136552
141
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/188
Nächste Seite
7
DVD-Setup-Menü Menu di Setup DVD
English
Français
Deutsch
Italiano
141
Ge/It
Auto Language (aut. Originalsprachenwahl)
Voreinstellung: On
Wenn Sie diesen Parameter auf On stellen, wählt der Spieler
stets die auf DVDs voreingestellte Sprache (z. B.
französischen Dialog bei einem französischen Film).
Untertitel werden in diesem Fall nur dann eingeblendet,
wenn sich die von Ihnen bevorzugte Sprache von der
Originalsprache unterscheidet. Mit anderen Worten, Filme in
Ihrer Muttersprache sind untertitellos, während dagegen
fremdsprachige Filme mit Untertiteln gezeigt werden.
Stellen Sie diese Option auf Off, wenn der Spieler
ausschließlich Discs mit den unter Audio Language und
Subtitle Language festgelegten Spracheinstellungen
abspielen soll.
Damit Auto Language funktioniert, müssen die
Einstellungen für Audio Language und Subtitle Language
identisch sein —siehe Seite 137, 139.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
English
On
Off
On
Selected Subtitle
SETUP
Tipp
Selbstverständlich können Sie nach wie vor während der
Wiedergabe Dialog- und Untertitelsprache mit den Tasten
AUDIO und SUBTITLE umschalten.
Funzione Auto Language
Impostazione di default: On
Selezionando On, il lettore imposta automaticamente la
lingua di ascolto memorizzata di default sul disco DVD (ad
esempio i dialoghi in francese per una pellicola francese),
visualizzando i sottotitoli nella lingua richiesta solo se
impostati su una lingua differente da quella di ascolto. In
altre parole, le pellicole nella lingua madre dello spettatore
non visualizzano sottotitoli, mentre quelle straniere sono
corredate da sottotitoli nella lingua corrispondente.
Selezionare Off per impostare il lettore in modo che segua
esclusivamente le indicazioni inscritte con le funzioni Audio
Language e Subtitle Language.
La funzione di scelta Auto Language è attiva solo se le
impostazioni Audio Language e Subtitle Language sono
identiche—cfr. pagg. 137, 139.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
English
On
Off
On
Selected Subtitle
SETUP
Suggerimento
È sempre possibile modificare le lingue di ascolto e dei
sottotitoli durante la visione mediante i tasti AUDIO e
SUBTITLE.
141

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Marantz dv8400 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info