13
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
BRANCHEMENTS
ESSENTIELS
UTILISA TION
COURANTE
BRANCHEMENTS
SUPPLÉMENT AIRES
OPÉRA TIONS DE LA
TÉLÉCOMMANDE
DÉP ANNAGE DIVERS DÉP ANNAGE
FRANÇAIS
DÉ P ANN AGE
INF ORMA T ION CONCE RNAN T LE CIR CUIT
PRO TECT EUR
Ce t appa re il e st éq ui pé d
’
un c ir cu it pr ot e ct eu r
qui préser ve le s circ uits de l
’
amplific ateur et les
ence intes de t out do mmage .
Le s on se met a utoma tique ment e n sou rdine dès
que le ci rcuit prote cteur se m et en march e.
En ca s de dom mage, soit l
’
indi cateu r de sou rdine
MUTE clignote, soit l
’
indicate ur de ST ANDBY au-
dess us du bout on POW ER ON /OFF clign ote.
DUR ANT L A MIS E EN MARC HE
Environ 8 secondes après la mise en marche de
l
’
ap par eil , le ci rcu it p rot ec teu r se met en r ou te
et é tein d le s on po ur pe rme ttre a ux ci rcu its d e
l
’
amplificateur de se stabiliser . Une fois que les
circuits de l
’
amplificateur se stabilise nt, le circuit
prot ecteu r se libère et l e son se r établi t.
EN CAS D E SUR INTE NSITÉ
Le circu it protec teur se met en r oute si le couran t
s up é ri e ur à u
n n iv e au d o n né e s t dét e c té , p ar
exe mpl e lo rs du p ass age d
’
un c our ant e xce ssif
su r l
’
am p li f ic at e ur o u lor s du b r an c he me n t de
l
’
appa reil à un systè me de hau t-par leurs de m oins
de 4Ω d
’
im p éd an c e. L e ci r cu it p r ot ec t eu r se
met également en route dans le cas d
’
un court-
circ uit d
’
un fil de ha ut-par leur . Dan s ce s c as-là,
l
’
i nd i c a te u r d e s o u r di n e M U T E cl i gn o t e , et l e
volu me di minue autom atiqu ement . Au bo
ut de 15
seco ndes envi ron, le c ircui t pr otect eur s e li bère et il
conv ient de régle r à n ouvea u le volum e p our rétabli r
le r églag e nor mal.
De p lus , si l e co ura nt de sur int ens ité c ont inu e,
l
’
am pl if ic at eu r s
’
ét ei nd ( OF F) et l
’
in di ca te ur d e
ve ill eu se S T AN DB Y si tu é au des su s du bo uto n
POWE R ON/ OFF s e met à cli gnote r .
ENT RÉE E XCÉDA NTE DE SI GNAUX DE S UR-B ASSES
Le c ircu it pr otec teur s e met e n mar che l ors de
l
’
e n tr é e d e sig n a u x d e s u r- b a s se s sup é r i e ur s
a u ré gl a g e d
’
a mp l e u r no rm a l e. D a ns ce ca s,
l
’
i nd i c a te u r d e s o u r di n e M U T E cl i gn o t e , et l e
volu me di minue autom atiqu ement . Au bout de 15
seco ndes envi ron, le c ircui t pr otect eur s e li bère et il
conv ient de régle r à n ouvea u le volum e p our rétabli r
le régla ge n ormal . S
i le s ignal exc édant de sup er -
bass es conti nue ou si un vo ltage DC se dé tecte en
raison de problèmes sur l
’
amplificateur , l
’
appareil
s
’
ètei nd ( OFF) et l
’
indi cateu r de vei lleus e ST ANDB Y
situ é au-de ssus du bout on POWE R ON/OF F se met
à cl ignot er .
SUR CHAUF FEMEN T DE L
’
AMP LIFIC A TEUR PRINC IP AL
Le c ir cui t pr ote cte ur s e m et e n ma rch e l osq ue
l a t e m pé r a t u r e d e l
’
a m p l i f i c a t e u r p r i n c i p a l e
dép asse u n n ivea u d onné ,
cas fr éque nt lor sque
l
’
am p li fi c at eu r r eç oi t su r un e l on gu e du r ée u n
cour ant de sign aux exces sifs. Le circ uit prote cteur
se m et é galem ent e n ma rche lorsqu e la tempér ature
d e fo nc t i on n e me n t n o rm a l e s t dép a s s ée , c a s
fréq uent lorsqu e les ou ïes de ventil ation situés sur
le dessus de l
’
amplificateur sont couvertes ou si
l
’
ampl ificat eur est in stall é dans un bâ ti étroi t. Dans
ces cas-là, l
’
indi cateu r de s
ourd ine MUT E clign ote,
et le volu me dimin ue automa tique ment. Au bout de
15 second es env iron, le ci rcuit prote cteur se lib ère
et il convie nt de rég ler à no uveau le volum e pour
réta blir le ré glage norma l.
Si la temp ératu re ne dimin ue pas suffis ammen t au
bout d
’
un laps de temps donné après la mise en
marc he du c ircui t prot ecteur , l
’
appa reil s
’
étei nd (OF F)
et l
’
indi cateu r de veill euse ST ANDB Y au dessu s
du
bout on PO WER O N/OFF se me t à c ligno ter .
