the supplier referred
to in the delivery documents.
868,3 MHz and 433,92 MHz
For use in:
EU/CH/FL/N/IS/PL/CZ/H/LT
Verwenden Sie den Sender ausschließlich zum
Bedienen von Garagentorsteuerungen oder
Funksteuerungen, denen der Sender beiliegt
oder für die der Sender als Ersatz geliert
wurde.
This transmitter may only be used to operate
garage door operators or radio controls for
the following purposes: It has to be part of
the supply package for the above mentioned
controls or it has to be delivered as replace-
ment.