A: Digital 341 B: Digital 342
Montage:
Montieren Sie den Empfänger an die Wand.
Anschluss:
- Spannungsversorgung: IN1, IN2
- Relaiskanal 1: NO1-COM1 Schließer
NC1-COM1 Öffner
- Relaiskanal 2: NO2-COM2 Schließer
NC2-COM2 Öffner
Sendercode speichern:
• Entfernen Sie den Gehäusedeckel.
Handsender auf Kanal 1/Kanal 2 einstellen:
• Betätigen Sie die Taste TA1/TA2 für ca. 3
Sekunden.
-> Die LED blinkt.
• Betätigen Sie innerhalb von 10 Sekunden die
gewünschte Taste des Handsenders.
Hat der Empfänger den Sendercode gespeichert,
blinkt die LED für ca. 2 Sekunden schnell.
• Setzen sie den Gehäusedeckel wieder auf.
Technische Daten:
Spannungsversorgung: 12-24V AC/DC
Stromaufnahme: ca. 50 mA
Die Betriebsart ist wählbar über die
Codierbrücke J1: Pos. 1-2: Torantriebsimpuls
Pos. 2-3: EIN/AUS
Max. Kontaktbelastung: 60V DC/1A/30W
125V AC/1A/62VA
Temperaturbereich: -20˚C - +60˚C
A: Digital 341 B: Digital 342
Installation :
Mount the receiver to the wall.
Connection :
- Power supply: IN1, IN2
- Relay channel 1: NO1-COM1 NO contact
NC1-COM1 NC contact
- Relay channel 2: NO2-COM2 NO contact
NC2-COM2 NC contact
Store transmitter code:
• Remove housing cover.
Adjust hand transmitter to channel 1/channel 2:
• Actuate the button TA1/TA2 for approx. 3 sec.
-> The LED is flashing.
• Press the desired button of the hand
transmitter within 10 seconds.
As soon as the receiver has saved the transmitter
code, the LED flashes quickly for approx. 2 sec.
• Put back the housing cover.
Technical Details:
Power supply: 12-24V AC/DC
Current input: ca. 50 mA
Mode of operation can be programmed via
Coding bridge J1: Pos. 1-2: door operating
pulse
Pos. 2-3: ON/OFF
Max. contact rating: 60V DC/1A/30W
125V AC/1A/62VA
Temperature tolerance: -20°C to +60°C
A: Digital 341 B: Digital 342
Montage:
Montez le récepteur au mur.
Branchement:
- Alimentation: IN1, IN2
- Canal de relais 1: contacteur NO1-COM1
rupteur NC1-COM1
- Canal de relais 2: contacteur NO2-COM2
rupteur NC2-COM2
Enregistrer le code de l’émetteur:
• Retirez le clapet du boîtier.
Régler l’émetteur sur canal 1/ canal 2:
• Appuyez pendant 3 secondes environ sur la
touche TA1/TA2.
-> La LED clignote.
• Appuyez dans les 10 secondes sur la touche
sélectionnée de l’émetteur.
Quand le récepteur a enregistré le code, la LED
clignote rapidement pendant 2 secondes environ.
• Remettez le clapet du boîtier en place.
Caractéristiques techniques:
Alimentation: 12-24V AC/DC
Courant absorbé: 50 mA env.
Le pont de codification J1 permet de sélectionner
le type de fonctionnement:
Pos. 1-2: Impulsion de l’opérateur
Pos. 2-3: MARCHE/ ARRET
Charge max. de contact: 60V DC/1A/30W
125V AC/1A/62VA
Températures: -20°C à +60°C
A
B