DAN S LE CAS D E DI FFICU L TÉS DE L
’
AMP LIFIC A TEUR
Le ci rcuit protec teur s e met en marche et l
’
appa reil
s
’
étei nd auto matiqu ement ( OFF) dans le cas où une
anomali e se détecte sur le circuit élect rique. De
même dans le c as d
’
expl osion du f usibl e prin cipal
de l
’
ampl ificat eur . Dans c es ca s-là, l
’
indi cateu r de
veil leuse ST AND BY a u d essus du bou ton POWER
ON/O FF se m
et à clig noter .
D a n s l e s c a s s u s m e n t i o n n é s , d é b r a n c h e z
immé diate ment le câb le et conta ctez le rev endeu r ,
votr e conce ssion naire Maran tz le plus p roche, n otre
serv ice a près vente ou no tre c entre de ré parat ion.
A V ANT D E CO NCLU RE À LA P A NNE
Si ce periph ériqu e deva it prés enter des pro blèmes , véri fiez les point s suiva nts au p réala ble ava nt d
’
appe ler
le s ervic e apr ès-ven te.
Un f oncti onnem ent dé fectu eux n
’
est souve nt qu
’
une simpl e err eur de cont rôle.
Si le probl ème ne se résou t pas à la suite des véri ficatio ns suivan tes, met tez-vo us en rappor t avec le point de
vent e, le conc essio nnair e Mar antz le pl us pr oche, notr
e s ervice aprè s-ven te ou notr e cen tre d e rép arati ons.
Prob lèmes Caus es Inte rventi ons
Il n
’
y a pas d e cour ant.
Le fi l éle ctriqu e est décon necté.
Véri fiez le s con nexion s des fils é lectri ques.
L
’
appa reil est en mode ST ANDBY .
T our nez l e bout on INP UT SE LECTOR
ou a ppuye z sur la tou che P OWER O N
de l a tél écomma nde.
Le c ircuit prot ecteur est a ctivé .
Si l
’
indi cateu r de S T ANDBY clign ote,
mett ez l
’
appa reil sur OF F , puis à
nouv eau s ur ON après 1 min ute ou
dava ntage .
Il y a du
cou rant, mais le
haut -parle ur n
’
émet aucun
son.
La c onnex ion du haut- parle ur est
inco mplète .
Véri fiez la conn exion des fil s des haut-
parl eurs.
La c onnexi on du cordo n d
’
entr ée est inco mplète .
Véri fiez la conn exion des câ bles d
’
entr ée.
Le b outon INPUT SELEC TOR n
’
est pas
mis sur la bonn e posi tion.
Mett ez le bouto n INPU T SEL ECTOR
sur la bo nne po sition .
Le b outon VOLUM E est réglé sur l e
mini mum.
T our nez l e bout o
n VO LUME jusqu
’
à un
nive au cor rect.
• Le bout on SPE AKERS est r églé s ur la
posi tion OFF .
• La posi tion d u bou ton SP EAKERS est
inco rrect e.
Mett ez le bouto n SPEA KERS s ur la
bonn e posi tion confor mément aux
born es SPE AKER auxque lles l es ha ut-
parl eurs s ont r accord és.
La p ositi on de la tou che P OWER A MP
DIRE CT es t inco rrecte .
Mett ez la touch e POWE R AMP
DIRE CT dan s la bonne positi on.
La f oncti on sou rdine MUTE es
t ac tivée.
Si l
’
indi cateur de s ourdin e MUT E est
allu mé, ap puyez sur l a tou che MU TE
de l a tél écomma nde po ur an nuler la
fonc tion sourdi ne MUT E.
Il y a du son d ans le haut -
parl eur d roit o u gauc he,
mais pas dans l es deu x.
La c onnexi on du haut- parleu r est incom plète . Véri fiez l es con nexion s des haut- parleu rs.
La p ositio n du bouton BALAN CE es t
inco rrect e.
Mett ez le bouto n BALA NCE s ur la
bonn e pos ition.
Les cana
ux g auche et dr oit
sont inver sés.
La c onnex ion de s fils des h aut-pa rleurs
gauc he et droit ou de s cor dons d
’
entr ée
est inver sée.
Effe ctuez les c onnexi ons
corr ectem ent.
Il y a du bruit au co urs de la
lect ure d
’
un d isque.
La m ise à la te rre du tourn e-dis que es t
inco rrecte .
Véri fiez l es con nexion s vers la b orne
PHON O GND.
La c onnex ion ve rs les pris es PHO NO est
inco rrecte .
Véri fiez l a conn exion vers l es pr ises
d
’
entr ée PHO NO.
Un t élévi seur o u un a ppare il sem blable
plac é tro p près du to urne- disque peut en
pert urber le so n.
Plac ez le télév iseur ou le tourn e-disq ue
diff éremm ent.
Il y a un ronro nnemen t
lors que l
’
on a ugmen te
le v olume au co urs de la
lect ure d
’
un d isque .
Les haut- parleu rs son t pla cés tr op prè s
du t ourne -disqu e.
Éloi gnez l e plu s poss ible les ha ut-
parl eurs d u tou rne-di sque.
Le t ourne -disqu e, pla cé su r
une étagè re
ou s ur le sol, est fa cilem ent so umis a ux
vibr ation s.
Si l e tou rne-di sque e st fo urni s ans
hous se de prote ction, ache tez-en une
dans le co mmerc e.